Wal-Mart serves more than 176 million customers worldwide per week.

每周光临沃尔玛的顾客1.76亿人次。

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Activists in the US have sometimes campaigned successfully to prevent Wal-Mart stores from being built.

美国的活动家们有时能够通过抗议活动成功阻止沃尔玛修建分店。

属类：社会文化-新闻报道-

Oracle Corp. founder Larry Ellison had the fifth spot, while five heirs of the Wal-Mart fortune created by founder Sam Walton rounded out the top 10.

美国最大的数据库软件制造商甲骨文公司(Oracle Corp.)的创始人拉里·埃里森排在第五位。由山姆·沃尔顿创办的全球最大的零售公司--沃尔玛公司(Wal-Mart)的五位家族继承人排名都在前十名。

属类：时事政治-新闻-

Mexican writers and artists have joined a campaign to stop the US retailer, Wal-Mart , from opening a store near the famous ruins of Teotihuacan.

墨西哥作家和艺术家们纷纷参加一场抗议活动，力图阻止美国零售商沃尔玛在著名的特奥蒂瓦坎古城遗址附近开设分店。

属类：社会文化-新闻报道-

Now there are two categories of Wal-Mart in China: Wal-Mart Supercenter & SAM′S CLUB.

目前，沃尔玛在中国主要有两种形式:沃尔玛购物广场和山姆会员商店。

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Now Wal-Mart has 30 Supercenters in China.

目前沃尔玛已在全国拥有30家购物广场。

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

The company employs more than 1.5 million associates worldwide and operates more than 5,000 units in 10 countries. Worldwide, about 140 million customers visit Wal-Mart stores weekly.

目前沃尔玛在全球十个国家开设了超过4900家商场，员工总数150多万，分布在10个国家。每周光临沃尔玛的顾客近1.4亿人次。

属类：单位简介-公司简介实例-

Where you can see it practiced every day by Wal-Mart associates throughout the world.

你每天都可以从世界各地的沃尔玛员工身上看到这一哲学。

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

New York is an international mart for stocks and shares

纽约是国际证券与股票的交易中心。

属类：综合句库--

New York is a great mart of the world.

纽约是世界的大商业中心。

属类：综合句库--

Last year we rented two buses-for $100-to take shareholders interested in the trip to the Furniture Mart .

去年我们花了100元租两台巴士载着有兴趣的股东到家具广场

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

In 2006 Supplier Satisfaction Survey Report published by Shanghai Business Information and FMCG Research Center, Wal-Mart was highly recognized by suppliers as a “satisfactory retailer”.

日前，在由上海商情信息中心及快速消费品研究中心组织的《2006供应商眼中的连锁企业》年度专题调研中，沃尔玛被供应商评为“满意的连锁企业”。

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Cspedes, Agramonte, Maceo, Gmez, and mart were the first names engraved in our minds

塞斯佩德斯，阿格拉蒙特，马塞奥，戈麦斯和巴蒂是首先铭刻在我们心里的名字。

属类：综合句库--

Wal-Mart Honey Lake Supercenter Opens to Greet Customers

山姆会员店原址改造完毕，沃尔玛香蜜湖分店开门纳客

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

SAM′S CLUB is a low-cost members-only warehouse club named after the founder of Wal-Mart Stores, Inc.-Sam Walton.

山姆会员商店是以沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的名字命名的会员制仓储商店。

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

the new Wal-Mart Supercenter has a floor area of 19,000 square meters.

商场开设在泰和商业广场的一、二层，营业面积达19000多平方米

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

The 15,000 winter clothes and more than 50 quilts gathered by nine Wal-Mart stores in Shenzhen were handed over to Shenzhen Civil Affairs on November 17th, which will be delivered to the poor areas in Guizhou province.

深圳九家沃尔玛商场募集的15,000多件冬衣和50多床棉被已于11月17日送抵深圳市民政局，并于近日由深圳市民政局统一运往深圳市对口扶贫省贵州的贫困山区。

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

Leaders from Shenzhen Municipal Government joined executives from Wal-Mart (China)Investment Co., Ltd. at the opening ceremony.

深圳市政府领导以及沃尔玛(中国)投资有限公司相关负责人出席了开业庆典。

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

Shenzhen is the first city Wal-Mart entered in China.

深圳是沃尔玛进入中国的第一个城市.

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

Healthy life style for our customers has been Wal-Mart ′s top priority and main focus.

生命健康权一直以来倍受沃尔玛关注。

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

One decade later, Wal-Mart Supercenters are a consumer hit, driving the continued growth of Wal-Mart and currently numbering over 1,000 stores worldwide.

十年之后，沃尔玛购物广场便成为顾客们的挚爱，推动着沃尔玛不断发展，现在沃尔玛在全世界已拥有一千多间购物广场。

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

Wal-Mart associates all over the world provide innovative ideas on the management of the company.

世界各地的沃尔玛同事为公司的管理提出各种富有新意的主张。

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

Officials from various government organizations expressed their welcome and appreciation for the second Wal-Mart Store in Dongguan city.

市、镇各级政府领导对沃尔玛在东莞开设第二家店表示了热烈的欢迎与赞赏

属类：单位简介-商业公司网站-顾客服务

It is students of business management, not archaeologists, who should be interested in Mrs. B (Rose Blumkin), the 94-year-old chairman of Nebraska Furniture Mart .

事实上应该是商学院而非考古学系的学生，需要多多研究B太太-这位NFM高龄94岁的负责人。

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Buffalo News, Fechheimer, Kirby, Nebraska Furniture Mart , Scott Fetzer Manufacturing Group, See’s Candies, and World Book.

-水牛城报纸、费区海默西服、寇比吸尘器、内布拉斯加家具、史考特飞兹集团、喜斯糖果与世界百科全书

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

A model railway mart will be held on Friday

铁路模型展销会将于星期五举行

属类：综合句库--

A model railway mart will be held on Friday.

铁路模型展销会将于星期五举行。

属类：综合句库--

Ere they went onward, each one to the mart ’s

听取我三两声稍微响亮些的音乐，;这才继续赶路，奔赴市场或是圣殿、

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

Wal-Mart China has adhered to the Wal-Mart tradition to build the business – one store at a time, one customer at a time, quality merchandise at low prices, and friendly customer service.

同全球沃尔玛一样，沃尔玛在中国同样坚持沃尔玛的优良传统，即专注于开好每一家店，服务于每一位顾客。始终为顾客提供优质廉价、品种齐全的商品和友善的顾客服务。

属类：单位简介-公司简介实例-

In addition, Wal-Mart procures high volume of merchandise from China and exports to the rest of the world through its Global Procurement Center located in Shenzhen.

同时，沃尔玛位于深圳的全球采购中心从中国采购大量商品出口到沃尔玛在全球其它国家的商店。

属类：单位简介-公司简介实例-