我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mason的中国译典句库查询结果如下：
Mr. Mason suggests I call you.
Mason先生建议我打电话给您。
属类：口语表达-未分类-
Emmett,that skirt is a hoot(Bobbie Ann Mason )
爱米特，那条裙子真是滑稽(鲍比·安·梅森)
属类：综合句库--
One cannot in mason doubt that freedom is better than slavery.
按理人们不谊怀疑自由比当奴隶好。
属类：综合句库--
Hip,hip,hurray.Orville Mason ,you deserve the thanks of this country!…three cheers for Orville Mason!
奥维你·梅逊，你应该得到全国人民的感谢!……为奥维尔·梅逊喝彩三声吧!
属类：综合句库--
Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment.
戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。
属类：综合句库--
As I left the buzz of the tearoom for the quiet of Jermyn Street, I looked up at the stately crest above the Fortnum and Mason ’s entrance, a reminder of a world quite removed from the modern casual dress of London’s tourists
当我离开茶室的喧嚣去寻找杰明街上的宁静的时候，我抬头看到福特南和梅森商店入口处上方高贵的顶饰，它代表的世界与伦敦的旅游者们穿的现代休闲服相距甚远。
属类：综合句库--
On the following morning at the sound of the gavel, there was Mason , as fresh and vigorous and vicious as ever
第二天早上，木槌一敲，梅森又来了。还是那么精神，那么顽强，那么气势汹汹。
属类：综合句库--
On the Generalization and Simplified Proof of Polynomial Mason -Stother Theorem and Davenport Theorem
关于多项式的Mason-Stother定理和Davenport定理的推广及简化证法
属类：行业术语-中文论文标题-
The answer will probably be Alabama or somewhere south of the Mason -Dixon line.
回答可能是亚拉巴马州或者是梅森---迪克森线以南的什么地方。
属类：口语表达-未分类-
The answer will probably be Alabama or somewhere south of the mason -dixon line.
回答可能是亚拉巴马州或者是梅森一迪克森线以南的什么地方。
属类：综合句库--
Chemical Composition Characteristics of Pinus latteri Mason Rosin and Turpentine from the South of Cambodia
柬埔寨南亚松松香和松节油的化学组成特征
属类：行业术语-中文论文标题-
Concrete point chisels and mason chisels.
建筑物用冲子和凿子
属类：行业标准名称-国际标准-NF E71-212-1983
She concluded by saying she has"trust in God,and He will see me and my mom and my family through"She went over to kiss her mother,then hugged Sharpton as Mason took the podium.
她在结尾时说，她“相信上帝。他会帮助我、我母亲和我全家。”她走过去亲吻她的母亲，然后当马森走上讲台时，她拥抱夏普顿。
属类：综合句库--
A Study on Soft Stem Cutting of Abelia grandiflora ’Francis Mason ’
金叶六道木嫩枝扦插育苗试验
属类：行业术语-中文论文标题-
Despite fictional presentations to the contrary (Perry Mason is a prime example), there are very few surprises in actual trials.
尽管可以进行相反的假定推理(Perry Mason是主要的例子)，在实际的审判中几乎不会出现任何惊人的发现。
属类：法学专业-美国法律-证据的本质
On the wedding day the service is interrupted by Mr. Mason who has slipped into the church to announce that the marriage is illegal because Rochester still has a living wife.
举行婚礼的那一天，仪式被梅森先生打断。他溜进教堂宣布这桩婚姻不合法，因为罗切斯特还有一个活着的妻子。
属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE
While the house guests are staying at Thornfield, Rochester receives a mysterious caller---a Mr. Mason from the West Indies.That night Jane hears a scuffle and a cry for help in the room just above hers.
客人们在桑菲尔庄园逗留期间，罗切斯特接待了一名神秘的来访者--一个来自西印度群岛的梅森先生。那天晚上，简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声。
属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE
Rochester explains that the creature is Mason ’s sister Bertha whom he had been tricked into marrying fifteen years before in Jamaica and who comes from a family of lunatics and degenerates.
罗切斯特解释说，这个女人是梅森的姐姐，伯莎，十五年前他在牙买加被骗娶了她。她出身于一个满是疯子和弱智者的家庭。
属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE
Mason spat out a chunk of ice and surveyed the poor animal ruefully, then put her foot in his mouth and proceeded to bite out the ice which clustered cruelly between the toes
麦森吐出一块冰，愁闷地打量着这个可怜的畜生，然后把它那只脚放到他嘴里，咬掉它脚趾间结得很牢的冰块。
属类：综合句库--
American Revolutionary politician from Virginia.A member of the Constitutional Convention(1787,he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights.His grandson James Murray Mason (1798-1871)was a Confederate diplomat to Great Britain and France.
梅森，洛威尔1792-1872美国音乐家、作曲家。他曾为美国公立学校最早开设音乐课程(1838年)并谱写过几首赞美诗，其中有“上帝，离他近些吧”
属类：综合句库--
Mason steps between them
梅森紧赶上前隔开他们。
属类：综合句库--
Mr. Mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend
梅森先生精神抖擞，象在盘问似的，精力很充沛，那神情，仿佛对他的老朋友也有些专断。
属类：综合句库--
Miss Mason bought a beautiful car yesterday and must have spent a bomb thereby.
梅森小姐昨天买了一辆非常漂亮的车，她一定花了一大笔钱。
属类：综合句库--
mason paddled directly east along the center of the lake in search of any informing smoke or fires or tents
梅森沿湖心径直径东进发，寻找足以说明踪迹的烟火或帐篷。
属类：综合句库--
Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved
梅森以压倒的票数当选他梦寐以求的法官。
属类：综合句库--
A Comparative Study of Internal Fixation and Prosthesis Replacement for Radial Head Fractures of Mason Type Ⅲ
内固定与假体置换治疗Mason Ⅲ型桡骨头骨折的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
In his time, the old gentleman was a working mason , and had risen form the ranks more, I think, by shrewdness than by merit
那时，这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹，我认为靠的是精明的而不是业绩。
属类：综合句库--
The mason flushed the joint with mortar
泥工用灰浆把接缝处嵌平。
属类：综合句库--
A mason ’s laborer
砌砖匠的辅助工
属类：综合句库--
Artificial Radial Head Replacement to Treat Adult Mason Ⅲ Fracture: 7 Cases Preliminary Report
人工桡骨小头置换治疗成人Mason Ⅲ型骨折7例初步报告
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | Mason先生建议我打电话给您。 | Mr. Mason suggests I call you. |
|
| 2 | 爱米特，那条裙子真是滑稽(鲍比·安·梅森) | Emmett,that skirt is a hoot(Bobbie Ann Mason ) |
|
| 3 | 按理人们不谊怀疑自由比当奴隶好。 | One cannot in mason doubt that freedom is better than slavery. |
|
| 4 | 奥维你·梅逊，你应该得到全国人民的感谢!……为奥维尔·梅逊喝彩三声吧! | Hip,hip,hurray.Orville Mason ,you deserve the thanks of this country!…three cheers for Orville Mason! |
|
| 5 | 戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。 | Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment. |
|
| 6 | 当我离开茶室的喧嚣去寻找杰明街上的宁静的时候，我抬头看到福特南和梅森商店入口处上方高贵的顶饰，它代表的世界与伦敦的旅游者们穿的现代休闲服相距甚远。 | As I left the buzz of the tearoom for the quiet of Jermyn Street, I looked up at the stately crest above the Fortnum and Mason ’s entrance, a reminder of a world quite removed from the modern casual dress of London’s tourists |
|
| 7 | 第二天早上，木槌一敲，梅森又来了。还是那么精神，那么顽强，那么气势汹汹。 | On the following morning at the sound of the gavel, there was Mason , as fresh and vigorous and vicious as ever |
|
| 8 | 关于多项式的Mason-Stother定理和Davenport定理的推广及简化证法 | On the Generalization and Simplified Proof of Polynomial Mason -Stother Theorem and Davenport Theorem |
|
| 9 | 回答可能是亚拉巴马州或者是梅森---迪克森线以南的什么地方。 | The answer will probably be Alabama or somewhere south of the Mason -Dixon line. |
|
| 10 | 回答可能是亚拉巴马州或者是梅森一迪克森线以南的什么地方。 | The answer will probably be Alabama or somewhere south of the mason -dixon line. |
|
| 11 | 柬埔寨南亚松松香和松节油的化学组成特征 | Chemical Composition Characteristics of Pinus latteri Mason Rosin and Turpentine from the South of Cambodia |
|
| 12 | 建筑物用冲子和凿子 | Concrete point chisels and mason chisels. |
|
| 13 | 她在结尾时说，她“相信上帝。他会帮助我、我母亲和我全家。”她走过去亲吻她的母亲，然后当马森走上讲台时，她拥抱夏普顿。 | She concluded by saying she has"trust in God,and He will see me and my mom and my family through"She went over to kiss her mother,then hugged Sharpton as Mason took the podium. |
|
| 14 | 金叶六道木嫩枝扦插育苗试验 | A Study on Soft Stem Cutting of Abelia grandiflora ’Francis Mason ’ |
|
| 15 | 尽管可以进行相反的假定推理(Perry Mason是主要的例子)，在实际的审判中几乎不会出现任何惊人的发现。 | Despite fictional presentations to the contrary (Perry Mason is a prime example), there are very few surprises in actual trials. |
|
| 16 | 举行婚礼的那一天，仪式被梅森先生打断。他溜进教堂宣布这桩婚姻不合法，因为罗切斯特还有一个活着的妻子。 | On the wedding day the service is interrupted by Mr. Mason who has slipped into the church to announce that the marriage is illegal because Rochester still has a living wife. |
|
| 17 | 客人们在桑菲尔庄园逗留期间，罗切斯特接待了一名神秘的来访者--一个来自西印度群岛的梅森先生。那天晚上，简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声。 | While the house guests are staying at Thornfield, Rochester receives a mysterious caller---a Mr. Mason from the West Indies.That night Jane hears a scuffle and a cry for help in the room just above hers. |
|
| 18 | 罗切斯特解释说，这个女人是梅森的姐姐，伯莎，十五年前他在牙买加被骗娶了她。她出身于一个满是疯子和弱智者的家庭。 | Rochester explains that the creature is Mason ’s sister Bertha whom he had been tricked into marrying fifteen years before in Jamaica and who comes from a family of lunatics and degenerates. |
|
| 19 | 麦森吐出一块冰，愁闷地打量着这个可怜的畜生，然后把它那只脚放到他嘴里，咬掉它脚趾间结得很牢的冰块。 | Mason spat out a chunk of ice and surveyed the poor animal ruefully, then put her foot in his mouth and proceeded to bite out the ice which clustered cruelly between the toes |
|
| 20 | 梅森，洛威尔1792-1872美国音乐家、作曲家。他曾为美国公立学校最早开设音乐课程(1838年)并谱写过几首赞美诗，其中有“上帝，离他近些吧” | American Revolutionary politician from Virginia.A member of the Constitutional Convention(1787,he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights.His grandson James Murray Mason (1798-1871)was a Confederate diplomat to Great Britain and France. |
|
| 21 | 梅森紧赶上前隔开他们。 | Mason steps between them |
|
| 22 | 梅森先生精神抖擞，象在盘问似的，精力很充沛，那神情，仿佛对他的老朋友也有些专断。 | Mr. Mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend |
|
| 23 | 梅森小姐昨天买了一辆非常漂亮的车，她一定花了一大笔钱。 | Miss Mason bought a beautiful car yesterday and must have spent a bomb thereby. |
|
| 24 | 梅森沿湖心径直径东进发，寻找足以说明踪迹的烟火或帐篷。 | mason paddled directly east along the center of the lake in search of any informing smoke or fires or tents |
|
| 25 | 梅森以压倒的票数当选他梦寐以求的法官。 | Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved |
|
| 26 | 内固定与假体置换治疗Mason Ⅲ型桡骨头骨折的比较研究 | A Comparative Study of Internal Fixation and Prosthesis Replacement for Radial Head Fractures of Mason Type Ⅲ |
|
| 27 | 那时，这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹，我认为靠的是精明的而不是业绩。 | In his time, the old gentleman was a working mason , and had risen form the ranks more, I think, by shrewdness than by merit |
|
| 28 | 泥工用灰浆把接缝处嵌平。 | The mason flushed the joint with mortar |
|
| 29 | 砌砖匠的辅助工 | A mason ’s laborer |
|
| 30 | 人工桡骨小头置换治疗成人Mason Ⅲ型骨折7例初步报告 | Artificial Radial Head Replacement to Treat Adult Mason Ⅲ Fracture: 7 Cases Preliminary Report |
|
查询记录
