The unforgotten--69th Anniversary of Nanjing Massacre

南京大屠杀69周年纪念

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

What happened in Nanjing still burns in Chinese minds, especially because of the widespread denial of the massacre in Japan.

南京大屠杀之殇仍然在中国人心中灼烧着，尤其是日本当局还在不肯正视屠杀事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Critics contend that it did little to prevent the worst abuses of the conflict, including the 1995 Srebrenica massacre .

批评者争辩说这种做法对于冲突中最坏的方面几乎没有作用，包括1995年斯雷布雷尼察大屠杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of them is a distressed bank that is having problems due to the subprime mortgage massacre .

其中一只是一家处于困境的银行，它在“次贷大屠杀”中遇到了麻烦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Observers had expected 10, 000 jobs to be cut in what insiders were calling the "Saint Valentine’s Day Massacre " .

前些日子，观察家预测一万名戴-克员工会在被业内称作“情人节屠杀”的裁员行动中失业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hospitals throughout the city started issuing lists of the dead and wounded as Mumbai began to count the cost of the massacre .

全城的医院开始统计伤亡名单，而孟买，也开始统计这场屠杀带来的伤痛究竟有多深。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the early coverage and commentary of the Tucson massacre suppressed this evidence.

然而，关于图森大屠杀早期的报导及评论将事件真相掩盖了下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the days after the Virginia Tech massacre , however, the system was struck by enormous surges of grief.

然而，在弗吉尼亚理工大学惨案发生后的几天里，汹涌的悲痛浪潮席卷了这个系统。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The massacre continues to generate debate about the motives of the two youths and whether anything could have been done to stop them.

人们至今仍在讨论枪击案中两名少年的杀人动机，以及当时是否可以采取措施阻止他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

even try to deny the Great Nanjing Massacre . Iris

人甚至试图否认南京大屠杀。艾里斯？张写的

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-