我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
matching的中国译典句库查询结果如下：
"“The matching algorithms and how each company produces results is different,” says Romano. “I think they all come up with good results, but there isn’t as much differentiation among them.”"
"Romano说:""每个公司用来给音乐进行分类的法则和分类的结果有所不同,而且他们都取得了不错的效果,但这些分类的法则和结果并没有大的不同之处。"
属类：时事政治-新闻报道-
One of a matching pair or set of things
(成双、成对或成套的)物品之一
属类：综合句库-典型例句-
Twin set( Brit)woman’s matching jumper and long-sleeved cardigan
(女用)套装毛衣(一件套头的和一件长袖开襟的).
属类：综合句库-典型例句-
Job Matching Programme--Do you have recruitment needs?
《就业选配计划──你需要招聘员工吗?》
属类：综合句库--
Job Matching Programme--Are you looking for a Job?
《就业选配计划──你要找工作吗?》
属类：综合句库--
ARP is the universal tool for matching IP addresses to mac addresses
ARP是把IP地址映射到mac地址的通用工具。
属类：综合句库--
Cabled distribution systems primarily intended for sound and television signals operating between 30 MHz and 1 GHz--Electrical and mechanical matching values
GB/T9025-198830MHz~1GHz声音和电视信号的电缆分配系统机电配接值
属类：行业标准名称--
This shop offers complete sets of ornaments for all kinds of dresses. a simple matching gets an unexpected result.
本店供应与各类服装相配套的各种装饰物，简单的搭配产生意想不到的效果。
属类：综合句库--
All revenues earned and all expenses incurred during the same period must be reported regardless whether cash relating to revenues or expenses is received or paid in accordance with the realization principle and the matching principle.
必须根据实现原则和配比原则来报告同一期间已实现的全部收入和已发生的全部费用,而不论与这些收入和费用相关的现金是否收到或支出。
属类：经济金融-会计学-
A transfusion was imperative, and a donor with a matching blood type was required.
必须立即为她输血，而且要求找到一个血型同她相匹配的献血者。
属类：社会文化-新闻文摘-爱莫大焉
Inappropriate matching .
不恰当的匹配。
属类：IT行业-windows出错代码-8238
precast segmental with matching joints is as among the fastest
采用镶合缝制块件的分段拼装方法则是其中最快的一种。
属类：综合句库--
Big-size constant flow and pumping energy conservation hydropower generating units and its key matching auxiliary engines
大型贯流及抽水蓄能水电机组及其关键配套辅机
属类：法学专业-中国法律-当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录
The friction disk is splined to the clutch shaft. The splines consist of two sets of teeth, an internal set on the hub of the friction disk and a matching external set on the clutch shaft.
带有摩擦衬片的圆盘,通过花键与离合器轴相连。花键包括二套花键齿,在摩擦盘轮毂上的内花键齿和在离合器轴上与前者相配的外花键齿。
属类：工程技术-汽车-
But the matching principle may require the borrower to recognize this cost gradually over the life of the bond issue.
但是,配比原则要求借款者在债券发行期内逐步地确认该项成本。
属类：经济金融-会计学-
The ordinal number matching the number80in a series.
第八十在一列中相应于80的序数
属类：综合句库--
The ordinal number matching the number90in a series.
第九十在数列中与数字90相配的序数词
属类：综合句库--
The ordinal number matching the number15 in a series.
第十五在一系列中排在第十五的序数
属类：综合句库--
Fifth:The ordinal number matching the number five in a series.
第五:在系列中排在第五的序数.
属类：综合句库-未分类-
The ordinal number matching the number50in a series.
第五十在一系列中排于第50的序数
属类：综合句库--
The ordinal number matching the number one trillion in a series.
第一万亿，第一兆可数数列中与一万亿相对应的序数
属类：综合句库--
computer colour matching system
电脑配色系统,计算机配色系统
属类：行业术语-染整专业-染整术语
electronic order matching and execution/clearing system
电子自动对盘及执行/结算系统
属类：综合句库--
The second aspect of the measurement process is often referred to as matching cost and revenue and its fundamental to the accrual basis of accounting.
该计量过程的第二个方面也常称为成本与收入配比,而且它是权责发生制会计的基础。
属类：经济金融-会计学-
Draw down: A method to check the colour of a matching ink.A small lump each of the standard ink and the matching ink are place side by side on a test paper.
刮墨测试:油墨配色时的测试方法。把少量调配墨和标准墨并排点滴在测试用纸面上
属类：行业术语-印刷-
Then she was an age at the draper’s matching something, and then she went to the fruit shop and bought a lemon
后来去了布店，配布料花了老半天时间。然后的水果店买了一只柠檬。
属类：综合句库--
Requirements for the interconnection and matching of household sound system equipment
家用声系统设备互连配接要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9031-1988
A board cut with a tongue on one side and a matching groove on the other to fit with other boards of similar cut.
假型板在一侧有舌状切口且另一侧有能与其它板相似切口相适合的沟巢的木板
属类：综合句库--
In short, the basic purpose of depreciation is to achieve the matching principle--that is, to offset the revenue of an accounting period with the costs of the goods and services being consumed in the effort to generate that revenue.
简言之,折旧的基本目的是实现配比原则-即从一个会计年度的收益中扣减掉为实现收益而付出的商品或服务的成本。
属类：经济金融-会计学-
Cut the interfacing with the grain line, matching the lengthwise direction of the pattern. Fuse both interfacing pieces to the fabric.
将挂面裁成直丝绺,与衣片的经向一致,然后将两片挂面粘合到面料上。
属类：行业术语-纺织服装-
| 1 | "Romano说:""每个公司用来给音乐进行分类的法则和分类的结果有所不同,而且他们都取得了不错的效果,但这些分类的法则和结果并没有大的不同之处。" | "“The matching algorithms and how each company produces results is different,” says Romano. “I think they all come up with good results, but there isn’t as much differentiation among them.”" |
|
| 2 | (成双、成对或成套的)物品之一 | One of a matching pair or set of things |
|
| 3 | (女用)套装毛衣(一件套头的和一件长袖开襟的). | Twin set( Brit)woman’s matching jumper and long-sleeved cardigan |
|
| 4 | 《就业选配计划──你需要招聘员工吗?》 | Job Matching Programme--Do you have recruitment needs? |
|
| 5 | 《就业选配计划──你要找工作吗?》 | Job Matching Programme--Are you looking for a Job? |
|
| 6 | ARP是把IP地址映射到mac地址的通用工具。 | ARP is the universal tool for matching IP addresses to mac addresses |
|
| 7 | GB/T9025-198830MHz~1GHz声音和电视信号的电缆分配系统机电配接值 | Cabled distribution systems primarily intended for sound and television signals operating between 30 MHz and 1 GHz--Electrical and mechanical matching values |
|
| 8 | 本店供应与各类服装相配套的各种装饰物，简单的搭配产生意想不到的效果。 | This shop offers complete sets of ornaments for all kinds of dresses. a simple matching gets an unexpected result. |
|
| 9 | 必须根据实现原则和配比原则来报告同一期间已实现的全部收入和已发生的全部费用,而不论与这些收入和费用相关的现金是否收到或支出。 | All revenues earned and all expenses incurred during the same period must be reported regardless whether cash relating to revenues or expenses is received or paid in accordance with the realization principle and the matching principle. |
|
| 10 | 必须立即为她输血，而且要求找到一个血型同她相匹配的献血者。 | A transfusion was imperative, and a donor with a matching blood type was required. |
|
| 11 | 不恰当的匹配。 | Inappropriate matching . |
|
| 12 | 采用镶合缝制块件的分段拼装方法则是其中最快的一种。 | precast segmental with matching joints is as among the fastest |
|
| 13 | 大型贯流及抽水蓄能水电机组及其关键配套辅机 | Big-size constant flow and pumping energy conservation hydropower generating units and its key matching auxiliary engines |
|
| 14 | 带有摩擦衬片的圆盘,通过花键与离合器轴相连。花键包括二套花键齿,在摩擦盘轮毂上的内花键齿和在离合器轴上与前者相配的外花键齿。 | The friction disk is splined to the clutch shaft. The splines consist of two sets of teeth, an internal set on the hub of the friction disk and a matching external set on the clutch shaft. |
|
| 15 | 但是,配比原则要求借款者在债券发行期内逐步地确认该项成本。 | But the matching principle may require the borrower to recognize this cost gradually over the life of the bond issue. |
|
| 16 | 第八十在一列中相应于80的序数 | The ordinal number matching the number80in a series. |
|
| 17 | 第九十在数列中与数字90相配的序数词 | The ordinal number matching the number90in a series. |
|
| 18 | 第十五在一系列中排在第十五的序数 | The ordinal number matching the number15 in a series. |
|
| 19 | 第五:在系列中排在第五的序数. | Fifth:The ordinal number matching the number five in a series. |
|
| 20 | 第五十在一系列中排于第50的序数 | The ordinal number matching the number50in a series. |
|
| 21 | 第一万亿，第一兆可数数列中与一万亿相对应的序数 | The ordinal number matching the number one trillion in a series. |
|
| 22 | 电脑配色系统,计算机配色系统 | computer colour matching system |
|
| 23 | 电子自动对盘及执行/结算系统 | electronic order matching and execution/clearing system |
|
| 24 | 该计量过程的第二个方面也常称为成本与收入配比,而且它是权责发生制会计的基础。 | The second aspect of the measurement process is often referred to as matching cost and revenue and its fundamental to the accrual basis of accounting. |
|
| 25 | 刮墨测试:油墨配色时的测试方法。把少量调配墨和标准墨并排点滴在测试用纸面上 | Draw down: A method to check the colour of a matching ink.A small lump each of the standard ink and the matching ink are place side by side on a test paper. |
|
| 26 | 后来去了布店，配布料花了老半天时间。然后的水果店买了一只柠檬。 | Then she was an age at the draper’s matching something, and then she went to the fruit shop and bought a lemon |
|
| 27 | 家用声系统设备互连配接要求 | Requirements for the interconnection and matching of household sound system equipment |
|
| 28 | 假型板在一侧有舌状切口且另一侧有能与其它板相似切口相适合的沟巢的木板 | A board cut with a tongue on one side and a matching groove on the other to fit with other boards of similar cut. |
|
| 29 | 简言之,折旧的基本目的是实现配比原则-即从一个会计年度的收益中扣减掉为实现收益而付出的商品或服务的成本。 | In short, the basic purpose of depreciation is to achieve the matching principle--that is, to offset the revenue of an accounting period with the costs of the goods and services being consumed in the effort to generate that revenue. |
|
| 30 | 将挂面裁成直丝绺,与衣片的经向一致,然后将两片挂面粘合到面料上。 | Cut the interfacing with the grain line, matching the lengthwise direction of the pattern. Fuse both interfacing pieces to the fabric. |
|
查询记录
