The orphans kindled the woman’s maternal instincts.

孤儿们激发了那位妇女的母性本能。

属类：综合句库--

The State shall support and assist the maternal and infant health care undertakings in outlying and poverty-stricken areas.

国家对边远贫困地区的母婴保健事业给予扶持。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法

Working Group on a Common Data System at the National Level in the Areas of Infant, Child and Maternal Mortality

国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作

属类：科技术语--

Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, cooperate with the administrative department of public health to make a success of the work of maternal and infant health care.

国务院其他有关部门在各自职责范围内，配合卫生行政部门做好母婴保健工作。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法

First Trimester Maternal Serum Screen for Down’s Syndrome

怀孕早期孕妇血清的唐氏症筛检

属类：行业术语-中文论文标题-

Deformed Maternal Love: Too Heavy to Bear in Life-Comparison between Peacock Flying Southeast and Sons and Lover

畸形母爱:生命中不能承受之重-《孔雀东南飞》与《儿子与情人》之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Joint Programme on Strengthening National Capacities to Reduce Maternal Death and Disabilities

加强国家能力减少产妇死亡和残疾率联合方案

属类：科技术语--

Joint Programme for Strengthening National Capacity to Reduce Maternal Deaths and Disabilities

加强减少孕妇死亡和致残的国家能力联合方

属类：科技术语--

Maternal Control Strategies and the Child’s Compliant Behavior in Family Free Play

家庭游戏中的母亲控制策略与儿童顺从行为

属类：行业术语-中文论文标题-

establish rules and regulations for medical and health care services, raise medical and technological level, and take measures for the convenience of the people so as to provide better services in maternal and infant health care.

建立医疗保健工作规范，提高医学技术水平，采取各种措施方便人民群众，做好母婴保健服务工作。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法

The goals for the reduction of the maternal mortality rate, the elimination of tetanus of newborns and the control of HIV/AIDS have not been met as expected

降低孕产妇死亡率、消除新生儿破伤风、控制艾滋病三项目标还未能如期达标。

属类：综合句库--

She seized Fanny with maternal fierceness and eagerness, and uttered some rapid abuse to the girl in an undertone

她带着做母亲的严厉和焦急，抓住芬妮，压低了嗓音，连声责备女儿。

属类：综合句库--

Her lips made a sweet line across her dark face, a softly maternal expression

她的双唇浮起一丝甜蜜的笑意，在黑黑的脸上荡漾开来，现出一种母爱似的柔情。

属类：综合句库--

She feels very maternal towards him

她对他充满母爱

属类：综合句库--

She showed her daughter’s picture with maternal pride.

她怀着作为母亲的自豪感拿出女儿的照片给人看。

属类：综合句库--

The sight of the helpless little boy aroused her maternal instinct(s)

她看见那孤苦无助的

属类：综合句库--

Her maternal instinct either to worry or boast puts my slightest failing or smallest triumph on the public stage.

她作为母亲的本能要么担心我，要么夸耀我。我点滴的失败或成功都被公之于众。

属类：文学表达-文学-散文

clare’s late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies

克来上一次把苔丝夸得那样天花乱坠，把她作母亲的同情心都激起来了。

属类：综合句库--

Leigh takes a maternal attitude toward the Chinese girl.

莉像母亲一般对待这个中国女孩。

属类：综合句库--

Significance of Using Fetal DNA in Maternal Plasma for Prenatal Diagnosis of Fetal ABO Blood Types

利用孕妇血浆中胎儿DNA检测胎儿血型的意义

属类：行业术语-中文论文标题-

The greatest love in the world is maternal love.

母爱是世界上最伟大的爱。

属类：综合句库--

The Tragedy of Maternal Love’s Alienation: The Comparison of Abnormal Mentality between Cao Qiqiao and Mrs. Morel

母爱异化的悲歌-曹七巧和莫瑞尔夫人畸形心理的比较

属类：行业术语-中文论文标题-

The Influence of Maternal Meta-emotion Philosophy on Children’s Attachment Inclination

母亲的后设情绪理念对国小子女依附倾向的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The Study of Relationship between the Parent-Child Attachment of Preschool Children and the Maternal Attachment Experience and Marital Adjustment

母亲的依恋经验、婚姻调适与其学龄前子女依恋关系之相关研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Maternal Child Rearing Attitudes and Practices in Relation to Aggressive Behavior of School Children

母亲育儿方式与儿童攻击行为关系之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Maternal Hyperthyroidism and Antithyroid Drug Therapy on Thyroid Function of Newborn Infants

母亲孕期甲状腺功能亢进症和服用抗甲状腺药物对新生儿甲状腺功能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Relations among Maternal Working Status Feeding Behaviors, and Infant Development

母亲职业，喂食互动行为与婴儿发展之关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Hemolytic Disease of the Newborn Caused by Maternal Irregular Antibody Anti-E: Report of One Case

母视Anti-E不规则抗体引起的新生儿溶血性疾病:一病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Advance in Research on maternal -effect Genes

母性效应基因的研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

The undertakings of maternal and infant health care shall be included in the plans for national economic and social development.

母婴保健事业应当纳入国民经济和社会发展计划。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法