包含
maternal的中国译典句库查询结果如下:
属类:口语表达-演讲-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-母婴保健法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 孕产妇死亡率从1990年的94.7;10万下降到1998年的56.2;l0万。 | The country’s maternal mortality rate dropped from 94.7/100,000 in 1990 to 56.2/100,000 in 1998. | |
2 | 孕妇血清中胎儿游离DNA产前筛查Down’s综合征初探 | Detection of cell-free Fetal DNA in Maternal Serum for a New Prenatal Screening Marker of Down’s Syndrome | |
3 | 孕期贫血会增加生产时出血和患败血症的可能性,同时也是孕妇死亡的主要因素。 | During pregnancy, maternal anemia aggravates the effects of hemorrhage and sepsis at childbirth and is a major contributing factor to maternal mortality | |
4 | 在跟猪群稍隔开一点的地方,躺着猪群中最大的一头老母猪,眼下正沉浸在无比的天伦之乐当中。 | A little apart from the rest sunk in deep maternal bliss, lay the largest sow of the lot | |
5 | 中国1996~2000年孕产妇死亡监测的流行病学特征分析 | Epidemiological Analysis of the Maternal Mortality Surveillance Data (1996-2000)in China | |
6 | 中华人民共和国母婴保健法 | Law of the PRC on Maternal and Infant Health Care | |
7 | 主教平日常听这位做母亲的那些天真可恕的夸耀,从不开口。 | The Bishop was accustomed to listen in silence to these innocent and pardonable maternal boasts | |
8 | 主任研究员安德里亚·巴特尔博士说,至关重要的是,大脑用一种非常积极的方式来看待浪漫的爱情和母爱,因为它们都对物种的永久延续十分重要。 | Lead researcher Dr Andreas Bartels said it was crucial that both romantic and maternal love were viewed by the brain in a highly positive way-because both were crucial to the perpetuation of the species | |
9 | 主要有母性遗传特性的 | Having predominantly maternal hereditary traits. | |
10 | 作母亲的脸上有一种使女儿莫明其妙的神情,仿佛悠悠忽忽,仿佛满怀心事,仿佛扬扬得意。 | There was a dreaminess, a preoccupation, an exaltation, in the maternal look which the girl could not understand |