At present there are 258 employees and all of them are women. 51 are on maternity leave. The work seems to be productive . . .

目前有258名雇员并且全部为女性，51名在休产假，这项工作看来十分富有成效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The factory had introduced the tests so it could fire pregnant workers before they could claim maternity leave.

那家工厂通过验孕，一旦查出怀孕的女工，就会想办法在她们申请产假之前炒掉她们。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Is your belly starting to bust out of maternity clothes yet?

你的肚子是不是突出了孕妇装了呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll be happy to find that maternity clothes are, for the most part, no longer frumpy and dumpy.

你会发现现在的孕妇装绝大部分已经不再是粗短见不得人的啦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women have a lot of work to do yet around pay equity, day care, paid maternity leave, sexual harassment, violence against women.

女性有很多事要做，然而收入公平、孩子平日的照顾、带薪产假、性骚扰、（家庭）暴力等问题都困扰着女性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wolong'snew-born panda cubs lie in rows in bassinets, as in a maternity hospital.

襁褓中的新生熊猫在育儿室里排成几列的景象好似在妇产医院。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.

如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you haven't yet, you will soon be venturing into a store where they sell maternity clothes.

如果你还没有穿上孕妇装，你会很快闯入一家销售孕妇装的商店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If this is your second or more, you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.

如果你是第二次怀孕或更多，你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're ever shopping for maternity wear for a friend or family member, pay attention to the growing selection of clothing.

如果你曾经为朋友或家庭成员购买过孕妇装，请关注选择性越来越多的服饰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-