包含
mathematical的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-计算机-网络
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T6513-1986
1 | 经济学的数学处理;经济学的数学处理 | mathematical treatment of economics | |
2 | 矩阵用于数学运算的数值量和代数量的矩形阵列 | A rectangular array of numeric or algebraic quantities subject to mathematical operations. | |
3 | 具有独特的语法和字符集的一种编程语言,主要是为数学应用而设计的,尤其是文字数组的数值计算。 | A programming language with an unusual syntax and character set, primarily designed for mathematical applications, particularly those involving numeric on literal arrays | |
4 | 老师把数学群分解为子群。 | The teacher decomposed a mathematical group into subgroups | |
5 | 另一方面,任何一个熟悉现代数学就无限性所作分析的人都不会接受有神沦者的假设,即一个无限系列的递归成因是无法理解的、荒诞的。 | On the other hand, the supposed inconceivability and absurdity of an infinite series of regressive causes will be admitted by no one who has competent familiarity with the modern mathematical analysis of infinity | |
6 | 模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置。 | Analog computers are general-purpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations | |
7 | 牛顿的目标是要用数学形式来表示不同物体之间的引力。 | Newton’s problem was to express in mathematical terms the gravitational force between different bodies | |
8 | 片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。 | One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields | |
9 | 求得除法的余数而不是商数的数学运算。例如,23以3为模等于2。 | The mathematical operation that seeks the remainder of a division rather than the quotient; for example, 23 modulo 3=2 | |
10 | 缺少这两个条件的任何一个所导致的数学问题,除数字计算外没有一般的求解方法。 | Departure from either of these conditions leads to mathematical problems of which there may be no general methods of solution apart from numerical computation | |
11 | 然而,菲尔兹奖获得者是经由国际数学联盟执委会选定的8名数学家组成的菲尔兹奖评委会评选产生的。 | However, the prizewinners are selected by the Fields Medal Committee which consists of eight mathematicians appointed by the Executive Committee of the International Mathematical Union | |
12 | 任何数学算法必须由直觉来补充。 | Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics | |
13 | 如按量子理论的观点表达为数学语言,就可对β衰变作出满意的解释。 | Couched in mathematical language within the framework of the quantum theory, it gave a satisfying explanation of beta decay | |
14 | 涉及可用资源最佳分配这类复杂问题的模型设计,以及运用数学方法解决那些问题的一门学科。同operationsanalysis。 | The design of models for complex problems concerning the optimal allocation of available resources and the application of mathematical methods for solving those problems | |
15 | 声子声音或振动能的量子,被认为是一种高散粒子,尤用于数学模型中来计算固体的热和振动性质 | The quantum of acoustic or vibrational energy,considered a discrete particle and used especially in mathematical models to calculate thermal and vibrational properties of solids. | |
16 | 实验和数学演算过程的细枝末节(b弗雷德里克·特纳) | the minutiae of experimental and mathematical procedure(bFrederick Turner) | |
17 | 实验和数学演算过程的细枝末节(弗雷德里克·特纳) | the minutiae of experimental and mathematical procedure(Frederick Turner) | |
18 | 受到意外干扰的数据可以用趋势分析数学方法进行比较公正的评价。 | A fairly unbiased evaluation of irregularly distributed data is obtained by the mathematical method of trend analysis | |
19 | 数据处理是由计算机对数据进行的一系列数学的和/或逻辑的操作。 | Data processing:Referring to the execution of a systematic sequence of mathematical and /or logic operations performed on data by a computer. | |
20 | 数学公式比较简练,而且如果运用得当,也比较容易处理。 | The mathematical formulations are more concise and easier to handle if they are properly applied | |
21 | 数学物理中的反问题 | inverse problem in mathematical physics | |
22 | 数学知识是确定无疑的,它给人们在沼泽地上提供了一个稳妥的立足点。 | Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass | |
23 | 他的公式严重缺乏数学上的严密性。 | His formulation is gravely lacking in mathematical rigour | |
24 | 他们就如何解这道数学题而彼此争论起来。 | They quarrelled with one another about how to solve the mathematical problem. | |
25 | 他是个数学天才。 | He’s a man of mathematical genius. | |
26 | 他是一位数学天才。 | He was a mathematical prodigy. | |
27 | 他有些数学天赋。 | He’s some kind of mathematical genius. | |
28 | 通过利用数学模型和系统,科学家近年来在我国政策制定过程中发挥了很大作用 | By using mathematical models and systems engineering, scientists have been contributing much to China’s policy-making process over the past few years | |
29 | 完成一个数学运算,特别是指复杂的或需要多步才能完成的运算。 | To perform a mathematical operation, particularly one that is complex or multi-step | |
30 | 文献书目信息交换用数学字符编码字符集 | Character set for bibliographic information interchange on mathematical coding of characters |