
包含
mathematical的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-仪表-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这可被看成仅仅是弱相互作用理论的一种数学上的技巧。 | It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions | |
| 2 | 这些概念在经典力学的数学表述中根深蒂固。 | These concepts were firmly entrenched in the mathematical formulation of classical mechanics | |
| 3 | 这一假设的数学形式是诱人的。 | The mathematical formulation of this hypothesis is a persuasive one | |
| 4 | 这意味着把数据转换成分析上的有关术语如分析物的浓度或结构信息的数学处理是分析系统的整体部分。 | This means that the mathematical processing of the data to transfer them in analytically relevant terms, such as concentrations or structural information of the analyte, is an integral part of the analytical system. | |
| 5 | 证券的β因素一种数学手段,对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态 | A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole.A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility. | |
| 6 | 只要拥有这种电脑,什么样的数学计算都不成问题。这决不是奇迹,而是你手中实实在在的结果。 | If you have this kind of computer, you can work out any mathematical problems, which is not a miracle,but a result in reality. | |
| 7 | 指数,根指数一个数或符号,多写于数学表达式的下部或上部,表示一个有待完成的计算,或相应的次序关系,或一个相关表达的运用 | A number or symbol,often written as a subscript or superscript to a mathematical expression,that indicates an operation to be performed on,an ordering relation involving,or a use of the associated expression. | |
| 8 | 自动或非自动绘图台和绘图仪以及其他绘图、绘制或数学计算仪器 | drafting table and machine,whether or not automatic and other drawing,marking-out or mathematical calculating instruments | |
| 9 | 自同态一数学集映入自身的同态 | A homomorphism that maps a mathematical set into itself. | |
| 10 | 组合的和一列数字的排列和运用有关的 | Relating to the arrangement and manipulation of mathematical elements in sets. |
查询记录