The thickness of the ultra-intense turbulent current mass transfer field is controlled by the maze structure.

并通过迷宫结构控制超强湍流传质场的厚度。

属类：英汉句库-ip.com-

Publishers can choose from dozens of ad networks, and companies like Admeld help them navigate that maze .

出版商可以从几十种广告网络、公司，比如Admeld，那里选择服务来帮助他们完成交易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Judging from the plans, the aMAZEme maze in London looks like a maze you could actually get lost in!

从计划来看，伦敦迷失自己书籍迷宫看起来似乎真的足以使人迷失方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But sometime after I left, the town became a maze of charmless Indian strip malls and housing developments.

但我离开故乡之后，不知从什么时候开始，这个市却变成了一个迷宫，遍布毫无特色的印度小商场和住房小区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he watched the rats enter REM sleep, he saw that the same neuron patterns fired that had fired at choice turning points in the maze .

当老鼠进入快速眼动睡眠时，他看到了与老鼠通过迷宫转折点时的同样的神经元冲动模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Needless to say, there are no nightmares in Maze 's Michelin-starred kitchen.

当然，在Maze餐厅，米其林（Michelin）星级厨房里没有噩梦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This sensor will alert you when the maze has passages going off to the left.

当左边出现通道时，这个传感器会发出警报。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The 300-year-old Ottoman quarter, on the other hand, is a maze of little alleyways and crumbling coral houses.

对面奥特曼时代遗留下来的居住区已经有300年的历史，有着迷宫一般的小巷和珊瑚石砌就、岩块剥落的房屋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Totally whitewashed organic cube-like buildings fit closely together to form a kind of haphazard maze of narrow alley ways and streets.

粉刷有致的立方体状建筑物紧密贴合在一起，形成一个个迷宫一般的杂乱无章的狭窄胡同和街道。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That project featured many of the same elements that will be on display at the London maze , but it was much less ambitious.

该项目和即将在伦敦兴建的书籍迷宫很相像，但是要小得多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Male rats which are injected with additional male hormone find their way out of a maze quicker than normal male rats.

给雄性老鼠注射更多的雄性激素后发现，它们走出迷宫的速度比普通老鼠快；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can even make use of the phone's sensors to move a ball through a maze based on tilting the phone.

更牛逼一点，你可以利用电话的重力感应来过一个滚球的游戏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

La Habana Vieja is a must-see maze of charming plazas, street markets, and museums that will take you straight back to the 1950s.

哈瓦那旧城是必须去看的，迷人的广场，街边的市场还有博物馆将会直接把你带回到20世纪50年代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a bonus in more ways than one: as long as the crop is sold, the maze doesn't need planning permission.

好处不止一样，这绝对是额外红利，只要农作物可以卖出去，迷宫建筑就不需要许可。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's easy to see that this algorithm always works if the maze you're in has an entrance and an exit on its border.

很容易看出，如果迷宫的边界上有一个入口和一个出口，那么这种算法总是有效的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Or just felt utterly lost in a maze -like building?

或者在迷宫一般的建筑里迷路？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dye-market, the pottery-market and the carpenters' market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb this bazaar.

集市里有棚顶的街巷纵横交错，有如一座迷宫，鳞次栉比地坐落其间的有印染市场、陶器市场和木器市场。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Sighing she stood up and walked through the maze of students desks to get to the phone.

她叹了一口气，站起身来，穿过学生的课桌去接电话。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

While most bars and restaurants have addresses, Beirut is a maze of twisting side streets, many of them unmarked.

尽管大多数酒吧和餐馆都有地址，但贝鲁特曲折的小路像一个迷宫，很多都没有路标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inside the maze -like building, you'll come across numerous secret passages and spyholes among the walls.

进入这座迷宫似的建筑后，你要穿过很多密道，密道两边的墙上有窥视孔。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After just 1 month, those mice did a far superior job on a maze , which tests short-term memory, than the animals that didn't get the drink.

就在一个月以后，那些老鼠在迷宫中的行为远好于其他没喝苹果汁的动物，迷宫是用来检测短期记忆的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Testing methods with high cyclomatic complexity values is almost always like stepping into a maze -- no easy exit in sight.

具有高圈复杂度值的测试方法几乎总是把事情弄得一团糟，无法轻易收场。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This design has provided a simple method to walk out of the more complicated maze optimizedly and rapidly.

开发的成果为优化、快捷走出更为复杂的路径规划的迷宫提供了可行的方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

LONDON'S streets can be a bit of a maze , but below ground things are even more complex.

伦敦的街道有点像是一个迷宫，而地面下的管网则更加错综复杂。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Malone maneuvered the Peugeot through a maze of narrow streets into an underground parking lot.

马龙驾驭着皮哥特车穿越迷宫般的狭窄街道进入一个地下停车场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The boat threaded her way through the maze of large vessels which surrounded the shore.

那小船在岸边的许多大船中间绕道前进。

属类：综合句库--

You can wander into the maze of markets and not feel nervous. Intense? Yes. Threatening?

你可以在迷宫似的市场里漫步而不用神经紧张。很亢奋吗？是的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, for those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.

然而，对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She then looks up and sees the maze of bloody lines drawn on the wall.

然后她看向四周，发现墙上用血涂画的一条条线条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It can be easy to run through the maze of life without pausing to think of its meaning.

人生是一座迷宫，要时不时停下脚步思索人生的意义。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-