包含
measures的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-消防-
属类:行业术语-环境保护-
属类:科技术语--
属类:行业标准名称--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
1 | 《使用车辆运载第3及第4类危险品临时措施守则》 | Code of Practice for Interim Measures for Conveyance of Categories 3 and 4 Dangerous Goods by Vehicles | |
2 | 《为减少西区海底隧道营运期环境影响的噪音管制与消减措施》 | Noise Control and Abatement Measures to Reduce Operational Impact from the Western Harbour Crossing | |
3 | 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 | Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence-and Security-Building Measures | |
4 | GB6771-1986电力机车防火和消防措施的规程 | Regulations relating to fire preventive and fighting measures for electric locomotives | |
5 | 把已确定的方针政策措施落实到实处 | To Get the Set Principles, policies and measures implemented | |
6 | 白糖比红糖易于测量 | White sugar measures more easily than Brown. | |
7 | 必须采取措施以应付这种局面。 | Measures must be taken to meet the situation. | |
8 | 必须诉诸极端的手段 | Had to resort to strong measures . | |
9 | 补贴与反补贴措施 | Subsidies and countervailing measures | |
10 | 采取各种措施,开辟新的筹资渠道,补充社会保障基金。 | Various measures should be taken to open up new funding channels to supplement social security funds | |
11 | 采取剧烈手段以使他屈服。 | Drastic measures were resorted to in order to make him submit. | |
12 | 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金 | Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures | |
13 | 厂家应做到以下几点 | The manufacturer shall take the following measures | |
14 | 从最远点算起,我国领土南北为5500公里,东西为5000公里。 | At the furthest points our territory measures 5500 km from north to south and 5000 km from east to west. | |
15 | 大米比面粉容易计量。 | Rice measures more easily than flour. | |
16 | 但是,可以肯定地说,对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的 | But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures | |
17 | 方便顾客的措施,多多善益。 | The more measures are taken to meet the convenience of the customers, the better. | |
18 | 防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施 | Measures to Prevent Unlawful Acts against Passengers and Crews on Board Ships | |
19 | 防止国际恐怖主义措施问题全体小组委员会 | Subcommittee of the Whole on the Measures for the Prevention of International Terrorism | |
20 | 房间的面积是12×20英尺 | The room measures 12 By 20 feet. | |
21 | 该公司制定了很多提高服务质量的措施。 | This company has laid down a lot of measures to improve the quality of its services. | |
22 | 改善所有移徙工人境况并确保其人权和尊严的措施 | Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers | |
23 | 高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施分区域训练员培训讨论会 | Subregional Seminar on the Training of Trainers in Practical Disarmament Measures for the Consolidation of Peace for Senior Military and Civilian Officers | |
24 | 攻击联合国和有关人员事件的责任问题及制定措施确保将此种攻击事件的肇事者绳之以法 | Question of responsibility for attacks on United Nations and associated personnel and measures to ensure that those responsible for such attacks are brought to justice | |
25 | 关键是要采取有效措施,尽快加以解决 | The key is to take effective measures to work out a solution as soon as possible | |
26 | 关于促进公海渔船遵守养护和管理措施的协定 | Agreement on the Promotion of Compliance with Conservation and Management Measures by Fishing Vessels in the High Seas | |
27 | 关于公海渔船挂旗以促进遵守国际议定的养护和管理措施的协定草案 | Draft Agreement on the Flagging of Vessels Fishing on the High Seas to Promote Compliance with Internationally Agreed Conservation and Management Measures | |
28 | 关于公海渔船悬旗以促进遵守国际商定的养护和管理措施的协定 | Agreement on the Flagging of Vessels Fishing on the High Seas to Promote Compliance with Internationally Agreed Conservation and Management Measures | |
29 | 关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定 | Agreement on Collective Peacekeeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support | |
30 | 关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定 | Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil |