Medals can be of various sizes and shapes, ranging from large medallions to small plaques, or plaquettes.

奖牌可制成不同的尺寸和形状,从大的奖章到小的徽章以及小型饰匾。

属类：行业术语-艺术-工艺

She is the first woman since East Germany's Ingrid Kramer in 1960 to win both events in a single olympics, and with three gold medals , total, Fu is only one gold behind the rec0ord of four shared by Pat McCormack and Greg Louganis, both of the U.S

她是继前东德选手英格里德·克拉默(1960)之后,第二名在一届奥运会上独得两枚跳水金牌的女选手。鉴于伏明霞已摘取三枚奥运金牌,她只要再获得一枚金牌便能与获得四枚金牌的美国选手帕特·麦科马克和格雷格·洛加尼斯平分秋色了。

属类：综合句库--

Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.

卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章。

属类：体育娱乐-体育-排球

Examples include a perforated block through which metal or plastic is drawn or extruded, the hardened steel forms for producing the patterns on coins and medals by pressure, and the hollow molds into which metal or plastic is forced.

例如拉拔或挤压金属(或塑料)的孔模,加压使钱币或徽章上产生图案的淬火钢模,以及挤压金属或塑料的空心模。

属类：工程技术-机械与工具-

romania won 2 gold medals from 18 year-old M. Uzika, in the pommel horse and from 16 year-old G. Gogiea, on the women's vault, their respective scores were 9.712 and 9.812

罗马尼亚的两枚金牌由18岁马·乌兹卡在鞍马和16岁的吉·戈杰安在女子跳马上获得的,他们的成绩分别为9·712和9·812分。

属类：综合句库--

romania won 2 gold medals . China, Italy and Byelorussia shared the other 3 gold medals

罗马尼亚获两枚金牌,中国、意大利和白俄罗斯分享其他3枚金牌。

属类：综合句库--

Romanian gymnast Ecaterina Szabómatched Lewis' four gold medals and added a silver.

罗马尼亚体操运动员埃卡特琳娜·绍伯与刘易斯一样,夺得4枚金牌,还多赢得1枚银牌。

属类：社会文化-新闻文摘-由私人赞助的奥运会

Medals , coins and things of that description

那一类的纪念章、硬币、东西.

属类：综合句库-典型例句-

As a measure of official irritation, government sources have let it be known that they will strip drug cheats of all the privileges their medals have earned them.

恼怒的希腊政府采取了措施,他们宣布凡是通过服用兴奋剂这种欺骗手段而获得的奖牌及其带来的一切荣誉和特权,都会被撤消。

属类：社会文化-新闻报道-

Wear all one's orders and medals

佩带全部的勋章和奖章

属类：综合句库-典型例句-

Decision of the Standing Committee of the National Peoples Congress Approving the "Provisions on Conferring Honorary Medals of the Peoples Liberation Army on Retired Officers Who Joined the Army before the Founding of New China for Their Meritorious Service"

全国人民代表大会常务委员会关于批准中央军事委员会《关于授予军队离休干部中国人民解放军功勋荣誉章的规定》的决定

属类：时事政治-中国特色术语-

By winning both the platform and the three-meter gold medals last week in the late-night spotlights at the Georgia Tech Aquatic Center, she put herself on a course to become the most successful diver in history

上周的一个深夜,在佐治亚州水上运动中心的聚光灯下,伏明霞一举夺得10米跳台和3米跳板两枚金牌,她已走上成为历史上最有建树的跳水选手的道路。

属类：综合句库--

Wednesday was the opening day 0f the World Track Cycling Championships in Bordeaux,France,and two gold medals were 0n offer in the 5 kilometres time trial and the 4000 metres individual pursuit．

世界场地自行车锦标赛于星期三在法国波尔多拉开帷幕,5公里计时赛和4000米个人追逐赛两枚金牌于这天产生。

属类：体育娱乐-体育-自行车赛

confers state medals and titles of honorary; issues orders of special amnesty; proclaims martial law; proclaims a state of war’ and issues mobilization orders.the right to remuneration for their work and insurance and welfare benefits;

授予国家的勋章和荣誉称号;发布特赦令;发布戒严令;宣布战争状态;发布动员令。有权获得劳动报酬和享有保险、福利待遇;

属类：法学专业-中国法律-宪法

the bestowal of Medals of Honor

授与荣誉勋章

属类：综合句库-英汉综合-

Speed skating is an old sport, the International Skating Union (ISU)was organized in 1896. Chinese women skaters have won many medals in international competitions.

速滑是一项古老运动,国际滑冰联盟成立于1896。中国女子滑冰运动员在国际比赛巾已获得许多奖牌。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

Later, President Chirac inspected the troops and presented medals to veterans to commemorate their part in the city's liberation. He walked through the crowds, shaking hands with onlookers.

随后,希拉克总统检阅了军队,并向老战士们颁发荣誉勋章,纪念他们在解放这座城市的战斗中所做出的贡献。他穿过人群,并和旁观者握手。

属类：社会文化-新闻报道-

He apparently refused royal recognition for his work out of modesty--his late wife claimed that he didn't want medals "--and a tone of friendly informality prevailed, not only in his pictures, but in his being simply Eddie" to the royal couple

他婉拒了王室对他工作的表彰,这显然是出于谦逊--他已故的妻子说"他不想要奖章"--友好、不拘礼节的气氛不仅表现在他所拍的照片中,而且也表现在这对王室夫妇直称他为"埃迪"。

属类：综合句库--

He won two gold medals on the selfsame day.

他在同一天获得两块金牌。

属类：综合句库--

He was parading his medals .

他正在展示他的奖章。·．

属类：综合句库--

Track and field event offers the most medals at the Olympics, and different countries are strong in different event. So far as I know, the athletes from the african countries are very talented at 1ong distance running.

田径是奥运会上奖牌最多的项目,不同国家在不同。项目上各有所长。据我所知,非洲运动员具有长跑天赋。

属类：体育娱乐-体育-运动项目

Like Olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else

同奥林匹克运动会的奖章和网球比赛的奖品一样,这些三角旗所表示的只是获奖者比任何人都出色地干了一件对谁都没有好处的事。

属类：综合句库--

Investment chases smart, credible, nominal growth-generative policy, and does not pin medals on generals fighting the last battle.

投资倾向于明智、可靠和名义上刺激增长的政策,而不会鼓励最后采取的政策。

属类：经济金融-证券专业-

Waldner,one of the most popular table tennis players in Sweden,won his country’s only gold medal in the 1992 Olympics. He also won several medals for the World Championships:a gold in 1989, a silver in 1991 and a bronze in 1993．

瓦尔德内尔,瑞典最著名的乒乓球员之一,1992年为他的祖国赢得唯一一枚奥运会金牌。他也获得过几枚世锦赛奖牌,1989年获得金牌,1991年获得银牌,1993年获得铜牌。

属类：体育娱乐-体育-乒乓球

All the gold medals and cups I have wouldn't make plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment

我当时对卢茨·隆格感受到的是24K纯金般的友谊,我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。

属类：综合句库--

We still have good memory of Chinese shooters winning three gold medals in the Olympic Games in Los angeles. However, I am a little confused about the kinds of shooting.

我们仍然清楚地记得中国射击运动员在洛杉矶奥运会上获3枚金牌的成绩。但是我对射击的种类却不太清楚。

属类：体育娱乐-体育-其它运动项目

While France has its Legion of Honour and the US gives out the Congressional Medal, Britain has a very confusing system with many different medals .

相对于法国政府颁发的荣誉勋章和美国的国会荣誉勋章,英国的授勋体系勋章类型繁多,因而让人有些摸不着头脑。

属类：社会文化-新闻文章-以吻封缄

Any of a limited number of newly minted coins or medals struck as specimens and for collectors from a new die on a polished planchet.

新铸币样各种被作为标本新铸成的有限数量的钱币或金属,收集者们在光滑的硬币坯上涂上一层新色而锤炼

属类：综合句库--

Chinese players earned eight of the 12 medals awarded in the Olympic Table Tennis Tournament in Atlanta．

亚特兰大奥运会乒乓球赛共有12枚奖牌,中国选手一举囊括了其中的8枚。

属类：体育娱乐-体育-乒乓球

One is a sophisticated giant and the other is a pygmy, but the pygmy's athletes are breaking world records and winning Olympic medals

一个微不足道,一个复杂而又庞大,然而就是这培训计划微不足道之国的运动员,却打破了世界纪录并赢得了奥运会奖牌。

属类：综合句库--