Lack of effective supervision and meddling from local governments led to their closure in 1991.

由于地方政府缺乏有效监管，农村合作基金会在1991年结束。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

No high-profile business figure wants his job because of the government’s meddling and the cantankerous unions.

由于政府的干涉介入和难缠的工会组织，没有任何知名的商界人士愿意入主该位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.

在尼泊尔人看来，有如此强邻环侍，有些外国干涉是无法避免的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Railing against Washington’s supposed love of military meddling abroad plays well with the ordinary Russians, Mr Putin’s main constituency.

在世人眼里，美国对海外军事干预一贯热爱有加，而抨击这种行为在普京的主要支持者——俄罗斯老百姓中间很有市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In his early years at Apple, his meddling in tiny details maddened colleagues, and his criticism could be caustic and even humiliating.

早年他在苹果时，最细小的细节他都要插手，这激怒了同事，而他的批评可能是刻薄的甚至于羞辱性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse.

掌握正确的“该做什么”更加棘手，特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The row exposed Prince Vajiralongkorn’s clumsy meddling .

这场争端暴露了王储处事手法笨拙。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The region’s leaders, like the Chinese, are afraid that any intervention would set a precedent for outside meddling in their own affairs.

这个地区的领导人，就像中国的一样，害怕任何来自外部的干涉会对它们干预国内事情提供先例。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The meddling state lets multinationals in, only to squeeze them dry of their valuable technologies and then push them out.

这个政府干预市场的国家迎进跨国公司，只是为了榨干他们有含金量的技术，然后就将他们扫地出门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fund would be independent of bureaucratic and political meddling .

这项基金将免受来自官僚政府的行政干预。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-