我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
media的中国译典句库查询结果如下：
Agence France Presse, Beijing--According to Chinese State Media , Beijing had another serious sandstorm yesterday
(北京法新电)中国国家媒体说,昨天北京又发生了严重的沙尘暴。
属类：综合句库--
This is an example of how the abuse of public trust in the media can have serious consequences that may not be redeemable
《吴哥之光》滥用媒体公信力,造成了不可收拾的局面。
属类：综合句库--
The official media of DPRK reports that the country has been under "severe attacks" of rainstorms for three days since the beginning of this week, which has caused dozens of people's death and missing
北韩官方的媒体表示,这个星期开始以来,境内已经遭到三天的豪雨"严重侵袭",已经造成数十人丧生或失踪。
属类：综合句库--
Editorial, Publications and Media Services Branch
编辑、出版物和媒体事务处
属类：科技术语--
The product attracted a lot of interest in the media or a lot of media interest.
产品引起了大众传播媒介的很大兴趣。
属类：综合句库--
The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised live on international media networks--to raise charity funds, incidentally
场地局限和安全理由,观众不多,但通过国际电视转播,兼筹义款。
属类：综合句库--
The media are to blame for starting the rumours
出现这些谣言,大众宣传工具难辞其咎
属类：综合句库--
He is represented by the media as a dangerous firebrand.
传播媒体报导他是个危险的煽动者。
属类：综合句库--
It was held at the Media Center Hotel and I was a "co-chairman", quite an honor for me
此次会议在梅地亚中心召开,深为荣幸的是,我是大会主席之一。
属类：综合句库--
media here pointed out the resignation of Riess-Passer and her supporters might cause a great change to the political scene in Austria
此间媒体指出,里斯-帕瑟等人的辞职有可能导致奥国内政局发生重大变化。
属类：综合句库--
Literally,multimedia means two or more media .
从字面上看,多媒体是指两种或两种以上媒体。
属类：综合句库--
Seminar on Media Development and Democracy in Latin America and the Caribbean
促进拉丁美洲和加勒比媒体发展和民主讨论会
属类：科技术语--
A subject scanted in the mass media
大众传播所轻视的问题,大众传播不大提的问题
属类：综合句库--
Mass media is very important for advertisements
大众媒介对广告来说很重要。
属类：综合句库--
Dan Rather can expect to take flak from journalists,including some at CBS,for being"disrespectful"and thereby making anti-media waves;…
丹·拉瑟必将受到新闻同业(包括一些哥伦比亚广播公司的同仁)的攻击,指责他“态度欠恭”,因而引起反对新闻媒体的浪潮。
属类：综合句库--
When the news media and the public show a lot of interest in something, you can say that it is receiving publicity.
当新闻媒体和公众对某事物表现出很大兴趣时,你就可以说这事引起了公众关注。
属类：综合句库--
media like TV and Radio stations regard weather forecast as an important program
电视台、电台等媒体都把天气预报当作一项重要的栏目。
属类：综合句库--
Women and the Media , Access to Expression and Decision-making
妇女与媒体、表达意见和参与决策的途径
属类：科技术语--
Methods for testing the performance of high efficiency filter media --Penetration and resistance
高效滤料性能试验方法透过率和阻力
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6166-1985
Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace and International Understanding,to the Promotion of Human Rights and to Countering Racialism,Apartheid and Incitement to War
关于大众媒体为加强和平与国际了解,促进人权,反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言
属类：科技术语--
Seminar on the Role of the Latin American and Caribbean Media in the International Campaign against Apartheid
关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会
属类：科技术语--
Declaration of the International Seminar on Publicity and Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid
国际动员反对种族隔离工作中宣传问题和大众媒体作用问题国际讨论会宣言
属类：科技术语--
International Secretariat of Arts, Communications Media and Entertainment Trade
国际艺术、新闻媒体和娱乐工会秘书处
属类：科技术语--
The wedding got massive media coverage
婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。
属类：综合句库--
Perhaps most importantly the media should respect the privacy of every individual including public figures
或许最重要的是,媒体应该尊重个人的隐私,包括公众人物的隐私。
属类：综合句库--
calculating machine[with ancillary facilities for recording the results in code on data media (excl. automatic data processing machines)]
计算器[装有以编码方式记录结果于数据记录媒介的辅助设备(自动数据处理器除外)]
属类：物品名称-计算机设备-
media flocked to the murder site
记者们纷纷赶往谋杀现场。
属类：综合句库--
A survey of executives conducted by stimulus, Canada's leading advertising journal, revealed a shift from media advertising to sales promotion
加拿大首屈一指的广告杂志stimulus对公司经理们的一项调查表明,他们已从媒体广告转向促销活动。
属类：综合句库--
Despite two decades of doom-and-gloom media coverage of the Province and its sectarian Trouble, he sees unmistakable signs of prosperity
尽管这20年来,新闻媒介对该省及其教派间冲突的报道都是“死亡黑暗”,他却清楚地看到一派繁荣的景象。
属类：综合句库--
According to forecasts by local media , the voting rate this year may reach a historical low
据此间媒体预测,今年的投票率可能创历史最底记录。
属类：综合句库--
| 1 | (北京法新电)中国国家媒体说,昨天北京又发生了严重的沙尘暴。 | Agence France Presse, Beijing--According to Chinese State Media , Beijing had another serious sandstorm yesterday |
|
| 2 | 《吴哥之光》滥用媒体公信力,造成了不可收拾的局面。 | This is an example of how the abuse of public trust in the media can have serious consequences that may not be redeemable |
|
| 3 | 北韩官方的媒体表示,这个星期开始以来,境内已经遭到三天的豪雨"严重侵袭",已经造成数十人丧生或失踪。 | The official media of DPRK reports that the country has been under "severe attacks" of rainstorms for three days since the beginning of this week, which has caused dozens of people's death and missing |
|
| 4 | 编辑、出版物和媒体事务处 | Editorial, Publications and Media Services Branch |
|
| 5 | 产品引起了大众传播媒介的很大兴趣。 | The product attracted a lot of interest in the media or a lot of media interest. |
|
| 6 | 场地局限和安全理由,观众不多,但通过国际电视转播,兼筹义款。 | The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised live on international media networks--to raise charity funds, incidentally |
|
| 7 | 出现这些谣言,大众宣传工具难辞其咎 | The media are to blame for starting the rumours |
|
| 8 | 传播媒体报导他是个危险的煽动者。 | He is represented by the media as a dangerous firebrand. |
|
| 9 | 此次会议在梅地亚中心召开,深为荣幸的是,我是大会主席之一。 | It was held at the Media Center Hotel and I was a "co-chairman", quite an honor for me |
|
| 10 | 此间媒体指出,里斯-帕瑟等人的辞职有可能导致奥国内政局发生重大变化。 | media here pointed out the resignation of Riess-Passer and her supporters might cause a great change to the political scene in Austria |
|
| 11 | 从字面上看,多媒体是指两种或两种以上媒体。 | Literally,multimedia means two or more media . |
|
| 12 | 促进拉丁美洲和加勒比媒体发展和民主讨论会 | Seminar on Media Development and Democracy in Latin America and the Caribbean |
|
| 13 | 大众传播所轻视的问题,大众传播不大提的问题 | A subject scanted in the mass media |
|
| 14 | 大众媒介对广告来说很重要。 | Mass media is very important for advertisements |
|
| 15 | 丹·拉瑟必将受到新闻同业(包括一些哥伦比亚广播公司的同仁)的攻击,指责他“态度欠恭”,因而引起反对新闻媒体的浪潮。 | Dan Rather can expect to take flak from journalists,including some at CBS,for being"disrespectful"and thereby making anti-media waves;… |
|
| 16 | 当新闻媒体和公众对某事物表现出很大兴趣时,你就可以说这事引起了公众关注。 | When the news media and the public show a lot of interest in something, you can say that it is receiving publicity. |
|
| 17 | 电视台、电台等媒体都把天气预报当作一项重要的栏目。 | media like TV and Radio stations regard weather forecast as an important program |
|
| 18 | 妇女与媒体、表达意见和参与决策的途径 | Women and the Media , Access to Expression and Decision-making |
|
| 19 | 高效滤料性能试验方法透过率和阻力 | Methods for testing the performance of high efficiency filter media --Penetration and resistance |
|
| 20 | 关于大众媒体为加强和平与国际了解,促进人权,反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言 | Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace and International Understanding,to the Promotion of Human Rights and to Countering Racialism,Apartheid and Incitement to War |
|
| 21 | 关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会 | Seminar on the Role of the Latin American and Caribbean Media in the International Campaign against Apartheid |
|
| 22 | 国际动员反对种族隔离工作中宣传问题和大众媒体作用问题国际讨论会宣言 | Declaration of the International Seminar on Publicity and Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid |
|
| 23 | 国际艺术、新闻媒体和娱乐工会秘书处 | International Secretariat of Arts, Communications Media and Entertainment Trade |
|
| 24 | 婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。 | The wedding got massive media coverage |
|
| 25 | 或许最重要的是,媒体应该尊重个人的隐私,包括公众人物的隐私。 | Perhaps most importantly the media should respect the privacy of every individual including public figures |
|
| 26 | 计算器[装有以编码方式记录结果于数据记录媒介的辅助设备(自动数据处理器除外)] | calculating machine[with ancillary facilities for recording the results in code on data media (excl. automatic data processing machines)] |
|
| 27 | 记者们纷纷赶往谋杀现场。 | media flocked to the murder site |
|
| 28 | 加拿大首屈一指的广告杂志stimulus对公司经理们的一项调查表明,他们已从媒体广告转向促销活动。 | A survey of executives conducted by stimulus, Canada's leading advertising journal, revealed a shift from media advertising to sales promotion |
|
| 29 | 尽管这20年来,新闻媒介对该省及其教派间冲突的报道都是“死亡黑暗”,他却清楚地看到一派繁荣的景象。 | Despite two decades of doom-and-gloom media coverage of the Province and its sectarian Trouble, he sees unmistakable signs of prosperity |
|
| 30 | 据此间媒体预测,今年的投票率可能创历史最底记录。 | According to forecasts by local media , the voting rate this year may reach a historical low |
|
查询记录
