我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
media的中国译典句库查询结果如下：
A flowchart represents the path of data through a problem solution.It defines the major phases of the processing as well as the various data media used.
流程图表示整个问题解决办法的数据通路,它确定处理问题的主要阶段以及所用的各种数据媒体。
属类：综合句库--
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
属类：综合句库--
media consultants whose TV ads reshape candidates' images to suit ephemeral public tastes(bNew Republic)
媒介顾问的电视广告重塑候选人的形象以迎合大众的暂时口味(b新共和国)
属类：综合句库--
media consultants whose TV ads reshape candidates' images to suit ephemeral public tastes(New Republic)
媒介顾问的电视广告重塑候选人的形象以迎合大众的暂时口味(新共和国)
属类：综合句库--
The media provide precious little insight into the working of science and the minds of the men who manipulate the machine.This is not to say there is not a place for the kind of science reportage that is current.
媒体对于科学的作用和操纵这种机器的人的思维提供了有限而宝贵的深入分析。这并不意味着没有地方可以报导这种新的科学。
属类：综合句库--
The place of the media in a free society.
媒体在言论自由社会中的地位
属类：综合句库--
It has taken the local media here many years to gain its hard-won credibility and it is an invaluable asset that it should continue to build upon
媒体在珍惜这一宝贵财富的同时,更应致力于不断加强它的范围与力度。
属类：综合句库--
In his own words I am not realising a dream to become a media mogul, and I am realising my dream of creating a truly global media company that is neither European nor American-centric
米歇尔自己的话“我的梦想不是当一个传媒大亨,而是要建立起一个既不以欧洲、也不以美国为中心的真正意义上的全球性媒体公司。”
属类：综合句库--
There is a big media hype for that new movie.
那部新推出电影有很大的媒体宣传。
属类：综合句库--
It was a media event with flowing blood and absurdist overtones(Lance Morrow)
那是一件带有血腥味和荒谬意味的重大媒介事件(兰斯·莫罗)
属类：综合句库--
Symposium on Political Tolerance in South Africa: Role of Opinion-Makers and Media
南非政治容忍专题讨论会舆论界人士和媒体的作
属类：科技术语--
The impeachment of president nix-on give the news media a roman holiday.
尼克松总统遭弹劾给新闻界一个看热闹的机会。
属类：综合句库--
An instrument for ascertaining,measuring,or exhibiting the properties of polarized light or for studying the interactions of polarized light with optically transparent media .
偏光仪一种仪器,用来确定、测量或显示偏振光的性质,或用来研究偏振光与透光介质间的相互作用
属类：综合句库--
Taking advantage of its powerful media predominance, our club is based on many authorized culture educational organizations national & international or famous universities, publishing houses
凭借其(中央电视台)强大电视传媒优势,本俱乐部得到了国内外众多权威文化教育组织、出版机构及知名大学等多方面的鼎力支持。
属类：综合句库--
Other media reps begin to drop out
其他媒体的代表也开始放弃这一会议。
属类：综合句库--
Depending on the angle of incidence, some of the energy may be refracted along the interface between the two media or may be refracted into the lower medium
其余部分能量随入射角的变化,或被折射沿该界面传播,或被折射进入下伏介质中。
属类：综合句库--
A gelatinous material derived from certain marine algae.It is used as a base for bacterial culture media and as a stabilizer and thickener in many food products.
琼脂从某种海藻中提取的明胶酶物质,它可用作菌类培养基及食品加工中的稳定剂和凝胶剂
属类：综合句库--
ITC, however, was set up with $225,000 in seed money from MIT professors, including Nicholas Negro Ponte, founding director of the MIT Media Laboratory and co-founder of wired magazine
然而,爱特信公司22.5万美元的创建费就来自麻省理工学院教授们的风险基金,其中包括麻省理工学院媒体实验室创始人、《连结》杂志的创办人之一尼可拉斯·尼葛罗庞帝。
属类：综合句库--
Nevertheless,when most people refer to multimedia,they generally mean the combination of two or more continuous media ,that is,media have to be played during some well-defined timed times interval,usually With the users interaction.
然而,当大多数人谈及多媒体时,他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体,即,媒体可以在一段规定的时间之内连续播放,并且通常伴随着与用户的交互。
属类：综合句库--
The zealous demonstrators were ignored by the media .
热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。
属类：综合句库--
Koichi Takeuchi, chairman of the osaka fan group, was quoted by Japanese media as saying the idea was to help foreign friends who feared they would be viewed as hooligans by Japanese police
日本媒体援引大阪球迷组织主席竹内小知(音)的话说,这个点子是为了帮助那些担心自己被日本警察看成流氓的外国朋友。
属类：综合句库--
If the destination IP address is local ,the router searches an internal store of IP addresses and localdevice Media Access Control(MAC)addresses
如果目的IP地址为本地的,该路由器就搜寻存储着IP地址和本地设备介质访问控制(MAC)地址的内部存储器,
属类：综合句库--
If businessmen spend as much as they do on advertising,it must be because people are known to succumb to persuasion through the media .
如果说商人们不惜花本钱做广告的话,那一定是因为他们知道人们容易接受新闻媒介所提供的劝告。
属类：综合句库--
The simplistic view of commercialized media continues in only slightly more sophisticated form from its origins early in this century
商业化的传播媒介的这种过分简单化的观点从本世纪初的初级形式发展到了更为精致的形式。
属类：综合句库--
World Association of Woman Journalists, Writers and Media
世界女新闻工作者、作家和媒体协会
属类：科技术语--
We first take up the subject of optic ray propagation through a variety of optical media
首先研究光束通过各种光学介质的传播问题。
属类：综合句库--
Data processing--Vocabulary--Section 12: Data media ,storage and related equipment
数据处理词汇12部分数据媒体、存储器和有关设备
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5271.12-1985
data processing machine,for processing transcribed data onto data media in coded form
数据处理机,用于以代码形式将转录的数据处理到数据媒体上
属类：物品名称-计算机设备-
flow through media with double-porosity
双重介质渗流
属类：综合句库--
water quality-practices for evaluating and controlling microbiological colony count media used in water quality tests
水质-水质试验中使用的微生物菌落计数培养基的评定和控制技术
属类：行业标准名称-试验方法-
| 1 | 流程图表示整个问题解决办法的数据通路,它确定处理问题的主要阶段以及所用的各种数据媒体。 | A flowchart represents the path of data through a problem solution.It defines the major phases of the processing as well as the various data media used. |
|
| 2 | 慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。 | The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations |
|
| 3 | 媒介顾问的电视广告重塑候选人的形象以迎合大众的暂时口味(b新共和国) | media consultants whose TV ads reshape candidates' images to suit ephemeral public tastes(bNew Republic) |
|
| 4 | 媒介顾问的电视广告重塑候选人的形象以迎合大众的暂时口味(新共和国) | media consultants whose TV ads reshape candidates' images to suit ephemeral public tastes(New Republic) |
|
| 5 | 媒体对于科学的作用和操纵这种机器的人的思维提供了有限而宝贵的深入分析。这并不意味着没有地方可以报导这种新的科学。 | The media provide precious little insight into the working of science and the minds of the men who manipulate the machine.This is not to say there is not a place for the kind of science reportage that is current. |
|
| 6 | 媒体在言论自由社会中的地位 | The place of the media in a free society. |
|
| 7 | 媒体在珍惜这一宝贵财富的同时,更应致力于不断加强它的范围与力度。 | It has taken the local media here many years to gain its hard-won credibility and it is an invaluable asset that it should continue to build upon |
|
| 8 | 米歇尔自己的话“我的梦想不是当一个传媒大亨,而是要建立起一个既不以欧洲、也不以美国为中心的真正意义上的全球性媒体公司。” | In his own words I am not realising a dream to become a media mogul, and I am realising my dream of creating a truly global media company that is neither European nor American-centric |
|
| 9 | 那部新推出电影有很大的媒体宣传。 | There is a big media hype for that new movie. |
|
| 10 | 那是一件带有血腥味和荒谬意味的重大媒介事件(兰斯·莫罗) | It was a media event with flowing blood and absurdist overtones(Lance Morrow) |
|
| 11 | 南非政治容忍专题讨论会舆论界人士和媒体的作 | Symposium on Political Tolerance in South Africa: Role of Opinion-Makers and Media |
|
| 12 | 尼克松总统遭弹劾给新闻界一个看热闹的机会。 | The impeachment of president nix-on give the news media a roman holiday. |
|
| 13 | 偏光仪一种仪器,用来确定、测量或显示偏振光的性质,或用来研究偏振光与透光介质间的相互作用 | An instrument for ascertaining,measuring,or exhibiting the properties of polarized light or for studying the interactions of polarized light with optically transparent media . |
|
| 14 | 凭借其(中央电视台)强大电视传媒优势,本俱乐部得到了国内外众多权威文化教育组织、出版机构及知名大学等多方面的鼎力支持。 | Taking advantage of its powerful media predominance, our club is based on many authorized culture educational organizations national & international or famous universities, publishing houses |
|
| 15 | 其他媒体的代表也开始放弃这一会议。 | Other media reps begin to drop out |
|
| 16 | 其余部分能量随入射角的变化,或被折射沿该界面传播,或被折射进入下伏介质中。 | Depending on the angle of incidence, some of the energy may be refracted along the interface between the two media or may be refracted into the lower medium |
|
| 17 | 琼脂从某种海藻中提取的明胶酶物质,它可用作菌类培养基及食品加工中的稳定剂和凝胶剂 | A gelatinous material derived from certain marine algae.It is used as a base for bacterial culture media and as a stabilizer and thickener in many food products. |
|
| 18 | 然而,爱特信公司22.5万美元的创建费就来自麻省理工学院教授们的风险基金,其中包括麻省理工学院媒体实验室创始人、《连结》杂志的创办人之一尼可拉斯·尼葛罗庞帝。 | ITC, however, was set up with $225,000 in seed money from MIT professors, including Nicholas Negro Ponte, founding director of the MIT Media Laboratory and co-founder of wired magazine |
|
| 19 | 然而,当大多数人谈及多媒体时,他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体,即,媒体可以在一段规定的时间之内连续播放,并且通常伴随着与用户的交互。 | Nevertheless,when most people refer to multimedia,they generally mean the combination of two or more continuous media ,that is,media have to be played during some well-defined timed times interval,usually With the users interaction. |
|
| 20 | 热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。 | The zealous demonstrators were ignored by the media . |
|
| 21 | 日本媒体援引大阪球迷组织主席竹内小知(音)的话说,这个点子是为了帮助那些担心自己被日本警察看成流氓的外国朋友。 | Koichi Takeuchi, chairman of the osaka fan group, was quoted by Japanese media as saying the idea was to help foreign friends who feared they would be viewed as hooligans by Japanese police |
|
| 22 | 如果目的IP地址为本地的,该路由器就搜寻存储着IP地址和本地设备介质访问控制(MAC)地址的内部存储器, | If the destination IP address is local ,the router searches an internal store of IP addresses and localdevice Media Access Control(MAC)addresses |
|
| 23 | 如果说商人们不惜花本钱做广告的话,那一定是因为他们知道人们容易接受新闻媒介所提供的劝告。 | If businessmen spend as much as they do on advertising,it must be because people are known to succumb to persuasion through the media . |
|
| 24 | 商业化的传播媒介的这种过分简单化的观点从本世纪初的初级形式发展到了更为精致的形式。 | The simplistic view of commercialized media continues in only slightly more sophisticated form from its origins early in this century |
|
| 25 | 世界女新闻工作者、作家和媒体协会 | World Association of Woman Journalists, Writers and Media |
|
| 26 | 首先研究光束通过各种光学介质的传播问题。 | We first take up the subject of optic ray propagation through a variety of optical media |
|
| 27 | 数据处理词汇12部分数据媒体、存储器和有关设备 | Data processing--Vocabulary--Section 12: Data media ,storage and related equipment |
|
| 28 | 数据处理机,用于以代码形式将转录的数据处理到数据媒体上 | data processing machine,for processing transcribed data onto data media in coded form |
|
| 29 | 双重介质渗流 | flow through media with double-porosity |
|
| 30 | 水质-水质试验中使用的微生物菌落计数培养基的评定和控制技术 | water quality-practices for evaluating and controlling microbiological colony count media used in water quality tests |
|
查询记录
