8. Using fake, inferior, expired, inefficacious or eliminated medicines ;

(八)使用假药、劣药、过期药品、失效药品、淘汰药品;

属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）

6. A private clinic or private nursing station employing an in-service public health technical person or storing up medicines ;

(六)个体诊所和个体护理站聘用在职卫生技术人员或者储备药品;

属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）

The modern pharmaceutical industry began in the 19th century with the discovery of highly active medicinal compounds that could be manufactured most efficiently on a large scale. As these drugs replaced the herbal medicines of earlier times, the occurrence and severity of such diseases as rheumatic fever, typhoid fever, pneumonia, poliomyelitis, syphilis, and tuberculosis were greatly reduced.

19世纪发现可以大规模而有效制造具有高度活性的医疗化合物，现代制药工业因而开始。随着这些药品取代早期的药草，风湿热、伤寒、肺炎、小儿麻痹、梅毒、结核病等严重疾病的出现大为减少。

属类：化学及生命科学-化学-

Keep those medicines out of reach of the children/out of the children’s reach.

把那些药放在孩子够不着的地方.

属类：综合句库-典型例句-

Keep all medicines away from children.

把所有的药都放在孩子们拿不到的地方。

属类：综合句库--

Keep all medicines out of reach of children.

把所有的药放在孩子们拿不到的地方

属类：综合句库--

Some traditional Chinese medicines , such as Pinellia syrup, can help to relieve cough and asthma.

半夏露等中药能止咳定喘。

属类：综合句库--

Our shop is well stocked with rare and good medicines and is ready to serve the patients.

本店荟集名贵良药，乐为病家服务。

属类：综合句库--

This drug store offers patients who have a poor appetite or suffer from indigestion various traditional Chinese medicines for invigorating the spleen, regulating qi, and aiding digestion.

本店为食欲不振，消化不良的病家提供各种健睥、理气、消食的中药。

属类：综合句库--

The fake medicines referred to in this article mean those fake medicines as well as those medicines and non-medicines that fall into such a category as to be dealt with as fake medicines in accordance with the regulations of the "Law of the PRC Governing the Management of Pharmaceutical Products".

本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。

属类：法学专业-中国法律-刑法

The inferior medicines referred to in this article mean those inferior pharmaceutical products that fall into the category of inferior medicines in accordance with the regulations of the "Law of the PRC Governing the Management of Pharmaceutical Products".

本条所称劣药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于劣药的药品。

属类：法学专业-中国法律-刑法

This agreement is made by and entered into between China Jiangsu Medicines & Health Products Import & Export (Group)Corporation (hereinafter referred to as Party A)and Medpharm Inc. (hereinafter referred to as Party B)

本协议由中国江苏医药保健品进出口(集团)公司(下称甲方)和Medpharm有限公司(下称乙方)签订。

属类：商务文书-合同协议-购销协议

In the over-the-counter medicines there’re things like cough syrup or aspirin or these those of things. They aren’t very strong medicines

比如咳嗽糖浆、阿司匹林等，都不是药力很强的药。

属类：综合句库--

Glycerol has thousands of uses, including as an emulsifier, softening agent, plasticizer, and stabilizer in baked goods, ice cream, and tobacco; in skin lotions, mouthwashes, and cough medicines ; as a protective medium for freezing red blood cells, sperm, corneas, and other tissues;

丙三醇的用途极广，包括了乳化剂;软化剂;增塑剂;烘焙食物、冰淇淋、烟草的稳定剂;在药物和化妆品领域中的用途包括了︰润肤剂、漱口水、咳嗽药、血清、疫苗和血栓。其它用途还有冷冻红血球、精子、眼角膜和其它组织的防护介质

属类：化学及生命科学-化学-

In addition, recent advances and applications of the SNP in genetic mapping, inherited pathogenesis, medical discoveries and forensic medicines are discussed with 29 papers cited.

并对目前SNP在遗传图的绘制、遗传病致病基因的搜寻、药物设计及法医学等方面的应用及其研究进展进行了综述。引用文献29篇。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Some 38,700 cases related to the manufacturing and sales of fake medicines and medical apparatus valued at 344 million yuan have been handled

查处药品、医疗器械涉假案件3.87万件，案值3.44亿元

属类：综合句库--

Reform of the basic medical insurance system for urban employees, the medical and public health systems, and the system for producing and distributing medicines progressed steadily

城镇职工基本医疗保险制度、医疗卫生体制和药品生产流通体制三项改革稳步推进

属类：时事政治-政治-2001年政府工作报告

Take some medicines and it will go away.

吃点药就会好的。

属类：综合句库--

Apart from their love affair with Chinese cuisine, more Americans are turning to its acupuncture, herbal medicines , martial arts, gongfu films, fashions and art and crafts

除了他们赞不绝口的

属类：综合句库--

Apart from their love affair with Chinese cuisine, more Americans are turning to its acupuncture, herbal medicines , martial arts, gongfu films, fashions and art and crafts.

除了他们赞不绝口的中国菜肴外，有越来越多的美国人，尝试针灸、草药和中国武术。他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺。

属类：社会文化-新闻报道-

A book in which the contents,preparation,and uses of medicines are described;a pharmacopoeia.

处方手册，药典描写药物成分、药剂及如何服用的手册;药典

属类：综合句库--

Exactly three years have passed since then.The hospital bed and oxygen machine are long gone. The medicines and nurses are gone, too. But Mom’s still here. And so is Otto.

从那时起，整整3年过去了。医院病床和输氧机早已搬走。各种药物和护理人员也撤了。但是我妈妈还活着，奥托也健在。

属类：文学表达-文学-散文

The town and township hospitals in most of the poor areas have been revamped or rebuilt. As a result, the shortage of doctors and medicines has been alleviated

大多数贫困地区乡镇卫生院得到改造或重新建设，缺医少药的状况得到缓解。

属类：综合句库--

There’re many non-prescription medicines that you can buy

但还有许多非处方药可以比较容易买到。

属类：综合句库--

By the first half of the sixteenth century, the aim of the alchemists’ had changed from the making of gold to the making of medicines

到了十六世纪前半期，炼金术士的目标已经由制造黄金变为制造药物了。

属类：综合句库--

A dropper for administering liquid medicines ,especially one for dispensing medications into the eye.

滴药管一种控制药液的滴管，尤指用来将药滴入眼里

属类：综合句库--

Article 25 Doctors should use medicines , disinfectants and medical instruments the use of which has been approved by the relevant departments of the state.

第二十五条医师应当使用经国家有关部门批准使用的药品、消毒药剂和医疗器械。

属类：法学专业-中国法律-中国执业 医师法

Animal testing has helped to develop medicines against many diseases.

动物实验有助于研制对抗很多疾病的药物。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Anything that strong like antibiotics or penicillin things like that. Those are all medicines that you must have a prescription for

对于药力很强的抗生素、青霉素等就必须有处方才能买到。

属类：综合句库--

Most people are aware of the poisonous effects on the brain of alcohol, amphetamines, cocaine and certain other drugs, but many do not realize how potentially dangerous doctor-prescribed medicines can be

多数人都意识到酒精、苯丙胺、可卡因和某些其他的药物对大脑会起有害的作用，但许多人并不知道医生所开的药方也可能有潜在的危险。

属类：综合句库--