包含
medicines的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-历史-古代中国
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸信函-
属类:商务文书-外贸函电-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-民俗舞蹈
属类:综合句库--
属类:行业术语-游戏-海盗大亨
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-生物-藻类
1 | 他旅居日本11年,宣扬佛法,指导大型寺庙的建筑工程。他核勘佛经、处方治病。他双目失明之后何以能建立上述伟业,这始终是难解之谜。 | In his eleven years of stay in Japan he managed to supervise the spreading of Buddhism and the construction of big projects. He could proof-read Buddhist sutras and precribed medicines for the sick. How he could have done all this after he lost his eye sight has remained a riddle. | |
2 | 他是个庸医,开的是假药方。 | He is a quack and prescribes his quack medicines | |
3 | 它的胆可提炼珍贵的药品。 | Its gall-bladder provides valuable medicines . | |
4 | 天然树脂可溶于酒精(如用于疗伤的镇痛膏;松节油;用于清漆中的胶黏剂和虫胶),或者溶于油(如琥珀、东方漆)。 | Natural resins have been used in perfumes and medicines (e.g., balsams), in paints and varnishes (e.g., turpentine and shellac, the latter derived from the secretion of an insect), and in decorative ware (e.g., amber, Oriental lacquer). | |
5 | 为这病请大夫吃药,也不知白花了多少银子钱呢 | Goodness knows how much silver we’ve squandered on doctors and medicines to cure this illness of mine. | |
6 | 卫生部门每年医药费用支出达天文数字且目前还没有停止上升迹象的这个事实,证明现代人对药品是深信不疑的。 | This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise | |
7 | 我给你开点药。 | I’ll prescribe some medicines for you. | |
8 | 我们将增加300盒药品 | We’ll increase the quantity of medicines by 300 boxes. | |
9 | 我们签订了一份药品合同 | We signed a contract for medicines . | |
10 | 我什么药也不吃了。 | I’ve left off all medicines . | |
11 | 我用专卖药品为自己治病。 | I treated myself with patent medicines . | |
12 | 五月游金鱼池,中顶进香,药王庙进香。 | In May, people tour the Gold Fish Pond, offer incense at Zhongding and the Yaowang (God of Medicines )Temple. | |
13 | 新药迭出,身体却每况愈下。 | more medicines , but less wellness | |
14 | 药店:有效的药品让岛上的人们感到有次序。 | Apothecary:The availability of medicines makes the isle more orderly. | |
15 | 药店备有药品出售。 | A drug store keeps a stock supply of medicines . | |
16 | 药店靠卖奎宁和阿斯匹林赚不了多少钱,我们必须售名贵进口药品才行。 | At the drugstore, one can’t make any money Selling quinine and aspirin. We must sell expensive imported medicines | |
17 | 药房分发医药或提供医疗辅助器材的公共机构 | A public institution that dispenses medicines or medical aid. | |
18 | 药剂师必须极其小心地配制药品。 | druggists must dispense medicines with the greatest care | |
19 | 药剂师的工作是配药 | A druggist’s job is to compound medicines . | |
20 | 药剂师制药并销售药材及其它内服药剂的人;药剂师 | One that prepares and sells drugs and other medicines ; a pharmacist. | |
21 | 药品通常是化合物。 | Medicines are usually compounds | |
22 | 药物分为内服药与外用药两类。 | Medicines are broadly classed as internal or external ones. | |
23 | 医疗设备供应不足,多已过时,甚至像阿斯匹林这类最起码的药物,也常常短缺。 | Medical equipment is in short supply and often out of date, and even such rudimentary medicines as aspirin are often unavailable | |
24 | 医学科学家说动物实验早已是研制新药的重要手段。 | Medical scientists say that animal experiments have been very important for the development of new medicines . | |
25 | 有关药用植物和矿物最早的记录出现于中国、印度、地中海的文明。药品早先由医师准备,后来由药店准备。 | The earliest records of medicinal plants and minerals are those of the ancient Chinese, Hindu, and Mediterranean civilizations. Medicines were prepared first by physicians and later by apothecary shops. | |
26 | 有了贝蒂蒂回贝利维尔的药品,奥斯本医生才将比德尔从垂危之中拯救了过来。 | With the medicines the Bettie carried to Berryville, Dr. Osborne brought Bedell through the crisis | |
27 | 有些药比其他药起作用快。 | Some medicines operate more quickly than others | |
28 | 有些药物会减弱心脏的功能。 | Some medicines depress the action of the heart. | |
29 | 与葡萄糖共存于果汁、蜂蜜、糖浆(尤其是玉米糖浆)及某些蔬菜。果糖和葡萄糖均为蔗糖的组分。蔗糖水解含"转化糖",是50:50葡萄糖和果糖混合物。果糖用于食物和药品。 | It occurs in fruits, honey, syrups (especially corn syrup), and certain vegetables, usually along with its isomer glucose. Fructose and glucose are the components of the disaccharide sucrose (table sugar); hydrolysis of sucrose yields invert sugar, a 50:50 mixture of fructose and glucose. The sweetest of the common sugars, fructose is used in foods and medicines . | |
30 | 在欧、亚洲的极北地区,地衣为北美驯鹿和驯鹿提供2/3的食物。人类也一直用它们当作药物和染料的来源。 | In far northern Europe and Asia, lichens provide two-thirds of caribou and reindeer food. They have been the source of medicines and dyes |