We should tactfully encourage the Left and middle elements to speak out at the meetings and refute the Rightists

我们巧妙地推动左、中分子发言,反击右派。

属类：综合句库--

We' ve had three meetings , and still we haven' t reached agreement

我们已经开过三次会了,还未取得一致意见

属类：综合句库--

Henceforth I expect you to be punctual for meetings

我希望你今后准时到会

属类：综合句库--

I thought that next time we visited the Van Ransburgs, I should hear what had kept him and we could plan further meetings ..

我想我们以后去范·伦斯堡家看望之时,我就会明白理查德未能赴约的原因,再安排以后的约会.....

属类：综合句库--

Of the data I obtained through fact-finding meetings , those on Hunan Province and on Chingkangshan have been lost

我用开调查会的方法得来的材料,湖南的几个,井冈山的几个,都失掉了。

属类：综合句库--

I went to the editorial board meetings when I had the time.

我有空就参加编委会。

属类：综合句库--

Granny made it imperative, however, that I attend certain all-night ritualistic prayer meetings

无论如何,姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会。

属类：综合句库--

noon meals;noon meetings .

午饭;午间会议

属类：综合句库--

His scheming mind was soon busy on another train of thought: So the Communists are egging the villagers to join an association and to hold meetings , are they? That means they must have something big up their sleeve!

现在他的老谋深算走了这么一个方向:共产党煽动七里桥的乡下人开会,大概其志不在小罢?

属类：综合句库--

Consider those Westerners we know who are highly effective in meetings

想一想我们所知的那些会议效率高的西方人吧!

属类：综合句库--

The new company's board of directors will consist of eight members, four each from Nissan and Dongfeng. Wei Miao, the chairman, will conduct the board meetings .

新公司的董事会将拥有8名成员,东风与日产Nissan各4名,董事长苗圩将负责主持董事会会议。

属类：社会文化--

Two meetings were called by the Journalists' Association, the first a negation and the second a negation of the negation, and the fact that this took place in a little over a month indicates the swift changes in the situation in China

新闻记者协会开了

属类：综合句库--

Rigid convention prescribes that such meetings open with prayer.

严格的习俗规定这样的开会必以祈祷开始。

属类：综合句库--

repentance and individual salvation are stressed in the "revival" meetings which have been a feature of American religious practice, particularly in the central and southern states

也有人在“信仰要复兴”的集会上强调忏悔和个人自救

属类：综合句库--

We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore

一如既往,我们将继续每星期四开会。

属类：综合句库--

It was some five blocks from the spot on which twice a week the open air meetings of these religious enthusiasts and proselytizers were held

一些热心宗教和劝人改教的人,就在离这里五道街的地方,每星期举行两次露天礼拜。

属类：综合句库--

A situation which in the country would have provoked meetings

一种要是在乡下会激起讨论的状况

属类：综合句库--

A room has been booked from September onwards. In the interim meetings will be held at my house.

已经预订一间九月份起使用的房间。在此之前,会议在我家举行。

属类：综合句库--

Processions, meetings , military parades, lectures, waxworks, displays, film shows, telescreen programmes all had to be organized

游行,集会,阅兵,报告,蜡像,展览,电影片儿,电幕节目--所有这些全都得准备停当

属类：综合句库--

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years

有些官员们注意到,舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调,是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

属类：综合句库--

The mansion used to be the venue of meetings of local men of letters who gathered to compose poems and exchange their views on literary and other matters

原为文人墨客赋诗论文的雅集之地。

属类：综合句库--

The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva.

越南外长和法国外长在日内瓦举行了一系列非正式会议。

属类：综合句库--

That dour, delicate revolutionary and I had developed a curious relationship over the nearly four years of secret meetings in Paris

在将近四年的巴黎秘密会谈中,这位面孔通常阴森森的职业革命家与我建立了一种奇特的关系。

属类：综合句库--

Sandwich an appointment in between two meetings .

在两个会议中间安插一次约会。

属类：综合句库--

During the design liaison meetings

在设计联络会议期间

属类：综合句库--

In meetings with lawmakers Cheney holds back more than he holds forth

在与这些议员的会面中,切尼更多的时候是保持沉默,而不是滔滔不绝。

属类：综合句库--

Of the volunteers he studied, 29 reported close friendships or romantic relationships with people they met online, with 21 progressing to face-to-face meetings

在这些志愿者当中有29人报称他们与网上认识的人有亲密或是浪漫关系,其中21人发展到了当面会晤。

属类：综合句库--

What's the sense of having the United Nations meetings ?

召开联合国会议有什么意义?

属类：综合句库--

The society held a series of meetings behind closed doors.

这个团体举行了一系列的秘密会议。

属类：综合句库--

The hours of the two meetings conflict.

这两个会议时间冲突。

属类：综合句库--