Carey modelled Oscar’s character in part on the childhood recollections of Edmund Gosse in his memoir Father and Son.

凯里对奥斯卡性格的塑造一定程度上是根据埃德蒙·高斯的回忆录父与子来完成的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE MAN who wrote Google’s ten-point philosophy, a marketer named Douglas Edwards, has written a memoir of his time at the company.

那个写出谷歌十点哲学的人是市场营销员，道格拉斯.爱德华兹，他在这个公司的时候写了一本关于他们那个时代的回忆录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover.

年轻的时候，她也写过一部小说，一本短篇故事集，还有一本宣泄感情的回忆录，记述的是她被爱人抛弃的故事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Palin’s memoir , Going Rogue, will be published on 17 November and is already in the bestseller lists.

佩林的回忆录《单打独斗》（GoingRogue），将于11月17日出版，并已经上了畅销书排行榜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Memoir on Business Management Training to Enterprise Management Personnel

企业经营管理人员工商管理培训教学实践研究报告

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

GEORGE BUSH junior publishes a memoir of sorts on Tuesday November 9th.

乔治•布什初定在11月9日出版他以回忆录的形式写的书。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Don’t buy Castro’s memoir expecting insightful reflection on questions like these.

如果卡斯特罗的回忆录对类似的问题没有深刻的思考的话，那不要买。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

if you do write a memoir , you should think about a ghostwriter.

如果你真的要写传记的话，你该想想找个代笔人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Scribner recently published a "restored edition" of the author’s posthumous fictionalized memoir , A Moveable Feast.

斯克里布纳尔出版社最近出版了《流动的盛宴》“恢复版”，这是一本在作者死后出版的回忆录小说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.

虽然他最初想把它构思成一篇有关种族关系的论述，但最终它成了一本深刻的个人回忆录《从父亲开始的梦想》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He favours his youngest, who looks and is said to act like him, the leader’s former sushi chef wrote in a in a 2003 memoir .

他的前任寿司大厨在2003年的回忆录中说，他最喜欢小儿子，长相和做派都很像他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And in his memoir , Sculley dismissed Jobs’ vision for the company.

他还摒弃乔布斯对公司的远见卓识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

so convinced, that her memoir , "Angels in My Hair" , has been bought for six figures by the American publishers of "The Da Vinci Code" .

他说的如此真切，乃至她写的回忆录《天使在我的头发上》后来被《达芬奇密码》的美国出版商以六位数的高价买走版权。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Edwards lasted quite a bit longer, and now he’s the first Google insider to have published his memoir of the experience.

他在Google工作的时间比较长，所以也是第一个出版回忆录记述在Google工作的内部人士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was writing a memoir and recently made The Beast, a well-received cable TV series about a veteran FBI agent.

他正在写自传，近来制作了一部广受欢迎的有关FBI侦探的有线电视连续剧—《野兽》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The abstract of his recent memoir ended with the words: "Boo hoo. "

他最近出版的回忆录摘要中，便以“呜呼”二字结尾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Construction Memoir for the Bored Pile of the High Hosing Project in Taiyuan

太原某高层住宅楼钻孔灌注桩施工工程实录

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Similarly, Carrie Fisher, whose film career had long since cooled off, regained the spotlight with her novels and memoir .

同样，演艺事业早已暗淡的凯丽·费雪，凭借她的小说和回忆录重新获得关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As his memoir shows, Justice Thomas’s views were forged in the crucible of a truly authentic American story.

托马斯大法官的这些价值观念，正如他的回忆录所表明的，是从一个美国人的真实可靠的亲身经历磨碾而出的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tony Blair’s memoir is part psychodrama, part treatise on the frustrations of leadership in a modern democracy.

托尼•布莱尔（TonyBlair）的自传一定程度上是出于发泄目的的心理剧，同时也在论述现代民主国家领导人面临的种种挫折。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A novel masquerading as a tell-all memoir

伪装成自传、和盘托出的小说

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I had to point out that there wasn’t much point in our removing his name from a memoir headlined "I am Barry Norman’s brother" .

我必须向他指出，文章是一篇标题为“我是巴里•诺曼的兄弟”的传记，去掉他的名字没多大意义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My memoir piece "A Beautiful Day in the South" was also banned, but it wasn’t written against the government directly.

我的回忆录《南方美丽的一天》也被禁了，但是那个不是直接反政府的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Were we, as Amy Chua said in her best-selling memoir , "Battle Hymn of the Tiger Mother, " raising children who were "soft" and "entitled? "

我们是不是像AmyChua在她畅销回忆录《虎妈的战斗赞美诗》中写的那样，过于温和的养育子女呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The closest I can even think of is Sarah Silverman’s memoir about wetting the bed.

我所能想到最接近的就是莎拉西维尔文的回忆录中提到的尿床。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wanted this book to be different from the traditional political memoir . Most, I have found, are rather easy to put down.

我希望本书和传统的政治回忆录所有不同，我发现这些传统的回忆录大部分很容易撰写。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wrote and published a memoir called Becoming Odyssa, as well as three hiking guide books.

我写作出版了一本叫做《成为奥德赛》的回忆录，以及3本徒步穿越指南。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Five of his children have written soul-searching memoirs about Obama Sr. , including the president’s 1995 memoir , Dreams from My Father.

五个孩子都发自内心的写了对其父亲的回忆录，其中包括1995年奥巴马总统的《我父亲的梦想》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hillary Clinton received $8m total advance for her 2000 memoir Living History.

希拉里·克林顿2000年出版的自传《亲历历史》（LivingHistory），给她带来了800万美元的预付金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, with Mr. Sanford in his final year in office, Mrs. Sanford is publishing her elegant evisceration of a memoir , "Staying True. "

现在珊弗先生迎来了他的最后一年任期，而珊弗夫人正准备出版她敞开胸怀坦露一切的回忆录《留住纯真》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-