包含
memoir的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 相反,赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。 | Mr Huckabee’s memoir , by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories. | |
2 | 砚石台矿动力现象的工程实录与特征分析 | Engineering Memoir and Features Analysis of Dynamics Phenomena in Yanshitai Mine | |
3 | 因为珠海出版社曾出版过一本吉米莱的回忆录,他是香港报纸发行人,曾遭到过中国领导人的斥责。 | Zhuhai had published a memoir by Jimmy Lai, a Hong Kong newspaper publisher reviled by some Chinese leaders. | |
4 | 越来越多的人从这本迷人的回忆录中读出了一些下层社会的知识。 | More Intelligent Life has extracted a few bits of underworld knowledge from this engaging memoir . | |
5 | 在VladimirNabokov[注4]的回忆录“说吧记忆”中,他描写到一只猫折磨一只花栗鼠。 | In Vladimir Nabokov’s memoir , "Speak, Memory" , he describes coming upon a cat torturing a chipmunk. | |
6 | 在回忆录里,他并不掩饰对中共的憎恶。 | In the memoir , he did not hide his hatred toward the Chinese Communists. | |
7 | 在麦道夫入狱后,他的一个投资人发表了一篇回忆录,揭露他在已婚后有过外遇。 | A memoir published by one of Mr Madoff’s investors after he went to prison revealed he had an affair while he was married. | |
8 | 在某种程度上,这是因为前总统正在写《决策》的回忆录记录他在任时的经历,11月9日。 | In part that’s because the former president is releasing a memoir of his time in office, Decision Points, on Nov. | |
9 | 在他的回忆录《动荡年代》(2007年)中,他回忆说:“我那时更愿意专注于技术挑战,对宏观问题没有想法。” | In his memoir The Age of Turbulence (2007), he recalls: "I preferred to focus on technical challenges and did not have a macro view. " | |
10 | 在他的自传中,他写给自己的座右铭“不能让步”。 | His memoir was called "Never Give In" . |