
包含
memoirs的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库--
属类:学习英语-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中国大有希望
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中国大有希望
属类:社会文化-新闻报道-
| 1 | --(他们一起朝客厅舞去.)--伯父:亲爱的,你跳得真好.--玛拉:你也一样.--伯父:我?哦,不.这支舞是我事业的顶峰,我可以永远退休了……写回忆录。 | --(They two dance, moving towards the living room.)--UNCLE: You dance beautifully, my dear.--MYRA: So do you.--UNCLE: I? Oh no! Oh, dear, oh ,dear, that dance is the climax of my career. I can now retire permanently…write my memoirs . | |
| 2 | 《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇刚即位,就在骊山兴建阿房宫和陵墓。 | According to A biography of the First Emperor of Qin in The Historical Memoirs , the First Emperor started the construction of A Fang Palace and his own mausoleum as soon as he acceded to the throne | |
| 3 | 186.人们期盼已久的前总统克林顿的回忆录将于六月面世。 | Former US President Bill Clinton's long-awaited memoirs will go on sale in June. | |
| 4 | 被革职的执政官和他的同谋者已经写了他们的实录, | The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs | |
| 5 | 被雇来替一著名的官员代笔写自传 | was hired to ghost the memoirs of a famous executive. | |
| 6 | 传记作者,回忆录作者 | A person who writes memoirs . | |
| 7 | 但有些自传还是宣扬自己的多 | But some have mainly given publicity to themselves in their memoirs . | |
| 8 | 读完了内阁资政回忆录后,使我思潮起伏。 | After having read the Senior Minister's memoirs , many thoughts came surging into my mind. | |
| 9 | 后弗瑞时代:《无数碎片》对美国回忆录的影响 | The Post-Frey Era: Influences of Frey's A Million Little Pieces on American Memoirs | |
| 10 | 华生,有一天,当我把那位欧洲最危险而又最有能耐的罪犯捕获或消灭的时候,我的侦探生涯也就告终了,而你的回忆录也可以收尾了。 | Your memoirs will draw to an end, Watson, upon the day that I crown my career by the capture or extinction of the most dangerous and capable criminal in Europe | |
| 11 | 黄帝升天的地点叫荆山(在今河南省灵宝县阌乡南),《史记》说:“黄帝崩,葬桥山”。 | The locale for this was reputedly Mount Jing somewhere near today's Lingbao County in Henan. According to the Historical Memoirs , the Yellow Emperor passed away and was buried on Qiaoshan or Bridge Hill | |
| 12 | 她的回忆录中有许多虚构的人物。 | Her memoirs are people with imaginary creatures. | |
| 13 | 克林顿回忆录即将问世讲述白宫往事令人关注 | Clinton memoirs 'to be revealing' | |
| 14 | 美国前总统比尔·克林顿的出版商近日宣布,盼望已久的克林顿回忆录将于6月面市。 | Former US President Bill Clinton's long-awaited memoirs will go on sale in June, his publishers have announced | |
| 15 | 那位将军的回忆录是他代笔的。 | It was he who ghosted the general's memoirs . | |
| 16 | 然而,美国第一夫人们撰写的回忆录却往往卖的很火,杰拉尔德·福特总统和罗纳德·里根总统夫人的传记要比他们丈夫的传记卖得好的多。 | However, memoirs written by first ladies have tended to sell well-Gerald Ford and Ronald Reagan's wives accounts sold better than their husbands' | |
| 17 | 试析回忆录在史料方面的特点、价值和缺陷-以丘吉尔《第二次世界大战回忆录》第一卷为例 | Comments on Characleristics, Value and Limitations in Terms of Historical Material of Memoirs : A Case Study of W. Churchill's Memoirs | |
| 18 | 思想普通之人的传记 | Memoirs of people who never had a memorable thought | |
| 19 | 思想普通之人的传记(b乔治F.威尔) | memoirs of people who never had a memorable thought(George F.Will) | |
| 20 | 思想普通之人的传记(乔治F.威尔) | memoirs of people who never had a memorable thought(George F.Will) | |
| 21 | 他补充说:"这是我从事出版行业以来所看到的最详尽、最细致入微的关于总统任职期间的叙述,也是最具揭露性性、最出色的回忆录之一。 | "It is the fullest and most nuanced account of a presidency ever written, and one of the most revealing and remarkable memoirs I have ever had the honour of publishing," he added | |
| 22 | 他的从政生涯一结束便隐退写起了自己的回忆录。 | At the end of his career in politics, he retired and wrote his memoirs . | |
| 23 | 他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的 | His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past. | |
| 24 | 托克拉斯,艾丽斯B1877-1967美国作家,是格鲁屈德·斯坦因的秘书和长期的生活伴侣。她的作品包括食谱和一卷回忆录 | American writer remembered as the secretary and longtime companion of Gertrude Stein.Her works include cookbooks and a volume of memoirs . | |
| 25 | 文革相关回忆录内容特色与史料价值之评析 | A Study on the Memoirs of the Cultural Revolution: The Characteristics and Historical Value | |
| 26 | 由他人代笔撰写的回忆录. | ghost ed memoirs | |
| 27 | 由作者自行出版的回忆录;自行出版作品的诗人 | a self-published volume of memoirs ;a self-published poet. | |
| 28 | 这位老将军已经开始写回忆录了。 | The old general has started to write his memoirs . | |
| 29 | 至于一些同志回忆自己的历史,写一些东西,那很有益处。 | It is good that some comrades have written their memoirs . | |
| 30 | 自从离开白宫,克林顿苗条了许多;由于积极讲演,以及与出版他的自传的出版商达成了利润丰厚的交易,克林顿已经还清了在那些困扰其总统生涯的丑闻中欠律师的费用。 | Since leaving office Clinton has slimmed down a good deal, and thanks to energetic lecturing and a lucrative deal with the publishers of his memoirs , he has paid off all his legal debts from the scandals that dogged his presidency. |
查询记录