He mentioned how his uncle likewise had been questioned by the police.

他讲述了他叔叔是如何同样受到了警察的审问。

属类：综合句库--

He mentioned a useful book.

他说出一本有用的书的名字。

属类：综合句库--

Soon after going abroad with the army he was mentioned in despatches.

他随部队出国后不久便得到传令嘉奖。

属类：综合句库--

He served with distinction with the Royal Artillery in France, sicily and Italy, and was mentioned in dispatches

他随皇家炮兵部队在法国、西西里岛和意大利作战,表现突出,受到过通报嘉奖。

属类：综合句库--

He mentioned the Japanese annexation of Korea in 1910.

他提及1910年日本对朝鲜的吞并。

属类：综合句库--

He mentioned how his uncle had had the same experience.

他提起他叔叔也有过同样的经历。

属类：综合句库--

He mentioned to me that he had seen you.

他向我说起曾经见过你。

属类：综合句库--

He mentioned many of your villagers in the course of his talk--most of them in a very uncomplimentary way, but two or three favourably: among these latter yourself

他在谈话中提到了很多你们镇子上的人--对大多数人贬得都很厉害,只对两三个人还算手下留情;这两三个人当中就有你。

属类：综合句库--

He mentioned his plan but gave no details.

他只是提到过他的计划,但并没有谈及细节。

属类：综合句库--

Something that has been mentioned previously;the same.

同上的(的),同前(的)以前提到过的事物;同样(的)

属类：综合句库--

He also revealed something which no one else had yet mentioned to Koller and which was to lead to a certain denouement during the next few frantic days

同时他还透露了一件还没有旁人告诉过科勒的事情。这件事在以后几天疯狂的日子中还产生了一个戏剧尾声般的场面。

属类：综合句库--

A drug mentioned in the Odyssey as a remedy for grief.

忘忧药奥德赛中提到的一种药,作为一种医治忧愁的药剂

属类：综合句库--

We have mentioned in passing the long-range perspective of human progress in order to explain clearly the problems we are about to discuss

为着说清我们在下面所要说的问题,在这里顺便提一下这个人类进步的远景的问题。

属类：综合句库--

I remember you mentioned the same thing on a previous occasion.

我记得你在以前某个场合提及过同一件事情。

属类：综合句库--

May I see the gifts you mentioned ?

我可以看看你说的礼物吗?

属类：综合句库--

When we mentioned what we had come for, they immediately offered to help us.

我们说明来意之后,他们立即提出帮助我们。

属类：综合句库--

As we mentioned earlier in the book, America is a "do-it-yourself" country

我们在本书里提到过,美国是个“自己动手”的国家。

属类：综合句库--

I also mentioned that becoming a nun might be a good choice

我也提到当一个嬷嬷也许是一个好选择。

属类：综合句库--

When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came to life at once.

我一提起到国外旅游的打算,孩子们顿时显得兴致勃勃。

属类：综合句库--

Mt Wutai Located in Wutai County, Shanxi Province,the Wutai mountain is one of the country's four well-known Buddhist shrines and the only Chinese mountain mentioned in Buddhist scriptures

五台山位于山西省五台县,是中国四大佛教名山之一,且是唯一见述于佛经的中国名山。

属类：综合句库--

When Mr.Simians mentioned money,they came alive.

西蒙斯先生一提起钱,他们的精神就为之一振。

属类：综合句库--

A careful reader will notice that "the long, thin fingers" has been mentioned several times in the story.

细心的读者会注意到,"纤细的手指"在故事中被多次提到。

属类：综合句库--

I never would thought of it if you hadn't mentioned it.

要不是你提起,我怎么也不会想起来。

属类：口语表达--

A songbird often mentioned in Persian poetry and thought to be a nightingale.

夜莺一种在玻斯诗歌中常被提及的鸟,被认为是夜莺

属类：综合句库--

An unidentified plant mentioned in the Bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.

一种不知名的植物,在《圣经》中作为希伯来某些斋戒仪式中使用的树枝被提及

属类：综合句库--

We should therefore hesitate to extend credit for the amount mentioned .

因此,我们实在不愿对贵公司所提及的款项予以信用。

属类：综合句库--

On the telephone, he mentioned that he had been ill.

在电话里,他说他病了。

属类：综合句库--

It was mentioned by the Roman writer pliny during the first century AD, and in the Middle Ages it was a popular folk medicine for fever

在公元一世纪时,罗马作家蒲林尼就曾提及这件事,而在中世纪,它是民间流行的退烧药方。

属类：综合句库--

Not mentioned here is the fifth and lowest order, which consists of the "untouchables", who perform menial tasks considered to be defiling

在这里没有提及第五阶层和由“不可触摸者”(贱民)组成的最低层,他们干的奴仆工作被认为是肮脏的。

属类：综合句库--

Under this lies a fact never mentioned aloud, but tacitly understood and acted upon: namely, that the conditions of life in all three super-states are very much the same

在这里面有一个事实从来没有大声提到过,但是大家都是默认的,并且一切行动都是根据它来采取的,那就是:三个超级国家的生活基本上相同。

属类：综合句库--