In one corner sits the Chicago Mercantile Exchange (CME), a former cross-town rival of the CBOT.

在一角坐落着芝加哥期货交易所（CBOT）以前的同城竞争对手芝加哥商品交易所（CME）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No longer a great mercantile power, the tiny republic of Venice had discovered a new and endless source of finance --the tourist trade

这个小小的威尼斯共和国不再是一个贸易强国了，它已经发现了一个无穷无尽的新财源——旅游业。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

It is not just that these buildings were, at least in part, monuments to national ambition, underpinned by urban, mercantile wealth.

这些建筑（至少部分）是为纪念国民雄心壮志而矗立于世，城市和商业带来的财富使其愈久弥坚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

CME Group made formal its agreement to buy the New York Mercantile Exchange for $9. 4 billion.

芝加哥商品交易集团（CMEGroup）正式签约以94亿美元收购纽约商品交易所。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The CME might then turn its attention to another target, such as the New York Mercantile Exchange, a commodity-futures market.

芝加哥商品交易所可能会转移到其他目标，如提供商品期货交易的纽约商品交易所。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On Thursday the Chicago Mercantile Exchange raised collateral haircuts for clearing Treasuries.

周四，芝加哥商品交易所（ChicagoMercantileExchange）提高了美国国债作为抵押品的折价率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Short positions on the Chicago Mercantile Exchange, often used as a proxy for hedge fund activity, hit record levels in October.

作为衡量对冲基金活动的一个常用指标，芝加哥商业交易所（CME）的空头头寸在10月份达到创纪录水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-