All prior agreements, understandings, representations and negotiations, if any, are merged into this Guaranty.

如本担保书签订前已有其他协议、谅解、陈述或磋商存在，均应并入本担保书中。

属类：商务文书-合同-买卖合同

where a port county does not meet the prescribed requirements, a trading company at the region (or prefecture, municipality)level, over the port may be retained; as to the other companies, they shall all be abolished or merged , or their right to handle petty barter trade in the border areas shall be revoked.

如口岸县不具备条件，可在口岸上属州(或地区、市)保留一家，其它的一律撤销、合并或取消其边境小额易货贸易经营权。

属类：法学专业-中国法律-国务院批转商业部通知

All the flashing of God’s gaze merged into soft beneficence

上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。

属类：综合句库--

The interests are merged into unemployment insurance funds.

失业保险基金的利息并入失业保险基金。

属类：法学专业-中国法律-失业保险条例

For those implementing mergers, the merging party can enjoy policy-type loss subsidies of the merged enterprise, or the enterprise accumulation fund can also be used to compensate for loss, and insufficiencies can be listed as pre-tax expenditures

实行兼并的，兼并方享受被并企业原有的政策性亏损补贴，也可用企业公积金补亏，不足部分可税前列支。

属类：综合句库--

In fact, deeply rooted and widely distributed in this 9.6-million-square-kilometer land, various kinds of ancient Chinese cultures interacted on each other and merged together

事实上，中华文明的发祥地星罗棋布于960万平方公里的神州大地上，并且四面八方融合交汇，互相渗透，彼此影响

属类：人文学科-历史-中华文明

As the business matures, an initial public offering may take place, or the business merged or sold, or other sources of capital found.

随着公司经营的成熟，可以通过公开发行股票，公司合并或者出售，或用其他方式的获得资本。

属类：经济金融-投资-风险投资

His firm eventually merged with Time Warner

他的公司最终与时代华纳公司合并。

属类：综合句库--

Most large and medium-sized loss-making SOEs have got rid of their difficulties. Some loss-making enterprises have been phased out from the market either by closedown or bankruptcy, while some others have been merged or restructured

他说，大多数国有大中型亏损企业摆脱了困境，有些通过关闭、破产退出了市场，有的被兼并或进行了改制。

属类：综合句库--

At the same time, according to requirements of the automobile industry scaled economic developments, FAW has implemented large-scale low-cost expansion, and has merged and acquired 26 local enterprises

同时，按照汽车工业规模经济发展的需求，一汽实施大规模的低成本扩张，先后兼并、收购了二十六家地方企业。

属类：综合句库--

The Competition between Foreign Brains and Local Brains: The Interpretation and Analysis about the Quotation of hang-Yi (张仪)Merged BaShu (巴蜀)from Li-Si’s (李斯)Jian-Zhu-Ke-Shu (<谏逐客书>)

外来客卿与本土宗教的竞争-李斯<谏逐客书>援引张仪西并巴蜀一事之析论

属类：行业术语-中文论文标题-

The twilight merged into darkness.

晚霞渐渐淹没于黑暗之中。

属类：综合句库--

My friends merged into the crowd and I lost sight of them.

我的朋友们消失在人群中,我看不到他们了。

属类：综合句库--

We merged the private in the general good.

我们把个人的利益和大众的利益结合起来。

属类：综合句库--

Our bank merged with theirs.

我们的银行与他们的合并了。

属类：综合句库--

Now the mystic scenery merged queerly and the place was by waters she had never seen.

现在，这神秘的幻影很奇怪地消失了。她发现来到了一片她从来没有去过的水边。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The two marching columns moved closer and finally merged (together)

行进中的两路纵队越走越近,终于合成一路

属类：综合句库--

The two marching columns moved closer and finally merged

行进中的两路纵队越走越近，终于合成一路。

属类：综合句库--

Virtual Management: An Effective Choice to Manage the Cross-area-merged Universities

虚拟管理:跨地区合并高校教学管理的有效选择

属类：行业术语-中文论文标题-

"Many of the ""free theaters"" contributed to the commercial mainstream and, in some instances, merged with it. "

许多这类"自由戏剧"为商业化的主流推波助澜，有时还融为一体。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

AOL, which claims 35 million subscribers for its internet service, merged with Time Warner into the world’s largest media conglomerate in 2000

宣称拥有三千五百万网际网路服务订户的美国线上于二○○○年与时代华纳合并成为全球规模最大媒体集团。

属类：综合句库--

In my mind’s eye, the three smiling faces now merged into a harmonious whole of love and became indistinguishable

眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里看不分明了。

属类：综合句库--

Perhaps because so many people had died in the war, the unspent life energy of all those who had died in vain merged into the vital force of spring

也许因为战事中死人太多了，枉死者没消磨掉的生命力都迸作春天的生意。

属类：综合句库--

One colour merged into the other.

一种颜色融合在另一种颜色中。

属类：综合句库--

A collection of records to be merged by a merge statement.The merge file is created and can be used only by the merge function.

用合并语句将多个记录集聚在一起。合并文件只能由合并程序产生和使用。

属类：综合句库--

In case that the employing units are divided, merged , dissolved, or go into bankruptcy, they shall arrange health examinations for the workers engaging in the operations in which toxic substances are used and make appropriate arrangements for the patients suffering from occupational diseases in accordance with the relevant provisions of the State.

用人单位发生分立、合并、解散、破产等情形的，应当对从事使用有毒物品作业的劳动者进行健康检查，并按照国家有关规定妥善安置职业病病人。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

All fear was merged in curiosity.

由于好奇心而忘掉了一切恐惧。

属类：综合句库--

Mail merge: A word processing utility enabling name and address files to be merged with a text file containing a letter.

邮件合并:文字处理的功能;它把姓名和地址档案和含有一封信件的文字档案合并。

属类：行业术语-印刷-

if there is illegal income, such illegal income shall be confiscated and merged into unemployment insurance funds;

有违法所得的，没收违法所得，并入失业保险基金;

属类：法学专业-中国法律-失业保险条例

Institute of Language in Education [ILE] [merged with 3 former colleges of education to form the Hong Kong Institute of Education]

语文教育学院〔与三所旧教育学院合并为香港教育学院〕

属类：行业术语-教育-