Merry Christmas!

(祝你)圣诞快乐!

属类：综合句库--

Well, here you are again, said the mouse, no doubt you have had a merry day. All went off well, answered the cat.

“啊，你终于回来了，”老鼠说，“这一天肯定过得很开心吧?”“一切顺利。”猫答道。

属类：文学表达-童话-Mouse and Cat in Partnership

Then it was not in society that I met with mademoiselle or yourself, madame, or this charming little merry boy

“那么，夫人，我不是在社交场合中遇到的小姐、您和这个可爱小家伙的了。

属类：综合句库--

Merry Christmas and a Happy New Year!

〞恭祝圣诞,并贺新禧!〞

属类：综合句库--

…the prince, therefore, to make the time seem short to him, proposed as a kind of merry pastime that they should invent some artful scheme to make Benedick and Beatrice fall in love with each other

…因此，亲王为了让他不觉得时间拖得太长，就提议一种好玩的游戏:他们要想出一条妙计，叫培尼狄克和贝特丽丝两个人发生恋爱。

属类：综合句库--

Wealth make no man merry ,but pensive and full of sorrow.

财富不会使人快乐，只会令人忧伤。

属类：综合句库--

Eat, drink, and be merry --that’s his philosophy.

吃喝玩乐,那就是他的人生哲学。

属类：综合句库--

And Sir Daniel, who was a very merry knight, none merrier in England, took a drink of his mulled ale, and lay back, smiling

但尼尔爵士是英国最乐天的一个爵士，他喝了一杯热腾腾的加香料的甜麦酒，笑嘻嘻地把身子往后靠着。

属类：综合句库--

There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry ," but most people would be chastened by the certainty of impending death

当然，有人会因而奉行享乐主义的信条，一味吃喝玩乐，但更多的人却会因行将就木而变得严肃纯洁。

属类：综合句库--

The aisles were overflowing with great streams of flushed and merry crowd of senior military men with their wives moving through the lobby, she felt that few women looked as pretty or glittery as she did

当他们挤在一群喜气洋洋的高级军官和太太们当中穿过走廓的当儿，罗达觉得没有几个妇人及得上她那一身打扮的标致和光彩。

属类：综合句库--

Signs of merry life could be seen everywhere after the bumper harvest.

丰收以后到处可以看到一片欢乐景象。

属类：综合句库--

The King waxed merry .

国王高兴起来。

属类：综合句库--

Live a merry life

过愉快的生活

属类：综合句库--

Grew merry on wine

喝酒喝得有些醉意

属类：综合句库--

Mission: Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry -go-rounds that were for years the staple of theme parks

和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比，“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。

属类：综合句库--

Give sb. a merry hell

狠狠地打了某人一顿

属类：综合句库--

Fling off a merry tune

哼一支愉快的曲子。

属类：综合句库--

The fox led the hunter a merry chase.

狐狸因善于躲避而逃过了猎人的追逐。

属类：综合句库--

Gradually, the same old merry -go-round began again-would the girls go back tomorrow?

渐渐地那转轮的戏法--明天开工怎样?

属类：综合句库--

Her thoughts were merry and innocent enough. For a long while she concerned herself over the arrangement of New York flats, and wondered at ten families living in one building and all remaining strange and indifferent to each other.

她的想法既愉快又天真。有很长一段时间,她一心只顾着布置纽约的住房,对一幢楼里同住十户人家,大家却形同陌路,互不关心,感到十分奇怪。

属类：文学表达-英语名著-

A merry expression on her face

她脸上的欢快表情

属类：综合句库--

So be other young ladies, living to be fashionable, happy, and merry

她们如今就像数以千计的大家闺秀一样，活着就是为了赶赶时髦，图个幸福与快乐。

属类：综合句库--

A merry Xmas to all our readers!

谨向我们所有的读者敬祝圣诞快乐!

属类：综合句库--

Frequently,measures of major import.glide through these chambers with nary a whisper of debate(George B.Merry )

经常地，主要进口的措施…从这些办公室里毫无异议地滑过(乔治B.梅里)

属类：综合句库--

To refuse credit to that merry monarch was to invite confiscation; to grant him credit was certain bankruptcy

拒绝向这位寻欢作乐的君王赊账，就意味着财产要被没收;而同意向他赊账，又注定会破产。

属类：综合句库--

Cambyses, it is said, found a set of villagers rejoicing over a new sacred bull, and fancying they were making merry over his recent defeat in ethiopia, the king of kings at once ran the bull through the body, and had the priests flogged

据说，有一次波斯帝国国王冈比西斯看到许多村民为发现新的圣牛而欢呼不已，误以为他们是在嘲弄自己兵败埃塞俄比亚，于是这个国君之王抽出剑来刺穿了那头牛，并叫人用鞭子把那些祭司们抽打了一顿。

属类：综合句库--

Watching George McGovern hop on the presidential merry -go-round again makes you wonder what makes them run

看到乔治·麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅，人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的?

属类：综合句库--

This year at the Friendship Hotel, where many foreign experts working in Beijing live, a luminous ’Merry Christmas’ appeared above the entrance gate on, believe it or not, October 15, a full two months and more before the event!

可你或许不信，今年在友谊宾馆---很多在京工作的外国专家居住的地方，“圣诞快乐”的灯光出现在大门上面的时候是10月15日，离圣诞节还差两个多月!

属类：综合句库--

Showing or characterized by cheerfulness and lighthearted excitement;merry .

快乐的，愉快的表现出欢乐的、愉快的激动的，或具有其特征的;高兴的

属类：综合句库--

You walk gravely along as if you were going to school, while everything else out here in the wood is merry .

林子里的一切多么美好啊，而你却只管往前走，就像是去上学一样。

属类：文学表达-童话-小红帽