Clearly, this is all very metaphorical here with the back yard options.

显而易见，这对于后院的选择是充满了不确定的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He now has three metaphorical gold medals to add to his chestful of real military gongs.

现在在他的行军箱里又多了3枚金质奖章。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a unique genre among Chinese idioms, Xiehouyu (hereinafter XHY) contains rich metaphorical meanings.

歇后语是汉语习语中一种独特的表现形式，蕴含丰富的隐喻意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Many words and phrases have both literal and metaphorical meaning.

许多词既有字面意义，又有隐喻意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Metaphorical mappings are systematic processes during which experiences are mapped from one domain to another.

隐喻的映射过程是一个系统的过程，是从一个认知域映射到另一个认知域的过程。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The metaphorical cognition mode is based on human physical experience on both themselves and the outside world as well.

隐喻认知方式建立在人对自身和世界的体验基础之上。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

On Factors of National Culture Causing Differences in Metaphorical Thinking

隐喻思维差异的民族文化探源

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Cognitive Explanation of Metaphorical Phenomenon and the Choice of Metaphorical Entities

隐喻现象的认知解释及喻体选择

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Pragmatic and Psycholinguistic Interpretation of Metaphorical language Comprehension

隐喻语言理解的语用和心理语言学阐释

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Metaphorical Rhetoric in English- Chinese Translating

英汉翻译中的隐喻辞格

属类：中国大陆-ilib.cn-