Since arriving in the city from Daytona, he had meticulously kept a diary of everything he had done.

从代托纳来到圣奥古斯丁后，他一丝不苟地将自己的所作所为记在日记里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he would not have to look very far outside that world to find new answers to the religious problems that he so meticulously describes.

但对于自己小心翼翼地记述的宗教问题，他无须远远超出研究领域以外的世界去探寻新的答案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But a girl whose autism is expressed by meticulously drawing pictures or who has difficulty making eye contact is a less obvious candidate.

但如果女孩的自闭症表现为画画一丝不苟或眼神交流有问题，那么她们的问题就不太容易发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Improves my ability to hone in on an idea and learn to execute it quickly as well as meticulously .

改善我迅速深入一个创意骨子里的能力，并且学习如何迅速而尽善尽美地体现它；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The firm makes this promise: "Fame Advertising events are novel, planned meticulously , and executed with efficiency. "

公司承诺：“名声广告策划的活动新颖，安排缜密，执行高效。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

luminist works are distinguished by cool, clear colours and meticulously detailed objects modeled by light.

光亮主义作品的特点是用清澈的冷色调，用光线构型的物体的细致入微的细节描写。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Jack meticulously assembles the weapon using parts borrowed from an auto mechanic.

杰克仔细地将武器的组件拼装在一起，工具是他从一个汽修工人手上借的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had always taken care of herself personally, she was slender despite her strong build, and meticulously clean.

她总是关心她个人的事，她变得苗条了，尽管她身体还很强壮，而且还有洁癖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

selecting meticulously teaching materials and preparing enough teaching reference materials;

精心挑选教材，备足教学参考资料；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Morton's Red Hot Peppers showed, for the first time, that a jazz band could be loose and spontaneous, but meticulously organised as well.

莫顿的RedHotPeppers首次向世人展示了一支松弛自发的乐队也同样能巧妙地组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You know, little things that you just don't expect to be meticulously designed because they're so small.

你懂的，有些小东西，你并不希望去精心设计的，因为它们很微不足道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tablet funnels users into Amazon's meticulously constructed world of content, commerce, and cloud computing.

平板电脑将用户推进了亚马逊精心架构的内容、商务和云计算的世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The process is meticulously documented to ensuretransparency of the decision-making process related to each review.

评价过程须详细具体记录在案，以确保每项评价、决策过程透明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Time had not robbed her of her good looks and ability to dress meticulously .

时间没有掠走她的美丽和穿着品味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She says she can only make 20 per day, since she meticulously applies icing to the chocolate base that makes up the cookie.

说，因为做这个点心需要小心翼翼的将糖霜涂在巧克力上，所以她每天

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although most threats are not credible, each one has to be investigated meticulously .

虽然这些威胁基本上都不可信，但是他们都必须被一一调查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So he turned to a data set of atomic weights meticulously gathered by others.

所以，他全力研究由其他科学家颇费心思收集来的原子量数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He attended an exhibit of mosaics, each fashioned from hundreds of squares, all meticulously hand-painted. Boom!

他参观了一个镶嵌艺术展览，每件风格迥异的作品都是由上百个小方块组成的，全是手工绘制的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He talks to everyone in Jobs's career, meticulously recording conversations and encounters dating back twenty and thirty years.

他跟乔布斯生涯中的每个人对话，一丝不苟地记录谈话内容，然后时光重返到二三十年之前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He meticulously wound that clock with a special key each day.

他每天都用一只特别的钥匙小心翼翼地给钟上发条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has meticulously analysed urban phenomena from the cost of urban segregation to blacks to the social costs of rent control.

他严谨地分析了从城市种族隔离给黑人造成的损失到租金控制的社会成本等城市现象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In jail he developed a severe medical condition but was left without treatment, a fact that he meticulously documented in his diary.

他在监狱中出现了严重的病变却没有得到应有的治疗，他详细地在日记中记录道。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

There are military parallels - you plan it so meticulously , otherwise it won't happen.

它还被用于军用——你要精心策划，否则不会这样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It combines a meticulously restored early 2Oth century Art Nouveau building, and contemporary comfort.

它结合了20世纪早期严谨的新艺术主义和现代舒适风。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is difficult for western motor manufacturers to avoid their cars and trucks being meticulously copied.

西方汽车制造商很难避免自己的汽车和卡车被精细地仿制。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A meticulously dresser is careful to avoid all violations of the canons of fashion

一个讲究衣着的人，会小心避免违反时装戒律

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The country's bank chiefs are powerful men whose careers have been meticulously managed.

银行行长们权势极大而且他们的职业都被精心规划好了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.

英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These scenes doesn`t have more than 23 inches (60cm) but they are very meticulously constructed.

这些场景都不超过23英寸（合60厘米），但其搭建却是极为一丝不苟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team has prepared meticulously for 2008 Beijing Olympic games.

这支团队为2008年奥运会作了十分周密的准备。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-