The country’s bank chiefs are powerful men whose careers have been meticulously managed.

银行行长们权势极大而且他们的职业都被精心规划好了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Britain has meticulously acted on arrest warrants from Poland, often for trivial offences.

英国向来严格执行来自波兰的逮捕令，通常是极轻微犯罪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Colleagues are meticulously groomed, neatly dressed, with clean, properly fitted and maintained uniforms, including nametag.

员工的仪表和制服要保持一丝不苟的整洁。佩带名牌而且保持端正。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

These scenes doesn`t have more than 23 inches (60cm) but they are very meticulously constructed.

这些场景都不超过23英寸（合60厘米），但其搭建却是极为一丝不苟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team has prepared meticulously for 2008 Beijing Olympic games.

这支团队为2008年奥运会作了十分周密的准备。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Serious shoe lovers don’t need a make-do shoe rack but rather an entire shoe room meticulously regimented to keep tabs on their assets.

真正爱鞋的人需要的并非凑合一时的鞋架，而是一整间精心管理的鞋室，时时照看着她们的资产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Three Important Relations to Be Meticulously Handled by the Macro Control in the New Transitional Period

转轨新时期的宏观调控需处理好三大关系

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The President had prepared meticulously for his journey.

总统已经为旅行做了精心的准备。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The bird is meticulously cut into 120 slices and served with fermented bean paste, light pancakes, sliced cucumbers and green onions.

最后烤鸭被精心切成120片，与甜酱，薄饼，黄瓜，葱丝一起上桌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it comes to twists, the only way to prevent further injury and discomfort is to meticulously move the pelvis and sacrum together.

做扭转体式时，避免不适和进一步伤害的唯一方法，就是将你的骶骨和骨盆看做一个整体，小心的同向移动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-