我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
migrate的中国译典句库查询结果如下：
The dunes usually migrate inland.
(海边被风吹积而成的)沙丘通常往内陆移动.
属类：英汉句库--
PET bottles allow oxygen to migrate in and carbon dioxide to migrate out and therefore could not be used alone to contain beer.
PET瓶容许氧气渗入及二氧化碳渗出，故不能单独用于盛载啤酒。
属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶
When did the Irish migrate to the United States?
爱尔兰人是什么时候移居到美国的?
属类：综合句库--
Initial Study on Brazil’s Recruitment of Chinese Workers and Kang Youwei’s Plan to Migrate to Brazil
巴西招募华工与康有为移民巴西计划之初步考证
属类：行业术语-中文论文标题-
But, our countryside’s population is really too large, so we migrate to the city.
不过我们农村人口实在太多，就会往城市里流动。
属类：综合句库-一般表达-推己及人
To migrate or fly in flocks.
成群地迁徙或飞行
属类：综合句库--
This toolkit is intended to help business customers migrate applications to Windows XP Service Pack 2 and Windows Server 2003.
此工具包的作用是帮助商业客户将应用程序迁移至 Windows XP Service Pack 2 和 Windows Server 2003 上。
属类：IT行业-微软网站-
Migrate from the Northern to the Southern States
从北部的州移居南部的州
属类：综合句库--
herdsmen used migrate with their cattle and sheep in search of fresh grass
从前牧民们为了寻找新鲜的草原赶着牛羊一起迁移。
属类：综合句库--
migrate to town from rural districts
从乡村移居城市.
属类：英汉句库--
Most birds have to fly long distances to migrate .
大多数鸟迁徙时要飞很远的路程。
属类：综合句库--
Click Migrate SQL Database to convert data from the Small Business Server limited version of SQL Server 6.5 to the limited version of SQL Server 7.0.
单击"迁移 SQL 数据库"可将 Small Business Server 的 SQL Server 6.5 限定版数据转换到 SQL Server 7.0 限定版。
属类：IT行业-windows系统语句-
Curlews breed inland in temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere and migrate far south.
繁殖于北半球温带和亚北极的内陆，并迁徙到遥远的南方
属类：化学及生命科学-动物-鸟类
Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places
富有的人冬天常移往温暧而日照好一点儿的地方去。
属类：综合句库--
Kirschner Wires May Break and Migrate Even after Fracture Healing
骨折愈合后骨钉也会断裂并移行
属类：行业术语-中文论文标题-
Many of the poorer people were forced to migrate to cities to look for work.
很多较穷的人被迫到城里找工作。
属类：综合句库--
Welcome to the Migrate User Wizard
欢迎使用迁移用户向导
属类：IT行业-windows系统语句-
They are not recommended for use with flat, narrow or dense products that may migrate within the package because they shift and settle during the distribution cycle.
建议不要将它们用于可能在包裹内移动的扁平、狭窄或密集的产品，因为这些填充物在分发环节中会移位和下陷。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
They are not recommended for use with flat, narrow or dense products that may migrate within the package because they shift and settle during the distribution cycle.
建议不要将它们用于可能在包裹内移动的扁平、狭窄或密集的产品，因为这些填充物在配送环节中会移位和下陷。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
The last harden and migrate to the surface to form a dead, relatively dry outer layer of horny tissue that constantly sloughs away. The dermis contains sensory nerves and blood vessels within connective tissue.
角蛋白变硬，移到表面，形成死的、相对干燥的不断脱落的外层角质。真皮包括感觉神经和一供应表皮营养的精密血管网络。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
She languish for her children who have migrate to Australia.
她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。
属类：综合句库--
Construction of Social Insurance System for Migrate Farmer Workers
进城农民工社会保险制度的构建
属类：行业术语-中文论文标题-
In September these birds migrate 2,000 miles south to a warmer climate.
九月里，这些鸟迁徙2,000英里到达气候温暖的南方。
属类：综合句库--
Any of various long,snakelike,scaleless marine or freshwater fishes of the order Anguilliformes or Apodes,especially Anguilla rostrata of eastern North America or A.anguilla of Europe,that lack pelvic fins and characteristically migrate from fresh water to salt water to spawn.
鳗任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼，尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属，都缺少腹鳍，并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵
属类：综合句库--
Without adequate records, site owners frequently have no means of determining the kinds of wastes deposited there, or their propensities to migrate through subsoil and aquifers
没有适当的记录，场地主人常常没有办法测量倾倒在那里的废物种类，也没有办法测量到经过土壤和储水层之后渗漏的是什么成分。
属类：综合句库--
Swallows migrate south every winter.
每到冬天燕子都飞往南方。
属类：综合句库--
Large numbers of birds migrate south every winter.
每年冬季大量的鸟类迁徙南方。
属类：综合句库--
Many birds migrate south every winter.
每年冬天许多鸟向南移栖。
属类：综合句库--
Every summer more than 100 species of birds migrate from the northern hemisphere to South African shores.
每年夏天，有100多种鸟从北半球迁徙到南非海岸。
属类：社会文化-新闻文摘-观鸟胜地
Analysis on the Factors Affecting the Rural Laborers Desire to Migrate to Cities
农民工迁移意愿影响因素的实证分析
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | (海边被风吹积而成的)沙丘通常往内陆移动. | The dunes usually migrate inland. |
|
| 2 | PET瓶容许氧气渗入及二氧化碳渗出，故不能单独用于盛载啤酒。 | PET bottles allow oxygen to migrate in and carbon dioxide to migrate out and therefore could not be used alone to contain beer. |
|
| 3 | 爱尔兰人是什么时候移居到美国的? | When did the Irish migrate to the United States? |
|
| 4 | 巴西招募华工与康有为移民巴西计划之初步考证 | Initial Study on Brazil’s Recruitment of Chinese Workers and Kang Youwei’s Plan to Migrate to Brazil |
|
| 5 | 不过我们农村人口实在太多，就会往城市里流动。 | But, our countryside’s population is really too large, so we migrate to the city. |
|
| 6 | 成群地迁徙或飞行 | To migrate or fly in flocks. |
|
| 7 | 此工具包的作用是帮助商业客户将应用程序迁移至 Windows XP Service Pack 2 和 Windows Server 2003 上。 | This toolkit is intended to help business customers migrate applications to Windows XP Service Pack 2 and Windows Server 2003. |
|
| 8 | 从北部的州移居南部的州 | Migrate from the Northern to the Southern States |
|
| 9 | 从前牧民们为了寻找新鲜的草原赶着牛羊一起迁移。 | herdsmen used migrate with their cattle and sheep in search of fresh grass |
|
| 10 | 从乡村移居城市. | migrate to town from rural districts |
|
| 11 | 大多数鸟迁徙时要飞很远的路程。 | Most birds have to fly long distances to migrate . |
|
| 12 | 单击"迁移 SQL 数据库"可将 Small Business Server 的 SQL Server 6.5 限定版数据转换到 SQL Server 7.0 限定版。 | Click Migrate SQL Database to convert data from the Small Business Server limited version of SQL Server 6.5 to the limited version of SQL Server 7.0. |
|
| 13 | 繁殖于北半球温带和亚北极的内陆，并迁徙到遥远的南方 | Curlews breed inland in temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere and migrate far south. |
|
| 14 | 富有的人冬天常移往温暧而日照好一点儿的地方去。 | Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places |
|
| 15 | 骨折愈合后骨钉也会断裂并移行 | Kirschner Wires May Break and Migrate Even after Fracture Healing |
|
| 16 | 很多较穷的人被迫到城里找工作。 | Many of the poorer people were forced to migrate to cities to look for work. |
|
| 17 | 欢迎使用迁移用户向导 | Welcome to the Migrate User Wizard |
|
| 18 | 建议不要将它们用于可能在包裹内移动的扁平、狭窄或密集的产品，因为这些填充物在分发环节中会移位和下陷。 | They are not recommended for use with flat, narrow or dense products that may migrate within the package because they shift and settle during the distribution cycle. |
|
| 19 | 建议不要将它们用于可能在包裹内移动的扁平、狭窄或密集的产品，因为这些填充物在配送环节中会移位和下陷。 | They are not recommended for use with flat, narrow or dense products that may migrate within the package because they shift and settle during the distribution cycle. |
|
| 20 | 角蛋白变硬，移到表面，形成死的、相对干燥的不断脱落的外层角质。真皮包括感觉神经和一供应表皮营养的精密血管网络。 | The last harden and migrate to the surface to form a dead, relatively dry outer layer of horny tissue that constantly sloughs away. The dermis contains sensory nerves and blood vessels within connective tissue. |
|
| 21 | 她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。 | She languish for her children who have migrate to Australia. |
|
| 22 | 进城农民工社会保险制度的构建 | Construction of Social Insurance System for Migrate Farmer Workers |
|
| 23 | 九月里，这些鸟迁徙2,000英里到达气候温暖的南方。 | In September these birds migrate 2,000 miles south to a warmer climate. |
|
| 24 | 鳗任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼，尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属，都缺少腹鳍，并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵 | Any of various long,snakelike,scaleless marine or freshwater fishes of the order Anguilliformes or Apodes,especially Anguilla rostrata of eastern North America or A.anguilla of Europe,that lack pelvic fins and characteristically migrate from fresh water to salt water to spawn. |
|
| 25 | 没有适当的记录，场地主人常常没有办法测量倾倒在那里的废物种类，也没有办法测量到经过土壤和储水层之后渗漏的是什么成分。 | Without adequate records, site owners frequently have no means of determining the kinds of wastes deposited there, or their propensities to migrate through subsoil and aquifers |
|
| 26 | 每到冬天燕子都飞往南方。 | Swallows migrate south every winter. |
|
| 27 | 每年冬季大量的鸟类迁徙南方。 | Large numbers of birds migrate south every winter. |
|
| 28 | 每年冬天许多鸟向南移栖。 | Many birds migrate south every winter. |
|
| 29 | 每年夏天，有100多种鸟从北半球迁徙到南非海岸。 | Every summer more than 100 species of birds migrate from the northern hemisphere to South African shores. |
|
| 30 | 农民工迁移意愿影响因素的实证分析 | Analysis on the Factors Affecting the Rural Laborers Desire to Migrate to Cities |
|
查询记录
