Police and members of the baseej militia , using truncheons and tear-gas, waded into groups of protesters.

警察和巴斯基（baseej）民兵成员使用警棒和催泪瓦斯猛烈攻击三五成群的抗议者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The opposition, including the Islamist militia Hizbullah, won a greater share of the popular vote but accepted its defeat.

竞争对手伊斯兰民兵组织真主党虽然在普选中赢得了多数选票，最终仍只好接受失败的结果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

France is also reported to have bombarded settlements near the Somali port of Kismayo, a base for the al-Qaeda-linked Shabab militia .

据报道，法国也已经对索马里境内基斯马尤港附近的一个居住区进行了轰炸，此居住区据称是和基地组织有联系的青年党民兵的驻地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Allegedly he helped organise a militia , the Kandahar Strike Force, which works for the CIA.

据称，他帮忙组织了一直民兵——坎大哈反抗武装，这支队伍直接为美国中央情报局服务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some claimed the assailants were from a militia that had helped Turkish troops fight Kurdish separatists.

据称这些杀手来自一个民兵组织，该组织曾帮助土耳其军队打击库尔德分裂分子。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Militia leaders and rogue army commanders still control swathes of it.

民兵武装领袖和土匪军队指挥官依旧牢牢控制着那里。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The cleric is clearly following the Hezbollah model, creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia .

牧师很明显在遵循真主党的模式，并发起了以实战民兵为后盾的平民主义政治运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naderi's brother Jafar had been a militia commander during the last days of Soviet occupation, with a 12, 000-member private army.

那德里的兄弟贾法尔（Jafar），在苏联占领阿富汗期间，曾是地方武装的指挥官。手下拥有12,000人的私人武装。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A family member of former Congolese militia leader Thomas Lubanga said the family welcomes the news that Lubanga has been ordered released.

前刚果军事领导人ThomasLubanga家族的一名成员对国际刑事法院（ICC）关于释放Lubanga的消息表示欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shadowy black-clad militia joined the melee alongside the red shirts, though only fleetingly.

顷刻间，一群身影模糊的黑衣人也同红衫军一道，加入到混战之中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-