A translucent to transparent milky or grayish quartz with distinctive microscopic crystals arranged in slender fibers in parallel bands.

一种半透明至透明的奶白色或浅灰色石英,具有平行且排列成纤细纤维状的特殊微观晶体。

属类：综合句库-未分类-

The Tenth Example of Ground-level Architectural Reconstruction at Yinxu: The Archaeological Feature YH005 as a Representation of the Milky Way, and the B6 Foundation as a Ceremonial Altar

殷虚地上建筑复原第十例兼述乙六基址及YH005大穴与银河

属类：行业术语-中文论文标题-

Magnetic Fields of Our Milky Way Galaxy

银河系磁场的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Estimating Pigment Contents in Leaves and Panicles of Rice after Milky Ripening by Hyperspectral Vegetation Indices

用高光谱植被指数估算水稻乳熟后叶片和穗的色素含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Milky Fluid Withdrawal from an Implanted Port: Chyle Instead of Port Infection-Report of a Case

由人工血管抽出乳状液体:乳糜液而非感染-一病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Sometimes the density of crazes is sufficient to give the stressed plastic a milky appearance

有时小裂纹密度很大,使受应力的塑料外观呈现乳白色。

属类：综合句库--

In Paris, they give you a big cup and it's very milky , and they call it "cafe au lait", and they drink it mostly in the morning

在巴黎装咖啡的杯子很大,而且咖啡里搀入了很多的牛奶。巴黎人称之为"Cafe au lait"。

属类：综合句库--

And twinkle on the milky way

在银河里闪闪发光,

属类：综合句库--

Motionless, by earth I travel eighty thousand li a day; surveying the sky I see a myriad Milky Ways from afar.

坐地日行八万里,巡天遥看一千河

属类：习语名句-古汉语名句-七律二首·送瘟神

An insect that steers by the Milky Way

观天识途的昆虫

属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰

After ruling out nearby sources of radio waves, they concluded that their own hiss also comes from beyond the Milky Way and thus constitutes a cosmic radio background.

赛佛教授和科格特教授排除了附近辐射波的干扰，认为这种杂音同样来自银河之外，构成了一个辐射背景。

属类：时事政治-经济学人双语版-天文学 宇宙中的摇滚乐

As they report in Current Biology, the beetles presented with a full starlit sky, including the Milky Way or just the Milky Way, took statistically the same amount of time to exit the arena.

他们在《当代生物学》杂志上统计了蜣螂在繁星满天的夜空下走出场地用的时间在统计学上是相同的，

属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰

This, speculates Dr Warrant, is because they were still able to spot the cluster that forms the Milky Way.

通过试验Warrant,博士推测，这是因为蜣螂还能认出银河系形成的星团。

属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰

The team now wonders how many other animals might be able to use the glowing strip of light created by the Milky Way to guide them.

这个团队的工作人员现在想知道到底有多少动物可以利用银河系形成的发光带活动。

属类：时事政治-经济学人双语版-蜣螂如何导航 眼里有星辰

The glaciers give way to green-blue water, milky with the fine sediment created as the ice grinds over rock.

（之后，）蓝绿色的海水取代了冰川，由冰川磨碎的岩石沉积物使这里的海水浑浊；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It is the one called 'The Milky Way, '" Dr. Thaddeus falteringly replied.

“它叫银河系。”泰迪斯博士结结巴巴地回答道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.

2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formationthan our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.

M83的绰号是南方烽火轮，它正经历着比我们银河系快的多得造星运动，特别是在它的核心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

N44F lies in the Large Magellanic Cloud, one of the closest galaxies to our own Milky Way.

N44F位于大麦哲伦星云的中间，后者是最接近于我们银河系的星系之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NASA has released a new image of the busy center of our Milky Way Galaxy taken with the Spitzer Space Telescope.

NASA公布了一张史皮哲太空望远镜拍摄的银河系中心的新图片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Admittedly, NGC 6744 is about twice the diameter of the Milky Way, but that doesn't change the similarity in the architecture of the two.

NGC6744的直径虽然是银河系的两倍，但是好在两者的结构并没有什么不同。而且，东西当然是越大越好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NGC 7380 is located in the constellation Cepheus about 7, 000 light-years from Earth within the Milky Way Galaxy.

NGC7380在仙王座，离地球约7000光年远，在银河系中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.

不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Soon the unusual dark patch of the Coal Sack Nebula can be seen on the Milky Way band, near the famous Southern Cross.

不久，在银河上，著名的洛阿山南十字旁边我们能看到那个不寻常的煤袋星云。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pure honey will settle to the bottom. Impure honey is more likely to remain dissolved and make the solution milky .

纯正蜂蜜会沉入杯底，不纯正的还是会溶解并使溶液出现白色絮状物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rising diagonally from the ground to the right of Venus is the band of our Milky Way Galaxy.

从地面斜对角向金星的右上方，可以看到我们的银河系的光带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From our vantage point in the Milky Way Galaxy, we see NGC 6946 face-on.

从我们银河系望过去，正好正面看到NGC6946的整个螺旋形状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.

但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But all of those so far discovered, say the researchers, are indigenous to our own galaxy, the Milky Way.

但是，研究人员说，目前发现的这些行星原本就存在于我们的银河系当中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, most of the Milky Way's mass is thought to lie further away, out to a distance of some 650, 000 light years.

但是一般认为银河系的大多数质量都在更远的地方，离其中心约为65万光年的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-