Listen tosounds around you, like cars in traffic, or musical instruments and give yourcharacter dialog that mimics the sound pattern.

听听你周围的声音，比如堵车时汽车的鸣笛，或乐器发出的乐声，模仿这些声音模式来设计你的人物对白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Figure 1 shows a sample GWT interface that mimics a desktop e-mail application.

图1展示了一个示例GWT界面，它效仿了桌面电子邮件应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates.

舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The squat to bicep curl uses weights and mimics the action of lifting a laundry basket, laptop bag or young child from the floor.

下蹲屈臂用到了哑铃，模仿了从地上拎干洗篮、电脑包或小孩的动作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The response from the present Hong Kong government mimics the "pre-emptive cringe" of pre-Patten British colonial regimes.

现在香港政府的反应则是模仿英国殖民政体“主动奉承”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conversely slowing down a blink can be sexually attractive as it mimics a wink.

相反，眨一次时慢下来因为这模仿了一次眼色，所以具有性感魅力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Chemical contraception, which mimics pregnancy, messes up the system because of an intriguing twist.

药物避孕是模拟怀孕过程，用一个intriguingtwist（暂译：引人入胜的曲折情节？）来迷惑系统。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese computer scientist has come up with a way to index genomic data that mimics the way search engines index Chinese characters.

一位中国计算机科学家模仿搜索引擎将汉字编入索引的方式，提出了一种将基因组数据编入索引的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A giant wind turbine design that mimics the spiralling motion of a sycamore seed could revolutionise the wind power industry.

一种模拟悬铃木种子作螺旋运动的巨型风力涡轮机横空出世，它可能给风力发电产业带来革命性变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A prototype solar device has been unveiled which mimics plant life, turning the Sun's energy into fuel.

一种能够仿生植物的光合作用，将太阳能转换为燃料的太阳能装置的原型日前揭开它神秘的面纱，悄然出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It thus mimics how potassium gets metabolized in the body and can enter through many foods, including milk.

因此，可以模仿钾在体内代谢，进入包括牛奶的许多食品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Desperate to feel rich and important, they tend to be excellent mimics of respectability.

由于迫切期望体验富有和尊贵的感受，骗子倾向于变成技艺高超而又受人尊重的小丑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In iUI, the dialog CSS class mimics some dialog behavior, acting as an overlay over the top of the screen.

在iUI中，dialogCSS类将模拟一些对话框行为，覆盖在屏幕上面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And gradually, as it increasingly mimics the workings of our brains, the world around us will become smarter and more efficient.

在对大脑运作方式模仿的日趋成熟中，我们周围的世界会越来越智能化和高效化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This gesture mimics grinding a pepper mill, suggesting the content of the subject's brain.

这个手势模仿的是胡椒磨转动的动作，表示说话人的脑袋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The toy also plays music, speaks simple words to respond to people playing with it and mimics some sounds such as punching and kicking.

这个玩具还可以放音乐，将简单的单词来对娱乐者作出响应，还可以模仿一些类似拳击和踢腿的声音.。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

It also mimics the natural flows that used to occur many years ago when the levees were not here.

这跟多年前还没有兴建河堤时，河水自然流入这个湖的情况相似。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This mimics the in-camera processing that occurs when you shoot JPEG and it's also what you see on the camera's LCD.

这是机内处理过程，在拍摄JPG格式时进行的，也会显示在相机的LCD屏上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This tape mimics the millions and millions of hairs on a gecko's hands.

这种带子模仿了壁虎手上数以万计的毛发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mimics the cooling effects of a volcanic eruption by spraying shiny sulphur compounds into the high atmosphere.

这种方法通过对高层大气喷洒闪光的硫化物模仿火山爆发的降温效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This division of work mimics the division of work between the analyst and the developer in typical application development.

这种工作的划分模仿了典型应用程序开发中分析人员与开发人员之间的分工。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Listen to soundsaround you, like cars in traffic, or musical instruments and give yourcharacter dialog that mimics the sound pattern.

注意聆听你周围人的声音，例如马路上的汽车和乐器，并且模仿这种模式设计你角色的对话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-