By this time the floor was deluged with water, which mingled with the filth and formed a sea of mud.

此时地板上已到处是水，水和污物混在一起，变成了一片污浊的汪洋。

属类：综合句库--

The cast and crew mingled as everyone started to relax.

大家开始休息的时候，演员和摄制组工作人员凑在一起交谈起来。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

While the self was rampant during the glare of day, everything I perceived was mingled with and hidden by it.

当“自我”在耀眼的白日里欢腾的时候，我所感知的一切都搅混在一起，隐藏住了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When K. telephones to the Castle, he hears confused, mingled voices, vague laughs, distant invitations.

当K向城堡里打电话时，他听到的是疑惑且混杂的人声、模糊不清的笑声以及远处的挑逗声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The girl looked up archly at the Indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman.

姑娘调皮地看着印第安人，象小孩一样天真地笑了，在她的微笑中还流露出女人对这类事情的兴趣。

属类：综合句库--

It could have been relatively simple for an assassin to have mingled with them in order to get close enough to shoot the new president.

或许，暗杀者可以采取先混在人群当中，然后靠近这位新总统的策略。相对而言，这比枪杀他还容易一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two men in "Star Wars" Stormtrooper uniforms mingled with women dressed as Alice in Wonderland.

两个“星球大战”的发烧友混在穿爱丽丝梦游仙境服装的女人们中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Twenty-seven strains of E. coli, each missing one gene critical for survival, individually mingled with the synthetic-gene library.

螺旋的二十七种菌株，每一种的消失都对生存至关重要的基因，单个与人造基因库缠绕在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As she passed the tables, she left behind her a mingled scent of flowers and flesh.

每美她舞过桌子，身后便会散下混杂鲜花和肉体的芬芳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The woman's perfume mingled with the smell of roses in the garden.

那名女士的香水混合着园中玫瑰的香气。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-