包含
ministers的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
1 | 在布宜诺斯艾利斯的主会议大厅里,代表们正在对各式各样的问题进行讨论,其中一些势必是要留给一百六十个与会国的能源和环境部长们在星期三的会议上来解决。 | In the main meeting hall of Buenos Aires, delegates are discussing various topics, some of which will most probably be left to energy and environmental ministers of 160 attending countries to settle during Wednesday’s meeting | |
2 | 在部长会议召开之前,这一价格机制是他们讨论的主要话题。 | This price band has become the main topic of discussion in advance of the upcoming gathering of ministers | |
3 | 在莫斯科会议公报中,三国外长重申坚持不干涉中国内政的政策 | In the conference communique the three foreign ministers reaffirmed their adherence to the policy of non-interference in the internal affairs of China | |
4 | 这项预算是在经历了6个月的艰苦谈判之后才获通过的,这其间,拥有434名代表的欧洲议会会议与欧洲共同体主管预算的部长们就1982年的开支反复进行了谈判。 | The adoption followed six months of tortuous negotiations between the 434-member Assembly and EEC budget ministers over 1982 spending | |
5 | 这些问题揭发後,有几个大臣辞职了 | As a result of these exposures (ie facts being made known to the public)several ministers resigned from the government | |
6 | 这一点部长们就不细谈了。 | The ministers will not labor the point. | |
7 | 中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会 | Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group | |
8 | 中美洲地峡农业部长理事会及其秘书处(中美洲农业工作区域理事会--六) | Council of Ministers of Agriculture of the Central American Isthmus and its Secretariat | |
9 | 中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明 | Declaration of the Central American Ministers for Foreign Affairs concerning the situation of immigrants in the United States of America | |
10 | 尊敬的德贝斯主席,各位部长 | honorable Luis Ernesto Derbez, Chairman of the Conference, Dear Ministers |