包含
ministers的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
1 | 在联合国特使拉萨利.伊斯梅尔来访前以及东南亚外长会议在汶莱登场前夕,上个月已有另五十三人获释出狱。 | Before the visit of Razali Ismail, special envoy of the UN, and the commencement of the ASEAN Foreign Ministers Meeting in brunei, another 53 people were already released last month | |
2 | 在莫斯科会议公报中,三国外长重申坚持不干涉中国内政的政策 | In the conference communique the three foreign ministers reaffirmed their adherence to the policy of non-interference in the internal affairs of China | |
3 | 这个牧师的话鼓舞了他的教民。 | The ministers words inspired his congregation | |
4 | 这项预算是在经历了6个月的艰苦谈判之后才获通过的,这其间,拥有434名代表的欧洲议会会议与欧洲共同体主管预算的部长们就1982年的开支反复进行了谈判。 | The adoption followed six months of tortuous negotiations between the 434-member Assembly and EEC budget ministers over 1982 spending | |
5 | 这些问题揭发後,有几个大臣辞职了 | As a result of these exposures (ie facts being made known to the public)several ministers resigned from the government | |
6 | 这一点部长们就不细谈了。 | The ministers will not labor the point. | |
7 | 中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会 | Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group | |
8 | 中美洲地峡农业部长理事会及其秘书处(中美洲农业工作区域理事会--六) | Council of Ministers of Agriculture of the Central American Isthmus and its Secretariat | |
9 | 中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明 | Declaration of the Central American Ministers for Foreign Affairs concerning the situation of immigrants in the United States of America | |
10 | 尊敬的德贝斯主席,各位部长 | honorable Luis Ernesto Derbez, Chairman of the Conference, Dear Ministers |