我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ministry的中国译典句库查询结果如下：
The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry .
这个展览会由机械工业部主办。
属类：综合句库--
Drawn up by the Agriculture Ministry and professional neapolitan pizza-makers, the guidelines were printed in the Gazzetta Ufficiale, a publication normally reserved for financial and legal notices
这个指导方针由意大利农业部和职业的那不勒斯匹萨饼师共同起草,刊登在《政府公报》上,《政府公报》通常只刊登金融和法律通告。
属类：综合句库--
It had happened that morning at the Ministry , if anything so nebulous could be said to happen
这件事今早发生在部里--要是如此朦胧的事情也可以叫“发生”的话。
属类：综合句库--
Our university has been undertaking the state, Ministry of Education and Shanghai Municipality research projects
争取到国家,教育部,上海市各类科研项目
属类：综合句库--
"I cannot say sandstorms won't occur in 2008," Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China's Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication
中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西(译音)对《北京周报》说:“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。
属类：综合句库--
China Foreign Ministry spokesman said on June 20 China hoped and was convinced that the afghan transitional government, under the leadership of President Karzai, would further promote the peace process and reconstruction of afghan
中国外交部发言人6月20日说,中国希望并且相信,阿富汗过渡政府在卡尔扎伊总统领导下将进一步促进阿富汗和平进程及其重建工作。
属类：综合句库--
Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan on July 25th refuted the Pentagon report as groundless, which claimed that China's annual military spending was about 65 billion US dollars instead of the official figure of 20 billion US dollars
中国外交部发言人孔泉
属类：综合句库--
Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region
中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员
属类：科技术语--
Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region
中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署
属类：时事政治-香港政制-
And finally Hans Fritzsche, who had made a career as a radio commentator because his voice resembled that of Goebbels, who had made him an official in the Propaganda Ministry
最后还有汉斯·弗里茨彻。由于他的声音很像戈培尔,他当上了电台广播员,戈培尔曾将他安插在宣传部当一名官员。
属类：综合句库--
| 1 | 这个展览会由机械工业部主办。 | The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry . |
|
| 2 | 这个指导方针由意大利农业部和职业的那不勒斯匹萨饼师共同起草,刊登在《政府公报》上,《政府公报》通常只刊登金融和法律通告。 | Drawn up by the Agriculture Ministry and professional neapolitan pizza-makers, the guidelines were printed in the Gazzetta Ufficiale, a publication normally reserved for financial and legal notices |
|
| 3 | 这件事今早发生在部里--要是如此朦胧的事情也可以叫“发生”的话。 | It had happened that morning at the Ministry , if anything so nebulous could be said to happen |
|
| 4 | 争取到国家,教育部,上海市各类科研项目 | Our university has been undertaking the state, Ministry of Education and Shanghai Municipality research projects |
|
| 5 | 中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西(译音)对《北京周报》说:“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。 | "I cannot say sandstorms won't occur in 2008," Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China's Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication |
|
| 6 | 中国外交部发言人6月20日说,中国希望并且相信,阿富汗过渡政府在卡尔扎伊总统领导下将进一步促进阿富汗和平进程及其重建工作。 | China Foreign Ministry spokesman said on June 20 China hoped and was convinced that the afghan transitional government, under the leadership of President Karzai, would further promote the peace process and reconstruction of afghan |
|
| 7 | 中国外交部发言人孔泉 | Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan on July 25th refuted the Pentagon report as groundless, which claimed that China's annual military spending was about 65 billion US dollars instead of the official figure of 20 billion US dollars |
|
| 8 | 中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员 | Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region |
|
| 9 | 中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署 | Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region |
|
| 10 | 最后还有汉斯·弗里茨彻。由于他的声音很像戈培尔,他当上了电台广播员,戈培尔曾将他安插在宣传部当一名官员。 | And finally Hans Fritzsche, who had made a career as a radio commentator because his voice resembled that of Goebbels, who had made him an official in the Propaganda Ministry |
|
查询记录
