包含
minority的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-加快西藏发展
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这种地区,中农占少数,并且是观望的。 | In these areas the middle peasants are a minority and are taking a wait-and-see attitude | |
2 | 至今新疆的一些少数民族都还程度不同地保留着原始宗教和萨满教的观念及遗俗。 | Even today, some minority peoples in Xinjiang still adhere, to different degrees, to some of the concepts and customs characteristic of these beliefs | |
3 | 中国的少数民族分布在占全国领土5096到,60%的区域内。 | China’s minority nationalities are spread over 50 to 60 percent of its territory. | |
4 | 中国少数民族的服装,染制精良,色彩漂亮。 | Made of materials dyed by meticulous dyeing processes the costumes of minority nationalities in China are Bright in colour. | |
5 | 中国少数民族服装 | Chinese minority nationality costume | |
6 | 中国少数民族家具 | Chinese minority nationality furniture | |
7 | 中国学生运动和革命斗争的经验证明,学生、教员、教授、科学工作者、艺术工作者和一般知识分子的绝大多数,是可以参加革命或者保持中立的,坚决的反革命分子只占极少数。 | The experience of China’s student movements and revolutionary struggles has proved that the overwhelming majority of these people can take part in the revolution or remain neutral; the die-hard counter-revolutionaries are a tiny minority | |
8 | 中国有几十个民族,少数民族只占总人口的百分之六,汉族占百分之九十四 | China has dozens of minority nationalities, which, however, account for only 6 percent of the total population, the rest being Han. | |
9 | 中国政府也十分尊重信奉伊斯兰教的少数民族的饮食习惯和丧葬仪式,制定生产清真食品的法规,开辟穆斯林公墓。 | Out of full consideration for the dietary habits and funeral rites of those ethnic-minority people who believe in Islam, the Chinese government has enacted regulations on the production of halal food and opened Moslems-only cemeteries | |
10 | 驻扎在尼加拉瓜的美军维护该国的一个少数派政府。 | American troops stationed in nicaragua were sustaining a minority government in that country |