However it is impossible to guess whether such efforts will pull Michigan out of the mire .

然而，这些努力能否令密歇根走出泥沼，还无法估计。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire .

然而在这里，对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃，隆隆地驶向泥沼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are still stuck in the nuclear mire .

我们仍陷在核武器的泥坑里不能自拔。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Governments in much of the developed world face huge difficulties pulling their nations out of the economic mire .

在帮助本国摆脱经济泥潭方面，许多发达国家政府正面临着巨大挑战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How did these countries get dragged so deeply into the mire ?

这两个国家何以会深陷泥潭？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This explains his oft-expressed disapproval of the Centre Party, which, he says, drags Catholicism into the mire of dirty politics.

这是他为何经常公开表示对中央党不满的原因，用他的话说，中央党将天主教拖进了肮脏政治的泥潭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.

作为索马里兰的第一个考古学家，沼泽湿地现在的任务是维持和保护她所说的具有消失危险的遗产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-