What is evoked in him, then, is of another order, mire terrible because it has no words, and triumphant, too, for that same reason.

可是在他内心唤起的却是另一种和谐，因为没有言词反而更为有力，因而成了胜利的谐音。

属类：综合句库--

For instance, a fuzzy search on "Mike" might return "bike" and "mire . "

例如，对“Mike”的模糊搜索可能会返回“bike”和“mire”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Nobody can be entirely sure how long it will take the US to extract itself from the mire .

没有人能够完全肯定美国需要多久才会摆脱困境。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The US is stuck in the mire of political dysfunction, unable to address problems big and small;

美国正深陷政治失灵的泥潭，大大小小的问题都无法得到解决；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire .

目前为止德国正努力做好这两方面，但结果是让每个人陷入更深的泥沼。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Driving Forces Analysis of Mire Wetland Change in Lower Nenjiang Watershed

嫩江下游沼泽湿地变化的驱动力分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Surveillance of Mire Water Equilibrium Tube Construction

泥水平衡顶管施工监理要点

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Regeneration mechanism of the clonal Carex middendorffii population in an oligotrophic mire , China

贫营养泥炭沼泽高鞘苔草无性系种群更新机制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

However it is impossible to guess whether such efforts will pull Michigan out of the mire .

然而，这些努力能否令密歇根走出泥沼，还无法估计。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire .

然而在这里，对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃，隆隆地驶向泥沼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Influence of Human Activities on the Mire in Zoige Plateau and Countermeasure

人类活动对若尔盖高原沼泽的影响与对策

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Character of the Greenhouse Gas Emission in the Freshwater Mire under Human Activities

人类活动影响下淡水沼泽湿地温室气体排放变化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Modern Pollen Rain of Mire Region in Sanjiang Plain

三江平原沼泽区的现代花粉雨

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Field simulation of wastewater treatment in sanjiang plain mire wetlands

三江平原沼泽湿地污水处理的实地模拟研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The microwave clear up terrace graphite stove atom absorbsthe live and dirty copper in the mire of measurement of method with lead

微波消解平台石墨炉原子吸收法测定活性污泥中的铜和铅

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

We are still stuck in the nuclear mire .

我们仍陷在核武器的泥坑里不能自拔。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The control of bacteria and bacteria mire in the production of

细菌及菌泥的控制高速纸机生产中

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Age structure and growth analysis of ramets of Chamaedaphne calyculata populations in a mire of the Xiaoxing’an Mountains

小兴安岭泥炭沼泽甸杜种群分株的年龄结构与生长分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Distribution and Contents of Cu and Zn in Main Mire Types Soil in Xiaoxing’anling

小兴安岭主要沼泽类型土壤Cu、Zn含量分布特征

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you’re far away when attempts are made to change it.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Governments in much of the developed world face huge difficulties pulling their nations out of the economic mire .

在帮助本国摆脱经济泥潭方面，许多发达国家政府正面临着巨大挑战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Integration of Diverse Environmental Data of Mire and Analysis of Its Spatial-temporal Characteristics

沼泽多元环境数据集成及其时空特征分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

How did these countries get dragged so deeply into the mire ?

这两个国家何以会深陷泥潭？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This explains his oft-expressed disapproval of the Centre Party, which, he says, drags Catholicism into the mire of dirty politics.

这是他为何经常公开表示对中央党不满的原因，用他的话说，中央党将天主教拖进了肮脏政治的泥潭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dynamic changes of mire landscape in Northeast China

中国东北区沼泽湿地景观的动态变化

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Computer Control System of producing Experiment Field Using Combination Alternative Activity and Dirty Mire Method

组合交替式活性污泥法生产性实验场计算机控制系统

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Somaliland’s first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.

作为索马里兰的第一个考古学家，沼泽湿地现在的任务是维持和保护她所说的具有消失危险的遗产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-