Misfortune might be a blessing in disguise

因祸可能得福，塞翁失马安知非福。

属类：综合句库--

for in prosperity prayers seem but a mere medley of words, until misfortune comes and the unhappy sufferer first understands the meaning of the sublime language in which he invokes the pity of heaven!

因为在顺境中，祷告似乎只是字语的堆积，直到有一天，灾祸来临后，他那祈求上苍怜悯的话，才显得非常的崇高!他祷告，并非出自热诚，而是出自仇怒。他大声地祷告，他已不再怕听到他自己的声音了。

属类：综合句库--

have concern over a friend’s misfortune

忧虑友人的不幸

属类：综合句库--

To have a premonition of(a future misfortune .

预感有一种(不详之兆)的预感

属类：综合句库--

Misfortune lighted upon him.

灾祸降落到他头上

属类：综合句库--

Misfortune come on horseback and go away on foot.

灾来如骑马，祸去如步行。

属类：综合句库--

Philosophy triumph easily over past and future misfortune ,but present misfortune triumph over philosophy.

哲学可以轻而易举地击败过去与未来的不幸，可是现在的不幸则可以击败哲学。

属类：综合句库--

As git often said, his great misfortune turned out to be the source of all his subsequent prosperity

正如吉特常常说的，他的最大不幸反而成了他后来一切兴旺的源泉。

属类：综合句库--

We know instinctively,just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it

正如养蜂人与蜜蜂的关系一样，我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话，不幸的事情就会袭击我们。

属类：综合句库--

Pity is occasioned by undeserved misfortune and fear by the suffering of one like ourselves

只有当剧中人物像我们一样受了不应受的苦，经历了恐惧和痛苦，人们才会同情、恐惧。

属类：综合句库--