包含
missile的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品描述-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-军事科技-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (4)抛射炸药包--利用抛射筒或迫击炮发射炸药包,破坏敌人防御工事 | (4)explosive package projectors--shooting packages of explosives from missile -projectors or mortars to destroy the enemy’s defences | |
2 | (肩装式)肩负式导弹,背负式 | Shoulder-mounted missile ,back-mounted | |
3 | (美国)参议院和众议院都批准了国家导弹防御体系 | Both the Senate and the House of Representatives approved the NMD (National Missile Defense system) | |
4 | “毒刺”导弹主要用于战地前沿或要地的低空防御,可以击落低空飞行的飞机、直升机和巡航导弹。 | ’stinger’ missiles are primarily used for low-altitude air defense in battlefront or for defense of important places. The missile can shoot down low-flying aircrafts, helicopters and cruise missiles | |
5 | “响尾蛇式”导弹是一种取名为响尾蛇的空对空导弹,它从战斗机上发射。 | Sidewinder, an air-to-air missile bearing the name of a rattlesnake, is launched from a fighter plane | |
6 | 1999年的导弹可鉴。 | The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows | |
7 | 安排导弹设施撤除事宜 | Arrange a drawback of the missile installations | |
8 | 北高加索的俄罗斯主要军事总部所作的这项报告说,这架Mi-26直升机是在一星期前被机动火箭击落。 | The report prepared by the chief military headquarters in north caucasus concluded that the Mi-26 helicopter was shot down one week ago by a portable missile | |
9 | 部长们再次重申,1972年达成的反导条约是全球战略稳定的基石和裁军进程发展的重要条件。 | The ministers reiterate that the Anti-Ballistic Missile Treaty reached in 1972 remains the foundation for global strategic stability and an important precondition for the disarmament process | |
10 | 部署导弹防御系统是我们调整防御和威慑政策以及增强应对新威胁能力的众多努力之一。 | The deployment of missile defenses is an essential element of our broader efforts to transform our defense and deterrence policies and capabilities to meet the new threats we face | |
11 | 长弓:14~16世纪英格兰的一种重要的投射武器。 | Longbow: Leading missile weapon of the English from the 14th century into the 16th century. | |
12 | 打死戈利亚斯的投掷物是块石头。 | The missile that killed Goliath was a stone. | |
13 | 大炮大口径武器,如火炮,榴弹炮,及导弹发射器,由炮手组操作 | Large-caliber weapons,such as cannon,howitzers,and missile launchers,that are operated by crews. | |
14 | 导弹被发射升空。 | A missile was projected into space. | |
15 | 导弹从它的发射场升起,然后以难于置信的高速呼啸着穿过并超越大气层。 | A missile rises from its launching site, then shrieks through and beyond the atmosphere at an unbelievable speed | |
16 | 导弹跟踪装置与跟踪望远镜装在一起,且对它加以平行校准。 | The missile tracker is mounted alongside the operator is tracking telescope and is collimated to it | |
17 | 导弹是从地下发射的。 | The missile is delivered from underground. | |
18 | 导弹是一种威力强大的武器。 | A missile is a powerful weapon. | |
19 | 导弹已升入天空. | The missile rose upward into the sky. | |
20 | 导弹越过目标。 | The missile overshot its target. | |
21 | 导弹追踪喷气机排出的炽热废气,击毁了那架飞机。 | The missile homed in on the hot exhaust of the jet plane, and destroyed it. | |
22 | 导引头是一个目标跟踪装置,当它被装在导弹上时,有射称之为“寻的器”或“探寻器”。 | A homing head is merely a target tracker; when mounted in an airborne missile it is sometimes called a "homing eye" or a "seeker" | |
23 | 地地战略导弹部队 | strategic surface-to-surface missile troops | |
24 | 地空导弹兵、高射炮兵通常按师(旅)、团、营、连体制编成。空降兵按军、师、团、营、连体制编成。 | The ground-to-air missile force and anti-aircraft artillery force are usually organized into divisions (brigades), regiments, battalions and companies, and the airborne force into corps, divisions, regiments, battalions and companies | |
25 | 地空导弹兵训练 | surface-to-air missile troop training | |
26 | 地下洞穴;地下导弹基地 | underground caverns;underground missile sites. | |
27 | 对于任何一种导弹的伺服系统来说,使它的重量为最轻和体积为最小,几乎是最主要的要求了。 | Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo | |
28 | 对于文人,它是一颗导弹,他可以把它投到读者脸上,以驳斥那种有害的邪说。 | To the man of letters it is a missile that he can fling in the reader’s face to disprove the pestilent heresy | |
29 | 而在一开始没有得到开发是因为这一领域的主要参预者,国家航空航天局当时一门心思投入到冷战之中,倾注于弹道导弹的研究和利用。 | They were not developed primarily because the main player in the field, NASA, became preoccupied with its part in the Cold War and locked into a ballistic missile mindset | |
30 | 反弹道导弹导弹 | anti-ballistic missile missile,ABM |