包含
missionary的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:经济金融-银行业-国际金融
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻文摘-爱莫大焉
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
1 | 她是一个传教士。 | She was a missionary . | |
2 | 她在一所教会学校教了两年书。 | She taught in a missionary school for a couple of years. | |
3 | 近代中国教会大学的学位制度 | The Academic Degree System of Missionary Universities in Modern China | |
4 | 近代中西文化交流中的一个海外传教组织-关于恒河外方传教团的创建及其对华影响的考察 | An Important Missionary Mission on the Modern Sino-Western Cultural Exchanges-On the Establishing and Its Influences on China of the Uitra-Ganges Mission | |
5 | 论法门门宦两份阿拉伯文苏菲传教凭证的文献价值及信息 | On the Documentary Value and the Information of Two Copies of Missionary Permit of Sufist Written in Arabic Language of Menhuan(Feudal Family Religious System) | |
6 | 美国传教士哈巴安德在华活动述论 | Andrew P. Happer the American Missionary and His Activities in China | |
7 | 美国传教士李佳白对袁世凯及辛亥革命的态度 | American Missionary Gilbert Reid’s Attitude to Yuan Shikal and 1911 Revolution | |
8 | 美国女作家,在中国传教的生活为她的小说提供了生动的素材,包括《大地》(1931年)。她曾获1938年度诺贝尔文学奖。 | american writer whose life as a missionary in China lent a vivid immediacy to her novels, including The Good Earth (1931). She won the 1938 Nobel Prize for literature. | |
9 | 莫洛凯岛美国夏威夷中部一岛屿,位于瓦胡岛和毛伊岛之间。比利时教士达米安于1860年在其北部海岸建立麻风病患者聚居者 | An island of central Hawaii between Oahu and Maui.The Belgian missionary Father Damien established a leper colony on the northern coast in1860. | |
10 | 清季四川教案中的官绅教关系诸谈 | The official-gentry Relations in the anti-Christian Missionary Cases in Sichuan in Late Qing | |
11 | 清康熙年间意大利传教士马国贤及避暑山庄铜版画 | The Italian Missionary Matteo Ripa and the Copper Engravings of the Jehol Summer Mountain Retreat Produced in the Kangxi Period | |
12 | 清末民初美南浸信会在广西的传教活动 | The Missionary Work of Southern Baptist Convention in Guangxi at the Turn of the 20th Century | |
13 | 圣卜尼法斯英国天主教传教士,活跃于德国 | English Roman Catholic missionary active in Germany. | |
14 | 十九世纪,英国基督教传教士马礼逊和德国传教士郭实腊在东印度公司任职期间,参与向中国贩卖鸦片。 | In the 19th century Robert Morrison, a British missionary , and Karl Friedrich August Gutz, a German missionary, both working for the East India Company, participated in dumping opium in China | |
15 | 石铎琭神父的《本草补》与方济各会在华传教研究 | Pedro de Pinuela the Franciscan Missionary and His Supplemented Materia Medica | |
16 | 石排湾堂扶老中心〔宣道会西差会〕 | Shek Pai Wan Alliance Church Social Centre for the Elderly [Christian and Missionary Alliance Church Union] | |
17 | 实际上,你们决定着自己终生怀着怎样的爱;并且通过你们,将决定波兰土地上人们的生活:婚姻、家庭、社会和民族的生活,还有神职人员的、宗教的和传教的活动。 | In you, in fact, is decided that form of love which all of your life will have and, through you, human life on Polish soil: the matrimonial, family, social and national form--but also the priestly, religious and missionary one | |
18 | 试论近代教会学校经费来源的多样化和本土化 | The Variety and Localization of the Source of Funds for Modern Chinese Missionary School | |
19 | 私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。 | Private transfers consist of institutional expenditures for missionary , charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance. | |
20 | 他伪装成传教士。 | He disguised himself as a missionary . | |
21 | 托尼·布莱尔很清楚,当他进行又一次国外访问的时候,英国有很多人等着取笑他这种传教士般的热情和元首般的作风。 | Tony Blair’s all too aware that as he sets off on another foreign trip, many in Britain are waiting to mock his missionary zeal and his presidential style. | |
22 | 外国传教士与中国近代期刊 | The Foreign Missionary and Chinese Modern and Periodicals | |
23 | 晚饭时,他一声不吭,坐立不安,但是传教士却兴高采烈、有说有笑。 | At supper he was silent and ill-at-ease, but the missionary was jovial and animated | |
24 | 我并不以为一个海外传教士该是这样一位大亨,居然摆出这副臭架子来。 | I shouldn’t have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills | |
25 | 我是在东京所传教士孩子的学校听到你演唱的。在你的音乐会上,我深受感动,当场我就懂得我需要改变人生的目标。 | I heard you sing at that school for missionary kids in Tokyo. During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction. | |
26 | 选举制度对政党体系之影响:台湾县市长、立法委员、任务型国大选举之实例比较 | Influences of the Electoral System on the Party System: A Comparative Study of Taiwan’s County Magistrate and Mayoral Election, Legislator Election, and Missionary National Assembly Representative Election | |
27 | 耶酥会早期布教与中日传统社会背景 | Early Missionary Work by the Society of Jesus and a Comparison of Traditional Society Backgrounds between Ancient China and Japan | |
28 | 一次美军的例常炮击,击中了坐落在一个越南小村庄里的一所孤儿院,这是由一个传教团体创办的. | Whatever their planned target, the mortar rounds landed in an orphanage run by a missionary group in the small Vietnamese village. | |
29 | 一个女人的声音说了声"请进",他就进去了。他把那只口袋放在客厅里火炉的后面,客客气气地向正在灯下坐着看《教友导报》的老太太说 | A woman’s voice said "Come in," and he entered, and set his sack behind the stove in the parlour, saying politely to the old lady who sat reading the "Missionary Herald" by the lamp | |
30 | 英国天主教传教士,活跃于德国。 | English Roman Catholic missionary active in Germany. |