包含
missionary的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-select.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 传教士学校的学生尽管可能会缺乏卓越的理论知识和创造力,但倾向于有良好的价值观和优雅的举止。 | Missionary school students tend to have good values and behavior, although they may lack academic excellence and creativity. | |
2 | 但是,即便情侣们做出了这些调整,许多人还是希望女性能在传教士体位体验到真正的性交高潮。 | But even when couples make these adjustments, many still wish the woman could experience orgasm during missionary -position intercourse. | |
3 | 当不同社会间的道德观趋向一致时,常常是因为其中一个社会已凌驾于另一个之上(这就好比食人俗因传教活动而销声匿迹)。 | When societies converge morally, it’s usually because one has dominated the other (as with the missionary campaigns to end cannibalism). | |
4 | 当时我变得有点担心她认为我只会传教士姿势,所以我问她能不能试试从后面做。 | I was starting to worry that she’d think missionary was the only position I knew, so I asked if we could try doggy style. | |
5 | 当时耶稣会传教士传人的天学,即是中国近代科学与科学教育之嚆矢。 | The theory of heavens as that circulated by missionary was the beginning of Chinese modern science and science education. | |
6 | 对国际事务,中国并没有采取传教士的方式传播政府的理念或体制。 | China does not take a missionary approach to world affairs, seeking to spread an ideology or a system of government. | |
7 | 而美国实力的衰落、中国崛起的速度、以及石油资源丰富的俄罗斯的威权统治,已打消了一切残留的传教热情。 | Declining US power, the speed of China’s rise and authoritarian rule in oil-rich Russia have tempered any residual missionary enthusiasm. | |
8 | 而它们却落在了一所由传教士们办的小孤儿院内。 | during the terrible Vietnam War, but they landed in a small orphanage run by a missionary | |
9 | 而这些工作必须由强大的决心来支持,而不是被每天的日常工作所吞噬。 | This can bemaintained only by a resolute determination not to be swallowed upin the general routine of missionary service. | |
10 | 刚开始的时候,当代首饰是一个不为人知晓的领域,所以他们需拥有传教士般的热忱向他们的顾客讲解相关的知识。 | When they started, contemporary jewellery was an unknown field and they had a missionary zeal to educate their clients. |