我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mob的中国译典句库查询结果如下：
2. To struggle against acts that sabotage power facilities or against mob -rob or stealing of power facilities and effectively checked the incidents.
(二)对破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的行为进行斗争，有效地防止事故发生;
属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例
1. To report or expose acts that sabotage power facilities or mob -rob or steal power facilities.
(一)对破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的行为检举、揭发有功;
属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例
On July 14, 1789, at the beginning of the French Revolution, an armed mob of Parisians captured the fortress and released its prisoners, a dramatic action that came to symbolize the end of the ancient régime.
1789年7月14日(法国大革命之初)，巴黎暴动群众攻占了这座堡垒，并释放了犯人，这场戏剧性行动象征了旧政权的结束。
属类：人文学科-历史-世界史
The mob armed themselves with sticks and stones.
暴乱的群众用棍子和石块作武器.
属类：综合句库-典型例句-
The mob bravadoed a while but never got really violent.
暴民们虚张声势了一番, 但始终没有真正地闹起来。
属类：综合句库-英汉综合-
Mob s collected round the court.
暴民围聚法庭.
属类：英汉句库--
Political control by a mob .
暴民政治由暴民进行的政治统治
属类：综合句库--
The mob battered down the door.
暴徒们把门砸开。
属类：综合句库--
The mob advanced towards/on us shouting angrily
暴徒们怒吼着向我们涌来
属类：综合句库--
The mob broke in the door
暴徒们破门而入。
属类：综合句库--
The mob closed in.
暴徒围攻过来
属类：综合句库--
The mob assaulted passers-by.
暴徒袭击了过路人。
属类：综合句库--
The mob riotously assembled at the ferry wharf.
暴徒在渡口骚乱地纠集在一起。
属类：综合句库--
IN THIS ARTICLE: Former Mongrel Mob member Martin Hemomo--who had a bad beginning and a worse middle to his life--tells how the turnaround began for him
本文简介:前“混合帮”成员马丁·海默默--他的一生早年行为恶劣，中年更坏----讲述他的转变是怎样开始的。
属类：综合句库--
Teach him to close his ears to a howling mob ... and to stand and fight if he thinks he’s right
并且在认为自己是对的时候站出来战斗
属类：综合句库--
And bragged that he would capture the world heavyweight crown from mob -controlled fighter Sonny Liston
并自夸说会从受黑帮控制的拳手索尼·利斯顿那里夺得世界重量级的桂冠。
属类：综合句库--
The angry mob lynched an innocent man
病狂的暴民私刑冶死一名无辜。
属类：综合句库--
a clamorous mob
吵吵嚷嚷的乌合之众.
属类：英汉句库--
After church they got away from the mob of congratulators as soon as they could, and hurried homeward, chilled to the bone at they did not know what--vague, shadowy, indefinite fears
晨祷一散，他们尽快甩开那些说恭维话的人，撒腿就往家里跑，只觉得寒气一直钻到骨头缝里，这种感觉--一种影影绰绰、隐隐约约、模模糊糊的恐惧，连他们自己都说不清楚。
属类：综合句库--
The windows were smashed by the angry mob .
窗户被愤怒的暴民打破。
属类：综合句库--
mob [=(nitrogen)mustard,oncovin,bleomycin]
氮芥长春新碱、博莱霉素
属类：化学及生命科学-医学词汇-
Madame Defarge no longer sat behind the counter of her small wineshop, silently knitting into her work the names of her hated enemies,but ax in hand and knife at her belt, headed a frenzied mob of women on to the Bastille.
迪法热夫人不再坐在小酒店柜台后面安静地把她所恨的敌人的名字用暗号一一织进她的毛线活里，而是手持斧头，腰插钢刀，带领一群狂热的妇女直奔巴士底狱。
属类：文学表达-外国名著-A Tale of Two Cities
Article 7 Public security organs at all levels are responsible for uncovering and punishing acts and cases that sabotage power facilities or mob -rob or steal power facilities and supplies.
第七条 各级公安部门负责依法查处破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的案件。
属类：法学专业-中国法律-电力设施保护条例
a mob baying its fury.
愤怒得吼叫的民众
属类：综合句库--
An angry mob is attacking the palace.
愤怒的暴徒在攻击王宫。
属类：英汉句库--
the angry mob
愤怒的民众.
属类：英汉句库--
The angry mob howled the speaker off the platform.
愤怒的群众将演说者吼下台。
属类：综合句库--
The angry mob hailed blows on the thief.
愤怒的群众猛揍那个小偷。
属类：综合句库--
A mob of boats in the harbor.
港口的一群杂七杂八的船
属类：综合句库--
Luoqiu Textile and Garments Factory,Sanshui,Guandon, Guan Kangren Manager,ADD: 1 Jiaoyu Road (E), Xinan Town, Sanshui City, Guangdong 528100 , Tel: 0757-7732000,Mob :013000000
广东三水罗球纺织制衣厂,管康仁厂长,厂址:广东省三水市西南镇教育东路1号,电话:0757-7732000手机:013000000
属类：应用文体-名片英语-实例
| 1 | (二)对破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的行为进行斗争，有效地防止事故发生; | 2. To struggle against acts that sabotage power facilities or against mob -rob or stealing of power facilities and effectively checked the incidents. |
|
| 2 | (一)对破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的行为检举、揭发有功; | 1. To report or expose acts that sabotage power facilities or mob -rob or steal power facilities. |
|
| 3 | 1789年7月14日(法国大革命之初)，巴黎暴动群众攻占了这座堡垒，并释放了犯人，这场戏剧性行动象征了旧政权的结束。 | On July 14, 1789, at the beginning of the French Revolution, an armed mob of Parisians captured the fortress and released its prisoners, a dramatic action that came to symbolize the end of the ancient régime. |
|
| 4 | 暴乱的群众用棍子和石块作武器. | The mob armed themselves with sticks and stones. |
|
| 5 | 暴民们虚张声势了一番, 但始终没有真正地闹起来。 | The mob bravadoed a while but never got really violent. |
|
| 6 | 暴民围聚法庭. | Mob s collected round the court. |
|
| 7 | 暴民政治由暴民进行的政治统治 | Political control by a mob . |
|
| 8 | 暴徒们把门砸开。 | The mob battered down the door. |
|
| 9 | 暴徒们怒吼着向我们涌来 | The mob advanced towards/on us shouting angrily |
|
| 10 | 暴徒们破门而入。 | The mob broke in the door |
|
| 11 | 暴徒围攻过来 | The mob closed in. |
|
| 12 | 暴徒袭击了过路人。 | The mob assaulted passers-by. |
|
| 13 | 暴徒在渡口骚乱地纠集在一起。 | The mob riotously assembled at the ferry wharf. |
|
| 14 | 本文简介:前“混合帮”成员马丁·海默默--他的一生早年行为恶劣，中年更坏----讲述他的转变是怎样开始的。 | IN THIS ARTICLE: Former Mongrel Mob member Martin Hemomo--who had a bad beginning and a worse middle to his life--tells how the turnaround began for him |
|
| 15 | 并且在认为自己是对的时候站出来战斗 | Teach him to close his ears to a howling mob ... and to stand and fight if he thinks he’s right |
|
| 16 | 并自夸说会从受黑帮控制的拳手索尼·利斯顿那里夺得世界重量级的桂冠。 | And bragged that he would capture the world heavyweight crown from mob -controlled fighter Sonny Liston |
|
| 17 | 病狂的暴民私刑冶死一名无辜。 | The angry mob lynched an innocent man |
|
| 18 | 吵吵嚷嚷的乌合之众. | a clamorous mob |
|
| 19 | 晨祷一散，他们尽快甩开那些说恭维话的人，撒腿就往家里跑，只觉得寒气一直钻到骨头缝里，这种感觉--一种影影绰绰、隐隐约约、模模糊糊的恐惧，连他们自己都说不清楚。 | After church they got away from the mob of congratulators as soon as they could, and hurried homeward, chilled to the bone at they did not know what--vague, shadowy, indefinite fears |
|
| 20 | 窗户被愤怒的暴民打破。 | The windows were smashed by the angry mob . |
|
| 21 | 氮芥长春新碱、博莱霉素 | mob [=(nitrogen)mustard,oncovin,bleomycin] |
|
| 22 | 迪法热夫人不再坐在小酒店柜台后面安静地把她所恨的敌人的名字用暗号一一织进她的毛线活里，而是手持斧头，腰插钢刀，带领一群狂热的妇女直奔巴士底狱。 | Madame Defarge no longer sat behind the counter of her small wineshop, silently knitting into her work the names of her hated enemies,but ax in hand and knife at her belt, headed a frenzied mob of women on to the Bastille. |
|
| 23 | 第七条 各级公安部门负责依法查处破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的案件。 | Article 7 Public security organs at all levels are responsible for uncovering and punishing acts and cases that sabotage power facilities or mob -rob or steal power facilities and supplies. |
|
| 24 | 愤怒得吼叫的民众 | a mob baying its fury. |
|
| 25 | 愤怒的暴徒在攻击王宫。 | An angry mob is attacking the palace. |
|
| 26 | 愤怒的民众. | the angry mob |
|
| 27 | 愤怒的群众将演说者吼下台。 | The angry mob howled the speaker off the platform. |
|
| 28 | 愤怒的群众猛揍那个小偷。 | The angry mob hailed blows on the thief. |
|
| 29 | 港口的一群杂七杂八的船 | A mob of boats in the harbor. |
|
| 30 | 广东三水罗球纺织制衣厂,管康仁厂长,厂址:广东省三水市西南镇教育东路1号,电话:0757-7732000手机:013000000 | Luoqiu Textile and Garments Factory,Sanshui,Guandon, Guan Kangren Manager,ADD: 1 Jiaoyu Road (E), Xinan Town, Sanshui City, Guangdong 528100 , Tel: 0757-7732000,Mob :013000000 |
|
查询记录
