我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mob的中国译典句库查询结果如下：
The king was burned in effigy by the angry mob .
国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨。
属类：综合句库--
And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel
后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。
属类：综合句库--
The police arrived to control the football mob .
警察赶来以控制闹事足球迷。
属类：综合句库--
The police arrived. Thereupon the mob scattered.
警察来了,这群乌合之众也随之散去。
属类：综合句库--
The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.
警察面对一群投掷砖块和汽油弹的暴徒。
属类：综合句库--
The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.
警察面对着一群投掷砖块和汽油弹的暴民。
属类：综合句库--
The cops found a man they know was a witness to the murder. But he has clammed up and won’t talk--he’s afraid the killer’s mob will come after him if he testifies in court.
警察找到了一个人,他们知道他是一起谋杀案的目击者。可是,他嘴巴很紧,什么也不肯说,他怕要是他出庭作证,那个谋杀集团不会放过他。
属类：习语名句-美国习语-
He is said to be a member of the mob .
据说他是犯罪集团的成员。
属类：综合句库--
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob .
军队向暴徒开枪镇压叛乱。
属类：综合句库--
The mob acclaimed him emperor.
乱民拥立他为皇帝。
属类：综合句库--
No white person will be taken from his home by a hooded Negro mob and brutally murdered
没有白人会被一群戴着兜帽的黑人暴徒从家里拖出来残暴杀害。
属类：综合句库--
The mob declared for Liberty, Fraternity and Equality.
那群人声称赞成自由、友爱、平等。
属类：综合句库--
By that time the Italian army was nothing but a frantic mob . Soldiers were throwing down their arms and officers were cutting insignia of rank from their sleeves.
那时意大利军队简直就是一群狂乱的乌合之众。兵士们丢掉武器，军官们撕下袖章。
属类：文学表达-外国名著-A Farewell to Arms
The insurgent mob assembled at the gate of the city park
叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
属类：综合句库--
The insurgent mob assembled at the gate of the city park.
叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
属类：英汉句库--
A mob that put the thief to flight.
迫使小偷逃跑的群众
属类：综合句库--
People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob .
庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民。
属类：综合句库--
scatter a mob
驱散暴徒.
属类：英汉句库--
The mob waited upon them both, as they came out, hallooing and throwing stones and dirt at the coaches they rode in
群众等着他们俩，他们一出来，群众就大声呼喊，朝着他们坐的马车扔石子和泥块。
属类：综合句库--
The mob hailed stones on the policemen.
群众将石头猛地投向警察。
属类：综合句库--
The mob howled down the lecturer.
群众以吼叫声迫使演讲者停止演说。
属类：综合句库--
The mob raised a bobbery.
群众引起骚动。
属类：综合句库--
Human beings, especially when viewed contemptuously or as a mob .
人,特别是指被蔑视或作为贱民看待时。
属类：综合句库-未分类-
mob oratory
煽动群众的演说.
属类：英汉句库--
MOB -Ⅲ[=mitomycin C,Oncovin(vincristine),bleomycin and cisplatin]
丝裂霉素C、长春新碱、博莱霉素顺铂
属类：化学及生命科学-医学词汇-
bravely, he took on the Mob -comedy Mickey Blue Eyes
他还大胆地接拍了黑帮喜剧片《米奇的蓝眼睛》，
属类：综合句库--
They suppressed the rebellion by firing on the mob .
他们向群众开枪镇压了叛乱。
属类：综合句库--
He faced the threatening mob unflinchingly.
他面对威胁着他的暴徒们毫不畏惧。
属类：综合句库--
He’s a mob leader.
他是个群众首领。
属类：综合句库--
Whose mob is he with?
他是哪个匪帮的人?
属类：综合句库--
| 1 | 国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨。 | The king was burned in effigy by the angry mob . |
|
| 2 | 后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。 | And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel |
|
| 3 | 警察赶来以控制闹事足球迷。 | The police arrived to control the football mob . |
|
| 4 | 警察来了,这群乌合之众也随之散去。 | The police arrived. Thereupon the mob scattered. |
|
| 5 | 警察面对一群投掷砖块和汽油弹的暴徒。 | The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs. |
|
| 6 | 警察面对着一群投掷砖块和汽油弹的暴民。 | The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs. |
|
| 7 | 警察找到了一个人,他们知道他是一起谋杀案的目击者。可是,他嘴巴很紧,什么也不肯说,他怕要是他出庭作证,那个谋杀集团不会放过他。 | The cops found a man they know was a witness to the murder. But he has clammed up and won’t talk--he’s afraid the killer’s mob will come after him if he testifies in court. |
|
| 8 | 据说他是犯罪集团的成员。 | He is said to be a member of the mob . |
|
| 9 | 军队向暴徒开枪镇压叛乱。 | The troops suppressed the rebellion by firing on the mob . |
|
| 10 | 乱民拥立他为皇帝。 | The mob acclaimed him emperor. |
|
| 11 | 没有白人会被一群戴着兜帽的黑人暴徒从家里拖出来残暴杀害。 | No white person will be taken from his home by a hooded Negro mob and brutally murdered |
|
| 12 | 那群人声称赞成自由、友爱、平等。 | The mob declared for Liberty, Fraternity and Equality. |
|
| 13 | 那时意大利军队简直就是一群狂乱的乌合之众。兵士们丢掉武器，军官们撕下袖章。 | By that time the Italian army was nothing but a frantic mob . Soldiers were throwing down their arms and officers were cutting insignia of rank from their sleeves. |
|
| 14 | 叛变的暴徒聚在市立公园的门口。 | The insurgent mob assembled at the gate of the city park |
|
| 15 | 叛变的暴徒聚在市立公园的门口。 | The insurgent mob assembled at the gate of the city park. |
|
| 16 | 迫使小偷逃跑的群众 | A mob that put the thief to flight. |
|
| 17 | 庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民。 | People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob . |
|
| 18 | 驱散暴徒. | scatter a mob |
|
| 19 | 群众等着他们俩，他们一出来，群众就大声呼喊，朝着他们坐的马车扔石子和泥块。 | The mob waited upon them both, as they came out, hallooing and throwing stones and dirt at the coaches they rode in |
|
| 20 | 群众将石头猛地投向警察。 | The mob hailed stones on the policemen. |
|
| 21 | 群众以吼叫声迫使演讲者停止演说。 | The mob howled down the lecturer. |
|
| 22 | 群众引起骚动。 | The mob raised a bobbery. |
|
| 23 | 人,特别是指被蔑视或作为贱民看待时。 | Human beings, especially when viewed contemptuously or as a mob . |
|
| 24 | 煽动群众的演说. | mob oratory |
|
| 25 | 丝裂霉素C、长春新碱、博莱霉素顺铂 | MOB -Ⅲ[=mitomycin C,Oncovin(vincristine),bleomycin and cisplatin] |
|
| 26 | 他还大胆地接拍了黑帮喜剧片《米奇的蓝眼睛》， | bravely, he took on the Mob -comedy Mickey Blue Eyes |
|
| 27 | 他们向群众开枪镇压了叛乱。 | They suppressed the rebellion by firing on the mob . |
|
| 28 | 他面对威胁着他的暴徒们毫不畏惧。 | He faced the threatening mob unflinchingly. |
|
| 29 | 他是个群众首领。 | He’s a mob leader. |
|
| 30 | 他是哪个匪帮的人? | Whose mob is he with? |
|
查询记录
