Besides, they also owned 42.96 video CD players, 18.59 video cassette-recorders, 17.33 hi-fi sets and 15.89 mobile phones

另外还拥有影碟机42.96台，录放像机18.59台，组合音响17.33台，移动电话15.89部。

属类：综合句库--

aeronautical mobile broadcasting

流动的导航情报广播;流动的航空广播

属类：行业术语-交通-香港交通

The mobile grocery carts travel through the lanes.

流动送货车走街串巷。

属类：综合句库--

The mobile medical team knocked together a makeshift operating table.

流动医疗队匆匆搭起了一张临时手术台。

属类：综合句库--

The mobile medical team knocked together a makeshift operation table.

流动医疗队匆匆搭起了中张临时手术台。

属类：综合句库--

clinic,mobile ,medical or dental

流动诊所,医疗或牙科用

属类：物品名称-交通工具-

traveling dispensary ; mobile clinic

流动诊所; 流动诊疗站

属类：科技术语--

Recommended method for classification of locations for electrical installations at drilling rigs and production facilities on marine fixed and mobile platforms

陆上及海上固定与移动式平台钻井与采油实施的电器安装区域分类的推荐作法

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

A colorless,mobile ,oily aldehyde,CCl3CHO,a penetrating lung irritant,used to manufacture DDT and chloral hydrate.

氯醛一种无色、流性、油质的醛，CCl3CHO，对肺部有刺激性，用于制造DDT和水合三氯乙醛

属类：综合句库--

lifting frame,mobile ,on tyres,self-propelled,designed to operate when stationary

轮胎式移动吊架,自动的,为在固定工作而设计的

属类：物品名称-机械设备-

Methods of judging degradation for interference to mobile radiocommunication in the presence of impulsive noise

脉冲噪声干扰引起移动通信性能降级的评定方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15152-1994

You’ve broken your ankle but you’ll be fully mobile within a couple of months.

你的脚踝骨折了，但是几个月后你就能活动自如。

属类：综合句库--

Lifting appliances--Vocabulary--Mobile cranes

起重机械名词术语流动式起重机

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6974.6-1986

Test code for truck crane and mobile crane--Conformity test

汽车起重机和轮胎起重机试验规范合格试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6068.2-1985

Technical code for structural design and construction of mobile steel platforms in beach-shallow sea

浅海钢质移动平台结构设计建筑技术规范

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Global system for mobile communication (GSM)

全球移动通信系统(全球通)

属类：综合句库--

The People’s Liberation Army was already able to conduct not only mobile warfare but positional warfare as well

人民解放军已经不但能打运动战，而且能打阵地战。

属类：综合句库--

swedish research published recently concluded that long-term users of first generation mobile phones faced an up to 80 percent greater risk of developing brain tumors than non-users

瑞典方面最近公布了一项研究，结论是长期使用第一代手机的人长脑瘤的几率比不使用手机的人高80%。

属类：综合句库--

Health concerns about mobile phones are unresolved, with microwave radiation linked to increased tiredness and headaches in one recent study in Sweden

瑞典最近的一项研究表明，移动电话对人体健康的损害尚未得到解决，而微波炉的辐射则会增加人的疲劳和头疼。

属类：综合句库--

Any of various techniques for the separation of complex mixtures that rely on the differential affinities of substances for a gas or liquid mobile medium and for a stationary adsorbing medium through which they pass,such as paper,gelatin,or magnesia.

色谱法分离复杂混合物的多种技术，依靠物质对于气体或液体运动介质和静止的吸附介质(如纸、凝胶或氧化镁)的不同亲和力达到分离

属类：综合句库--

An upwardly mobile generation.

社会地位上升的一代人

属类：综合句库--

Code for acceptance of equipment installation engineering for digital mobile communication(TDMA)

数字移动通信(TDMA)设备安装工程验收规范

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

As speech-recognition algorithms improve, the spoken word could become the main interface to the network. This will be especially valuable with mobile devices, because it overcomes the limitations of a fiddly keypad and a screen-tapping stylus

随着语音识别法的改进,口语将变成网络的主要界面,语音识别能力与移动设备结合在一起特别能体现其价值,因为它克服了需要灵巧手指输入的键盘和屏幕输入笔的限制

属类：综合句库--

He is indisposed to join the mobile medical team.

他不想参加巡回医疗队。

属类：综合句库--

They had considered her suitor unambitious,not sufficiently upwardly mobile (Maggie Scarf)

他们认为她的求婚者没有野心，至少不够有往上爬的野心(玛吉·斯卡夫)

属类：综合句库--

A river,about644km(400mi)long,rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River.

汤比格比河一条长约644公里(400英里)的河流，发源于美国密西西比州东北部，大致流向为向南，在阿拉巴马州汇阿拉巴马河形成莫比尔河

属类：综合句库--

Particularly, the abolishment of the fixed telephone installation fee and the mobile telephone net fee, and the considerable reduction of internet surfing fee and rural telephone charge have greatly stimulated the growth of subscribers

特别是固定电话初装费、移动电话入网费的取消以及互联网上网费、农村电话通话费的大幅度下调，很大程度上刺激了电话用户数的增长。

属类：综合句库--

Test code for truck crane and mobile crane--General requirements

汽车起重机和轮胎起重机试验规范一般要求

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6068.1-1985