The general ordered his officers to mobilize their men.

将军命令他的军官们去动员他们的士兵。

属类：综合句库--

mobilize the masses to tear down reactionary posters on street walls

街上贴反动标语，动员群众撕毁。

属类：综合句库--

To mobilize one’s resources

聚集财富(以便.)

属类：综合句库--

The troops mobilize d quickly.

军队迅速动员起来了.

属类：英汉句库--

After the occurrence of a destructive earthquake, the local people’s governments at or above the county level concerned shall set up headquarters for resisting earthquake and providing disaster relief, which shall mobilize the departments concerned to implement the emergency preplan for destructive earthquakes.

破坏性地震发生后，有关的县级以上地方人民政府应当设立抗震救灾指挥机构，组织有关部门实施破坏性地震应急预案。

属类：法学专业-中国法律-防震减灾法

12. All the people’s governments of provinces and autonomous regions, with the coordination of the customs and the departments concerned of import and export commodities inspection, frontier inspection, administration of industry and commerce, technological supervision and the public security organs, procuratorial organs and people’s courts, should mobilize a special force to investigate and deal with typical cases, and punish strictly and severely.

十二、各边境省、自治区人民政府近期要组织专门力量，在海关、商检、边检、工商、技术监督及公检法等有关部门共同配合下，认真查处典型案例，依法从严从重惩处。

属类：法学专业-中国法律-通知

The ability to mobilize large populations has escalated military demands for supplies and provisions, and sophisticated technology has added to the cost and intricacy of weapons, communications systems, and medical care, creating the need for a vast network of support systems.

使大批人口机动化的能力提升了支持与供应的军事需求，而繁复的技术增加了武器、通讯系统、医疗照顾的花费和复杂性，造成支持体系需要巨大的网络。

属类：工程技术-交通-

Discuss to Mobilize the Whole Enthusiasm of Library

试论调动图书馆整体积极性

属类：行业术语-中文论文标题-

He’s trying to mobilize all the support [supports] he can get for his new political party.

他正在设法动员他能争取到的全部支持者来拥护他的新政党。

属类：综合句库--

In order to mobilize companies to engage more keenly in various forms of investment cooperation with other countries and regions across the world,

为促进企业以更加积极的姿态与世界各国和地区开展多种形式的投资合作

属类：经济金融--中国经济环境

Our country’s in great danger; we must mobilize .

我国处于极度危险之中，我们必须动员起来。

属类：综合句库--

Our country’s in great danger; we must mobilize the army.

我国面临着极大危险，我们必须动员军队。

属类：综合句库--

Our country’s in great danger, we must mobilize the army.

我们国家处在危险中，我们必须动员军队。

属类：综合句库--

We have decided not to launch any more political movements, but if we are going to combat serious crime on a large scale, we must mobilize the masses.

我们说过不搞运动，但集中打击严重刑事犯罪活动还必须发动群众。

属类：时事政治-邓小平选集-严打刑事犯罪

We must go all out to mobilize the masses.

我们要大力发动群众。

属类：综合句库--

We must mobilize the masses to prepare against all possible eventualities.

我们要发动群众作好准备，以应付各种可能发生的情况。

属类：综合句库--

At this congress, our task is to mobilize the whole Party and the people of all nationalities of the country to unite and work hard for an all-round advancement of the great cause of building socialism with Chinese characteristics .

我们这次大会的任务，就是动员全党和全国各族人民团结奋斗，全面推进建设有中国特色社会主义的伟大事业。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Our country’s in great danger;we must mobilize the whole nation.

我们正处于严重的危险之中，我们必须把全国人民动员起来。

属类：综合句库--

Our country’s in great danger; we must mobilize the army.

我们正处于严重危险之中,我们必须把军人动员起来。

属类：综合句库--

I suggest we go out tonight and make ` a great effort to mobilize as many girls as possible to break into the factories again tomorrow!

我主张今晚上拼命，拼命去发动，明天再冲厂!

属类：综合句库--

I suggest you give attention to our united front work so as to improve our relations with them and make every possible effort to mobilize their enthusiasm for the cause of socialism

希望你们抓一下统一战线工作，使他们和我们的关系得到改善，尽可能把他们的积极性调动起来为社会主义服务。

属类：综合句库--

At present, the central problem is for the people of the whole country to mobilize to stop the civil war by every means

现在的中心问题，是全国人民动员起来，用一切方法制止内战。

属类：综合句库--

At present we must mobilize civilian manpower to support the war; On the other hand, we must so far as possible not miss any season for farming; Hence we should study methods of adjustments

现在一面要为战争动员民力，一面又要尽可能地不违农时，应当研究调节的办法。

属类：综合句库--

Medias have the right to mobilize public opinion for the monitoring of prices.

新闻单位有权进行价格舆论监督。

属类：法学专业-中国法律-价格法

Reflections on How to Mobilize Students’ Learning Positivities in Credit System

学分制下调动学生学习积极性的几点思考

属类：行业术语-中文论文标题-

The student mobilize quickly.

学生们很快就动员起来了。

属类：综合句库--

That is why we have been able to unite the masses and mobilize them to act with one heart and one mind.

因此我们才能够团结和动员最广大的人民群众，叫做万众一心。

属类：时事政治-邓小平选集-坚定信念团结人民

the local people’s governments concerned shall, in accordance with the emergency preplan for destructive earthquakes, see to it that the relevant departments mobilize the community to make good preparations for disaster relief and rescue.

有关的地方人民政府应当按照破坏性地震应急预案，组织有关部门动员社会力量，做好抢险救灾的准备工作。

属类：法学专业-中国法律-防震减灾法

Mortgages may be mobilize d and invade the bond market.

有可能动用抵押单据来干扰票据市场.

属类：英汉句库--

In the process of profound social changes in our country and the rapid development of the cause of the Party and state, it is vitally important to properly balance the interests of all quarters and fully mobilize and rally all positive factors.

在我国社会深刻变革、党和国家事业快速发展的进程中,妥善处理各方面的利益关系,把一切积极因素充分调动和凝聚起来,至关紧要。

属类：时事政治-政府文告-16大报告