"How to mobilize people? In his classic ""On Protracted War"", he taught the use of word of mouth, pamphlets, wall posters, newspapers, books, theatres, schools, groups and cadres."

怎样去进行政治动员?他在其经典著作《论持久战》教导说要靠口说、靠传单布告、靠报纸书册、靠戏剧电影、靠学校、靠民众团体、靠干部等。

属类：社会文化-新闻报道-

The fundamental point of our policy is boldly to mobilize the masses and expand the people's forces so that, under the leadership of our Party, they will defeat the aggressors and build a new China

这个政策的基本点,就是放手发动群众,壮大人民的力量,在我们党领导之下,打败侵略者,建设新中国。

属类：综合句库--

When the China Children's Development Foundation was set up in 1989, it announced to anyone who would listen that its aim was to mobilize the power of society to help uneducated children and see that those children who could not stay in school because of poverty eventually went back to class.

中国儿童发展基金会在1989年成立时,就对外界宣布它的目标是动员社会力量来帮助失学儿童,并且要让因为穷困而辍学的儿童最终回到课堂。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Mobilize , inform, educate and serve the people

组织群众、宣传群众、教育群众、服务群众

属类：时事政治-时事政经词汇-

"We will very soon mobilize to eliminate the terrorist organization in Syria," Erdogan said.

埃尔多安表示：“我们将很快动员起来消灭在叙利亚的恐怖组织。”

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-美国开始从叙利亚撤军

"It's a heartbreaking situation, an outrageous situation. This may be the event that helps to mobilize the entire international community – to finally do something against this horrendous organization."

奥巴马说，“目前的局势让人心碎，也非常离谱。这一事件或许有助于让整个国际社会动员起来，最终对这个可怕组织采取行动。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-尼日利亚欢迎帮助搜救被绑架学生

"They think that the plan by which they managed to charge, to mobilize the anger of the people against Morsi's rule and administration and so on, has gained a momentum and it is really time to break down the Islamists."

沙欣说，“军方认为他们制定的激起、调动人民反穆尔西统治和政府等计划已经赢得了力量，是时候搞垮伊斯兰主义者了。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-美国停止向埃及提供数亿美元的援助

"So a decision made as early as possible in the STEMI treatment process allows the system to ramp up or mobilize so that when the patient shows up, they are pushed into the "cath" [catheterization] lab, everything happens and their [coronary] artery gets opened [unblocked]."

他说，“在STEMI治疗过程中，尽早做决定可以使得医疗系统调动起来。所以当病人出现时就被送入心导管检查室，一切治疗开始启动，他们的动脉被打开。”

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-提高心脏病患者生存机会的新iPhone应用程序

Weibo has also been used to mobilize Chinese to donate money to people in need.

此外，微博也被用于动员大家为需要的人群捐款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The skill to mobilize people is nearly equal to the skill to manage the politics and neutralize opponents.

动员员工的技巧是管理政策和压制对手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is an important means for civil servants to mobilize in a reasonable sequence in increasing administrative management.

公务员合理有序的流动，是增强行政组织活力的重要途径。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

incentive mechanism to mobilize the county (city) to speed up the development of the initiative ;

建立激励机制，调动县（市）加快发展的积极性；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mr. Li has the ability to mobilize resources both inside and outside the company. We work very closely.

李宁有调动公司内外资源的能力。我们的合作共事非常密切。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In theory, the sangams mobilize tribals politically, but in practice, their real advantage to the Maoists is military.

理论上，这些民团是政治组织，但是民团实际的优势在于军事上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Working together for two decades, the pair learned how to mobilize , organize, and focus scientific and technological assets.

两人合作二十多年，知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

policy and financial support to mobilize initiatives for grain production.

七要加强政策和资金支持，调动各方面发展粮食生产的积极性。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

However, it is not enough depending on the governmental power. How to mobilize the power of the society remains an urgent task.

然而，保护古遗址只靠政府是不够的，如何调动整个社会共同管理是我们面临的迫切任务。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Practice proves that the developed system can use lab resources reasonably, and mobilize the initiative of students.

实践证明，该系统能合理分配和使用实验室资源，调动学生进行实验的主动性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

While damaging, those leaks did allow time for critics of pending decisions to mobilize and present opposing views to the pope in time.

虽然破坏，这些泄漏被允许待审的决定，使它动员反对意见和及时提出反对意见，并为达成批评宗教的时间-以挽回时局的不利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Squelch mobile communication, they reasoned, and protesters wouldn't be able to mobilize .

他们的理由是，压制移动电话通信，这样抗议者就无法动员了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also announced a campaign to mobilize all South Africans to be tested for HIV.

他同样表示要开展一项宣传活动，鼓励所有南非人接受HIV测试。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I have been very pleased at how quickly the students mobilize the teams.

我对于我的学生们如此快速的组成团队感到非常欣慰。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We need to support and help mobilize moderate and true Islam in doing so.

我们要支持和鼓励真正的伊斯兰信徒实现这些目标。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I have reached out to donor countries, to UNITAID, to the GAVI Alliance, the World Bank and others to mobilize resources.

我已经与提供援助的国家，向UNITAID，向GAVI同盟，向世界银行和其他组织取得联系来调动资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first time in many years, Americans foresaw a president who would mobilize the nation to greatness.

许多年以来的头一次，美国人预见了一位可以动员全国人民一起走向繁荣的总统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

introduce and mobilize social resources to provide value-added services for enterprises;

引入和充分调动社会资源为企业提供增值服务；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In such an atmosphere, young politicians say it is hard to mobilize their generation to get interested in politics.

在这种氛围下，日本年轻的政治家说，很难调动起年轻一代对政治活动的兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the area of profession, the year will begin with some event that will compel Taurians to mobilize .

在专业领域方面，年初的时候牛牛会遇到迫使自己行动起来的事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second part of the cycle of bias is the way political parties selectively mobilize voters.

这个怪圈的第二部分是政党有选择动员选民的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are quintessential leadership skills needed to innovate, mobilize resources, build effective organizations, and launch new firms.

这些都是创新、调动资源、建立有效组织，启动新公司所需的领导能力精华。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-