The Taliban issued a statement mocking the conference as futile and predicted "final defeat" for the "invaders" .

塔利班发表声明嘲讽这次会议是徒劳的并预测他们将“最终击退侵略者”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’re not mocking women who buy vibrators, mind you. We’re wondering how you get to an emotional place where you need diamonds on yours.

提醒你，我们不是在嘲笑购买振荡器的女人，只是纳闷，女人不是都渴望将钻石戴在手上吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Computer Mocking of the Heating Process of Needle Quenching and Web Furnace

网带炉及织针淬火加热过程的计算机模拟

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I suggest those mocking Manchester United fans rip down that banner at Old Trafford and think of something else to taunt City about.

我建议那些唏嘘不已的曼联球迷应该扯下老特拉福德的横幅，然后想想新花样吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m about two hours away from finishing Mocking Jay, the last book of the Hunger Games trilogy.

我离完成HungerGames三部曲的最后一本书——嘲笑喋喋不休的人大约有两个小时了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.

我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A small number of posts were mocking and cruel.

小部分的评论则是嘲弄和残酷的谩骂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Evolutionary Algorithms are adaptive algorithms about mocking evolutionary processes of life-form.

演化算法是一种模拟生物进化过程的自适应算法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The lack of any reasonable testing or mocking facility for Twitter is probably the biggest drawback to writing against the Twitter API.

也许用TwitterAPI编程的最大缺点是没有任何合适的测试或模拟工具。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some of the fighters were hoarse, shouting: "We are coming for you, frizz-head, " a mocking nickname for Gadhafi.

一些战士声嘶力竭地喊着：“我们来找你了，卷毛佬”，卷毛佬是他们给卡扎菲起的绰号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wife of the British ambassador to France called her "rather mocking , not very kind" .

英国驻法国大使的夫人说她“挖苦讽刺有余，平易近人不足”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Accessing GUI components and mocking them is often difficult with SWT and Swing.

用SWT和Swing通常很难访问GUI组件并模拟（mock）这些组件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This visual-only component is used for mocking up and prototyping a user interface (see figure 7).

这个纯视觉组件用于模拟和原型化用户界面（如图7所示）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

People are mocking his lack of understanding of the Internet ( "I’ve backtraced it" ), his invocation of the cyberpolice, etc.

这让人们开始嘲弄这位父亲对互联网缺乏了解（“我跟踪了你们”），还有他说的网络警察之类的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The blogosphere is having a field day mocking the Google Translate service which renders Mr Lee’s Chinese text into bizarre English.

整个博客世界对谷歌翻译服务的讽刺是不亦乐乎，李先生的中文文本被译成怪诞的英文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-