All Rudolph’s tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears

鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。

属类：综合句库--

Minghella had made films before, debuting with the critically acclaimed though modest Truly Madly Deeply then Crossing the Atlantic for the low-key and unremarkable romance Mr Wonderful

明格拉曾导演过电影，处女作是《真实的、疯狂的、深沉的》，评论界对此有

属类：综合句库--

By then our country will have become strong, yet wee should still be modest and should always be ready to learn

那时，我国强大了，也要谦虚，永远保持学习的态度。

属类：综合句库--

Meanwhile, the member of the Convention had been surveying him with a modest cordiality, in which one could have distinguished, possibly, that humility which is so fitting when one is on the verge of returning to dust

那位国民公会代表却用一种谦虚诚挚的态度觑着他，从这里我们可以看出其中含有那种行将物化的人的卑怯神情。

属类：综合句库--

Free from ostentation or pretension;modest .

朴素的，谦逊的;端庄的

属类：综合句库--

A modest man will never boast of his merits.

谦虚的人决不夸自己的功劳。

属类：综合句库--

provided you are modest , you’ll surely make progress

谦虚就会进步。

属类：综合句库--

The state or quality of being modest .

谦逊谦虚的情态或品质

属类：综合句库--

Professor Qian is very modest . He never puts on airs.

钱教授很谦虚，从来不摆架子。

属类：综合句库--

Please accept this modest gift.

请接受这小小的礼物。

属类：综合句库--

Leave it to the young people to realize that we are really experienced: "These veterans do have some experience.We should not underrate them.Look, how modest they are!"

让青年人看到我们确实是有经验的:“这些前辈，确是有点经验，不要看轻他们，你看他们那么谦虚。”

属类：综合句库--

The more learned a man is,the more modest he usually is.

人越是有学问，通常越谦虚。

属类：综合句库--

If you become conceited, if you are not modest and cease to exert yourselves, and if you do not respect others, do not respect the cadres and the masses, then you will cease to be Heros and models

如果你们骄傲起来，不虚心，不再努力，不尊重人家，不尊重干部，不尊重群众，你们就会当不成英雄和模范了。

属类：综合句库--

A modest and retiring man by nature, he toiled conscientiously at the duties of government, but when occasion demanded he acted the role of magnificent ruler of his Empire with pomp and ceremony

生性谦和、喜好幽静的屋大维尽心尽职地履行治国的职责，但如果形势需要，他也会大力炫耀自己作为罗马帝国统治者的至高无上的辉煌。

属类：综合句库--

To cause to be meek or modest in spirit.

使柔顺，使谦和使(别人)在精神上显得温顺或谦卑

属类：综合句库--

State of being modest

适度;朴实;谦恭;羞怯;庄重

属类：综合句库--

A modest price; a newspaper with a modest circulation.

适中的价格，订阅量不大的报纸

属类：综合句库--

Believe me, my dear Miss Elizabeth, that you are modest , so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections

说真的，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你的天生丽质。

属类：综合句库--

The carriage stopped before a modest -looking house, which, however, did not have the appearance of a private mansion

四轮马车在一所房子前面停了下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。

属类：综合句库--

Dr. Sun was a modest man

孙先生是一个谦虚的人。

属类：综合句库--

He remains modest and prudent.

他保持谦虚谨慎。

属类：综合句库--

His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world’s attention

他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。

属类：综合句库--

His request is more modest than yours.

他的请求比你的更微不足道。

属类：综合句库--

He is modest about his merit.

他对自己的优点很谦虚。

属类：综合句库--

He impressed them as a modest and amiable comrade.

他给他们的印象是一个谦逊而又和蔼可亲的同志。

属类：综合句库--

He remains modest despite his achievements.

他尽管有成绩仍然很谦虚。

属类：综合句库--

She snorted at our modest plan

他竟对我们的谦虚的计划嗤之以鼻。

属类：综合句库--

He is a rich man but he lives in a modest little house.

他是个有钱人，但是他却住在一座简朴的小房子里。

属类：综合句库--

His straightforward, modest manner took into camp everybody he knew.

他爽直而谦虚的态度使所有认识他的人都上了当。

属类：综合句库--

His modest business eventually expanded into a supermarket empire

他原先不大的生意後来扩展成了超级市场集团企业

属类：综合句库--