包含
modest的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 张教授为人谦恭。 | Professor Zhang is modest and courteous. | |
2 | 这点碳酸氢钠量即可防止缺钾和骨质脱钙。 | This modest amount of sodium bicarbonate prevents the potassium depletion and demineralization of bone | |
3 | 这个女孩子的态度娴静而谦逊。 | The girl has a quiet, modest demeanor | |
4 | 这些同志,读了几本马克思主义的书籍之后,不是更谦虚,而是更骄傲了,总是说人家不行,而不知自己实在是一知半解。 | After reading a few Marxist books, such comrades become more arrogant instead of more modest , and invariably dismiss others as no good without realizing that in fact their own knowledge is only half-baked | |
5 | 这一投资额将是适度的,但是在提拔有天分的人、为边远和经济落后地区的发展汇集思路、保持社会稳定等方面的社会回报则是巨大的。 | The investment would be modest , the social payoff huge in promoting talent, funneling ideas for development to out-of-the-way and economically depressed localities, and maintaining the country’s stability | |
6 | 这种方法我连续用了几年,后来就逐渐抛弃,只保留了谦恭的不作肯定表述的习惯。 | I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence | |
7 | 整体主义者反对渐进方法,认为它太温和。 | The holists reject the piecemeal approach as being too modest | |
8 | 自从我竭尽绵薄,在强加在帝国身上的第一次世界大战中充当一名志愿兵以来,已经有三十多年了。 | More than thirty years have passed since I made my modest contribution as a volunteer in the First World War, which was forced upon the reich | |
9 | 自然的;谦逊的缺乏虚饰或矫揉造作的;谦逊的 | Lacking pretension or affectation;modest . | |
10 | 作为一个谦虚者,他愿意居于他人的次要位置。 | Being a modest person, he was content to play second fiddle to others |