
包含
modestly的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | 奔驰C系也面临着同样的情况,$33,675这样更为合理的定价,它的平均存货日为29天。 | It's a similar situation for the Mercedes-Benz C-Class, the more modestly priced Benz ($33, 675), with an average 29 days' supply of cars. | |
| 2 | 比起50年前,企业应对创新挑战的能力只是稍有提高。 | Organizations today are only modestly more prepared for the challenges of innovation than they were fifty years ago. | |
| 3 | 并以政府于6月4日对汽油和柴油机的价格进行了微调。 | On June 4th the government modestly raised the price of petrol and diesel. | |
| 4 | 不过,现在心理学家建议,只要坚持走步,就可以适当扩大这种海马状凸体,从而改善记忆。 | Now psychologists are suggesting that the hippocampus can be modestly expanded, and memory improved, by nothing more than regular walking. | |
| 5 | 除此之外,这个组织威胁要轰平加沙的网吧,并呼吁海滩上的人要穿着更加检点。 | In addition, the group had threatened to burn down the Strip's internet cafes and called for people on the beaches to dress more modestly . | |
| 6 | 传统石油公司股价随后下跌1.2%,石油天然气板块多数个股开盘后小幅下滑。 | Shares in Heritage fell 1. 2%, with most other stocks in the sector trading modestly lower. | |
| 7 | 但是此类项目的历史记录好坏参半,1970年的实行也只是轻微地促进就业。 | The record on such programmes is mixed, however: several introduced in the 1970s only modestly boosted employment. | |
| 8 | 但是如果购买足够多的小型车会使美国人的盈利更少,那他们还愿意这么做吗?这一个问题仍然没有人能够回答出。 | But the question which nobody can yet answer is whether Americans will pay enough for smaller cars to make them even modestly profitable. | |
| 9 | 但在与人民币的竞争中还是处于劣势。 | But the dollar's value has fallen only modestly against the renminbi. | |
| 10 | 当爸爸和我问她时,她想了想,然后谨慎的暗示到,可以买一些抹布,毛巾或者一个新的洗碟盆。 | When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan. | |
| 11 | 道琼斯工业平均指数开盘后上涨36点,几大股指也小幅上涨。 | The Dow Jones industrial average rose 36 points in early morning trading. Broader indexes also rose modestly . | |
| 12 | 道琼斯工业平均指数开盘后下跌22点,几大股指小幅下挫。 | The Dow Jones industrial average fell 22 points in early morning trading. Broader indexes also fell modestly . | |
| 13 | 低调地被称为“本世纪加大号时尚衣服的突破”。 | which it modestly calls the "plus-size fashion breakthrough of the century! " | |
| 14 | 对许多肯尼亚人来说,他们无法抵抗苟且偷生的诱惑。 | For many, the temptation to steal to live even modestly is irresistible. | |
| 15 | 对一个大却合理的测试集以及约1000个检索词,函数的处理事件长达约30秒。 | Using a modestly large test corpus and about 1, 000 search terms, the function was taking about 30 seconds to run. | |
| 16 | 对于西班牙来说,稍富裕些的英国人与德国人不再视“阳光海岸”为其理想退休之地。 | As for Spain, modestly prosperous Britons and Germans no longer see the Costa del Sunshine as their ideal retirement resort. | |
| 17 | 多数阿联酋人在政府部门工作,某些人的生活水平也很一般。 | Most Emiratis work in the government sector and some live modestly . | |
| 18 | 而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出(PCE)的缩减指数在第一季度只是微微增长。 | The deflator for "core" personal consumption expenditures (PCE), which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter. | |
| 19 | 法院远离首都柏林,坐落在不起眼的平房街区内。 | Modestly housed in squat blocks, the court is far from the capital, Berlin. | |
| 20 | 福特拥有其的大部分时间里,沃尔沃都温和盈利。 | The company has been modestly profitable for much of the time Ford has owned it. | |
| 21 | 更谦虚地说,可以创建article或chapter,如清单1中的示例那样。 | Even more modestly , you might be creating an article or a chapter, as in our example in Listing 1. | |
| 22 | 更为准确地说,他建议乌克兰与白俄罗斯应在与俄罗斯进行天然气过境运输谈判方面协调政策。 | Rather more modestly , he suggested that Ukraine and Belarus should co-ordinate their policies over transporting Russian gas. | |
| 23 | 更重要的是,轻微提高各种不良资产的价格,不太可能使受损的机构实现资本重组。 | Far more important, it is unlikely that modestly raising prices of a range of bad assets will recapitalise damaged institutions. | |
| 24 | 工业部预期中国今年的经济会有9.2%的增长,而这一速度会在2012年有所放缓。 | The ministry expects China's economy to grow an annual 9. 2 percent this year, and the pace could slow modestly in 2012. | |
| 25 | 公布的数字看上去令人满意,可以增加43.1万个就业岗位,失业率缓慢下降到9. | And at first glance, the numbers released looked decent, with 431, 000 jobs added and the unemployment rate dropping modestly , to 9. 7%. | |
| 26 | 公平地讲,许多经济学家认为美联储的计划是正确的措施,谨慎的讲,将创造工作。 | To be fair, there are a number of economists who think the Fed's plan is the right move, and will create jobs, if only modestly . | |
| 27 | 古董珠宝也还价格适中,并具有一定的收藏和投资潜力。 | Antique jewellery is also still modestly priced and also comes with collecting and investment potential. | |
| 28 | 后革命时代的埃及会和前革命时代十分相像,但是会显示较少的残暴性而拥有一个更为强健的公民社会。 | Post-revolution Egypt will look a lot like pre-revolution Egypt, but modestly less repressive and with a more powerful civil society. | |
| 29 | 坏的政策可以毁掉社会结构,而好的政策也只能稍稍地改进社会结构。 | Bad policy can decimate the social fabric, but good policy can only modestly improve it. | |
| 30 | 即便一向不愿屈从降价趋势的苹果电脑也推出了低价电脑,或者更高规格但价格不变的电脑。 | Even Apple, which has resisted this cut-rate trend, is offering modestly lower prices or higher specs for the same prices as before. |
查询记录